Deià, Olympus le Robert Graves
D'athraigh Robert Graves liath na Breataine do ghorm na Meánmhara . Chuir an t-athrú crómatach sin dlús lena ghairm bheatha mar údar mórshaothair ar mhiotais na Gréige agus ar impire na Róimhe. I Deià, bardas Majorcan atá suite sa Sierra de la Tramontana, fuair sé a Olympus féin . Ba é paitió crann oráiste, feirm le crainn olóige agus radharcanna ar an bhfarraige Ulises an inspioráid ba mhó a bhí aige.
Is anseo a thóg sé an teach inar fhorbair sé rath liteartha idirnáisiúnta agus inar thóg sé ceathrar dá chlann. Tá duine acu, William Graves, freagrach as an bhfoirgneamh faoi láthair, atá athchóirithe ina mhúsaem stáit ó 2006 i leith. . Is éard atá i gceist le cuairt a thabhairt air ná cúinne pribhléideach den oileán a aimsiú agus sniffing a dhéanamh ar intimacy cruthaitheoir 'Yo, Claudio' nó 'An Bandia Bán'.
Ach ar dtús is gá duit a fháil ann. Ní hé an rud deacair an cosán a aimsiú (ach é a iarraidh nó a mharcáil sa bhrabhsálaí) ach seasamh in aghaidh charms an tírdhreacha. Seachain hypnotism na gcnoc, na spéire criostalach, léiriú a chuaraí nó na léibheann a bhfuil an zephyr rocach..
Rinneadh músaem de cheilt amach Spáinneach an scríbhneora Briotánaigh sa bhliain 2006.
Tugann an ensemble Mallorcan ar fad cuireadh duit machnamh a mhaolú, trádáil sinsear na talmhaíochta agus deasghnátha osnádúrtha . D’fhéadfadh finscéalta na ndéithe teacht chun cinn i ngach cúinne dá cuid: bheadh an suíomh foirfe dá n-éacht acu siúd a thóg a ríocht sa tSean-Ghréig.
Bhí Robert Graves ina chónaí ann ar feadh cuid mhór den chéid seo caite . Ba é an scríbhneoir Meiriceánach Gertrude Stein, atá lonnaithe sa Fhrainc, a d'inis dó faoin seod Bhailéarach seo. Ba í 1929 an bhliain agus bhí Graves (Londain, 1895) tríd an Chéad Chogadh Domhanda mar shaighdiúir cheana féin, ag Ollscoil Oxford mar mhac léinn agus ag Ollscoil Cairo mar ollamh. Thairis sin, rinne sé a sheal i réimse na litreacha a bhuíochas do chúpla imleabhar dánta agus an ceann a aistríodh mar ‘Síóga agus raidhfilí’ , ó 1917.
Agus é mar chuid de shaol liteartha an Bhéarla, bhuail sé le Laura Riding, file Meiriceánach, lenar bhunaigh sé teach foilsitheoireachta ag deireadh na bhfichidí. Ba é an toradh a bhí ar na laethanta céanna sin ar a phósadh le Nancy agus a chur chuige i leith Marcaíochta ná seilfeanna a thíre dúchais, rud a léirigh sé in ‘Goodbye to all this’. (1929).
Spreag tírdhreach Mallorcan go leor de scéalta Robert Graves.
Tháinig sé i dtír, ar an mbealach seo, i mbaile lán de ghrian agus úllord. Na sléibhte conquered dó, ag sileadh isteach an sáile na Rómhánaigh agus nósanna tuaithe. In Deià, dar lena mhac William, chonaic Robert Graves “rud éigin maighnéadach, fuinneamh faoi leith”. Cé go séanann a sliocht, geolaí trí oiliúint, na cáilíochtaí seo de "na clocha", cuireann sé in iúl go bhfuil borradh indisputable ina ról mar miotasagrafaíochta: "Bhí sé ag déanamh véarsaí cheana féin, ach thug sé lámh na fable agus íoróin dá chuid. saothair ar fhigiúirí stairiúla", a deir sé.
Chuaigh sé ó fhilíocht tionscnaimh, dírithe ar chomharsanacht cogaidh nó óige, go dtí féin-ionsú i dtreo an chultúir chlasaicigh. “Rinne sé staidéar ar dhoiciméid agus ar scríbhinní údair éagsúla, ag déanamh taighde i leabharlanna,” a deir William. Mar sin, tógann sé ‘I, Claudio’, faoin impire Rómhánach, sa bhliain 1934 .
An chéad chur chuige maidir le clú, a chuir an Cogadh Cathartha isteach air. I 1936, chuir aeráid na héagobhsaíochta iachall air dul go Sasana arís, rud a d’fhág branar a bhaile Majorcan. Maireann deoraíocht go dtí 1946 , tar éis choimhlint na Spáinne agus an Dara Cogadh Domhanda, rud nach bhféadfadh sé liostáil leis mar gheall ar a aois. Tar éis dó dul trí ghaol le Marcaíocht a chríochnaigh le tubaiste mhothúchánach, thit sé i ngrá le Beryl, a raibh ceathrar clainne eile aige (William ina measc) agus bhog sé go buan go Deià.
I Deià, de réir a mhac William, chonaic Robert Graves "rud éigin maighnéadach, fuinneamh ar leith".
Ón tréimhse seo mar thoradh ar an músaem. Má thrasnaíonn tú an bealach isteach is éard atá i gceist ná sleamhnú trí halla éisteachta le físeán tosaigh, trí radhairc den ghairdín agus trína sheomraí éagsúla . I ngach ceann is féidir linn a n-intimacy a sniff: ó na staidéir atá tiomnaithe dá scríbhneoireacht féin agus dá bhean chéile, go dtí an chistin nó an seomra aoi.
Arna chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus le haerchóiriú, is é an troscán bunaidh: an tábla le roinnt scriosán, seinnteoir ceirníní le vinil, an seanphreas clódóireachta a thosaigh sé i ról an eagarthóra. "Faighimid thart ar 6,000 cuairteoir in aghaidh na bliana, ag comhaireamh turais scoile," a mheas William, a stiúrann an Robert Graves Foundation freisin, le débhlianta in Oxford agus Palma ar a fhigiúr.
Mar gheall ar thorthaí eacnamaíocha sa deireadh agus an tóir a bhí ar ‘Yo, Claudio’ (a mbeadh oiriúnuithe amharclainne agus sraitheanna teilifíse orthu) ligeadh dó a ghairm a fheidhmiú go saor. Agus níor thug Robert Graves suas a fhiosrú ar an tSeaniarsmaí. D’fhoilsigh sé aistí ar nós ‘The Greek Myths’, ‘The White Goddess’ nó ‘Gods and Myths of Ancient Greece’ , lámhleabhair tagartha fíor-riachtanach a mheastar inniu, agus úrscéalta ar nós ‘The Golden Fleece’ nó ‘The son of Homer’.
Tá dréachtaí Robert Graves fós slán ina bhaile.
Thug an leabharliosta seo níos gaire don Duais Nobel é - ar ainmníodh é i 1962 mar aon le Lawrence Durrell agus John Steinbeck, a bhuaigh ar deireadh -, ach freisin le siamsaíocht an ama: Ag 78 bliain d'aois, cuimhníonn William fós ar an bustle daoine cáiliúla ar fud an tí, le himeacht na scríbhneoirí ar nós Kingsley Amis nó actresses cosúil le Ava Gardner. “Mhúscail sé saol cultúrtha an bhaile, ach i ndáiríre ba é an rud ba mhó a cuireadh san áireamh ná leictreachas a chur isteach,” a dhéanann sé gáire, ag míniú conas a rinne fiú an t-aire Francach Manuel Fraga idirghabháil chun nós imeachta maorlathach éigin a éascú.
Chuir Graves feabhas ar sheirbhísí an bhaile agus d’fhág sé marc a mhaireann fós. Is féidir turas an mhúsaeim a chríochnú le siúlóid chuig a uaigh, sa reilig áitiúil, agus chuig an leabharlann chathrach, ainmnithe in onóir a iníon Joan. “Fuair m’athair bás i 1985, ach d’fhan mo mháthair Beryl ann ar feadh 18 mbliana eile agus ansin thosaigh muid ag tógáil a bhfuil againn anois”, a deir William. “Tá an t-ainm Robert Graves ina chónaí ar fud an domhain mar gheall ar bhuanseasmhacht a shaothair,” a deir sé, ag cur síos ar a iliomad aistriúcháin.
Táirgeadh a raibh tionchar ag an Mheánmhuir shíoraí sin, farraige na ndéithe agus na finscéalta. Ag dul go Deià a dheimhníonn é, mura rud é gur mó macasamhail de Thartarus ná de Olympus mar gheall ar thranglam tráchta, agus ar éirim na míonna áirithe.
Is píosa de shaol agus de inspioráid an fhile aitheanta Briotanach seo an turas timpeall an mhúsaeim.