Beatriz Montañez agus a Niadela
Beatrice Montanez tá sí ina haonar ar feadh níos mó ná cúig bliana Niadela : teach cloiche a bhí tréigthe leis na trí cinn déag roimhe sin, agus an tráth sin ní raibh aon chlúdach, leictreachas nó uisce te. “Is é ainm na háite a shábháil mé uaim féin . Píosa talún, de nádúr fiáin, a bheidh mé buíoch go deo as cabhrú liom teacht ar na freagraí ar go leor de mo cheisteanna”. Agus is é freisin ainm a chéad leabhair, curtha in eagar ag Errata Naturae, áit a insíonn sé a thuras inmheánach agus pearsanta i dtreo féineolais agus introspection.
Tháinig a chuid ar leith "I leave everything" tar éis blianta ag obair ar an teilifís: clú, airgead, aitheantas gairmiúil agus go leor den saol sóisialta.
“An scéal a insíonn dúinn i Niadela ar deireadh thiar sin de dhíshealbhú : an duine féin a thréigean le bheith in ann freastal ar an gceann atá i ndáiríre. Ach conas an turas seo gan tairiscint a dhéanamh? Mar atá déanta leis na mílte bliain: do ghluaiseacht a stopadh, tú féin a scaradh ón ngrúpa nó ón treibh, ag géarú do shúile agus do chluasa chun tuiscint a fháil ar cad is mian leis an dúlra a insint duit”.
Niadela
Conas a roghnaigh tú an áit ina bhfuil tú?
Roghnaigh an áit mé . Mhothaigh mé rud éigin i mo bholg nuair a rith mé an cosán atá díreach os comhair an tí. Tá Niadela suite ar bharr cnoc beag, timpeallaithe ag abhainn, agus d'fhéach sé brónach, nó ar a laghad rinne sé dom. mheall muid a chéile : Bhí muid araon tréigthe agus ag iarraidh a dhéanamh amach conas a inhabit sinn féin arís.
Déan cur síos ar do dhídean, a Niadela
Tá Niadela beag. Tá dhá urlár ann, thart ar 30 méadar cearnach an chéad agus an dara ceann, agus é oscailte le ráille, a laghdú go dtí thart ar 15 . Tá sé whitewashed le dathanna bog, ruaimeanna uisce. Glas, buí, bándearg agus gorm . Tá sé sceallta agus meascann na dathanna leis an mbonn bán ar roinnt ballaí. Sa seomra, nuair a bhí an taise á scríobadh, bhí pictiúir le feiceáil ar fud an bhalla. Líníochtaí daite, mar atá déanta ag leanbh : bean a bhfuil naprún aici a bheannaíonn, crainn ghlasa agus dhuilleacha. Is maith liom a bheith ag féachaint orthu, cuireann sé i gcuimhne dom gur chaith duine éigin tamall fada ann agus gur léirigh siad a n-aislingí ar na ballaí seo. Tá bathtub an-bheag aige le céim. Tá Niadela déanta as cloch. Te sa gheimhreadh, fionnuar sa samhradh . Anois tá sé timpeallaithe ag crainn a chuir mé: crainn mulch, crainn fhroicill, poibleog bán, crainn pluma agus mion-leamhán , a ndéanaim monatóireacht ghéar air ionas nach n-éireoidh sé tinn le grafiosis. Ó Niadela feicim an abhainn atá timpeall ar an gcnoc ina bhfuil sé suite. Mar gheall ar ghlaoch an uisce, cosúil le cogar suaimhneach, mothaíonn mé i mo thionlacan agus codladh go han-mhaith . Tá dhá teallach ann, ceann i mo sheomra leapa agus ceann sa seomra bia. Ní raibh mórán ag teastáil uaim chun teach a dhéanamh de: bhí sé, cosúil liomsa, ag iarraidh a bheith ina chónaí . Roinnt cuirtíní cróise, seanphíosaí margaidh flea, sean-racaí cótaí iarainn agus roinnt seilfeanna do mo leabhair, a bhfuil cróiseáilte agam freisin. Ligeann sí grá di féin agus is breá liom aire a thabhairt di.
Cad a bhí á lorg agat agus cad a fuair tú?
Bhí mé á lorg, ach ní hamháin go bhfuair mé: anois is maith liom é.
Cad a bhí ort a scaoileadh saor, cad a bhí ort a fháil amach as?
Fuair mé réidh le gach rud ábhar . Tá mo shaol laghdaithe go dtí conradh gutháin agus cárta dochair. Níl rud ar bith agam agus cuireann sé sin mothú saor orm . Is féidir mo chuid earraí is luachmhaire a laghdú go dtí mála taistil agus leis sin mothaím an tsaoirse chun taisteal ar fud an domhain aon uair is mian liom agus dul cibé áit is mian liom. B'éigean dom éirí as an torann, seachtrach agus inmheánach.
Timpeallacht Niadela
Conas a tháinig an smaoineamh chun tosú ag scríobh? An ndeachaigh tú chuige mar leabhar ón tús?
Tháinig mé go Niadela chun scríobh, chun scríobh chugam féin, chun mo scéal a insint agus chun aithne a chur orm féin tríd . Mar a dúirt Freud, “tá an focal leighis.” Agus fad is a bhí mé ag scríobh faoi m’óige agus glan mé , thosaigh mé dialann comhthreomhar le gach rud a bhí ag tarlú dom, le gach rud a bhraith mé, le stoirmeacha an gheimhridh a thunder taobh istigh orm , ach freisin leis na laethanta te compordach a thug níos gaire agus níos gaire don duine a theastaigh uaim a bheith, agus is é an dialann sin Niadela: dialann iompair a tharla i mbroinn an dúlra agus buíochas léi.
Cé na húdair a spreag tú? An gceapann tú go bhfuil do léamh athraithe ó chuaigh tú go Niadela, go bhfuil spéis ag rudaí eile duit anois?
Ted Hughes, Whitman, Rilke, Thomas Wolfe, Nietzsche, C. Jung, Thoreau, Rousseau ... beathaím orthu go léir. Leanaim ar aghaidh ag léamh na n-údair chéanna a spreagann mé ach tá an tsíceolaíocht agus an fhealsúnacht ionchorpraithe agam i mo léamha. Thar aon ní eile léigh mé na clasaicí agus tá an meascán de na stíleanna seo go léir an-oideachasúil agus spreagúil.
Cad a spreag tú roimhe seo agus cad a spreagann tú anois?
Sular bhraith mé inspioráid, mothaím anois é i ngach rud atá thart timpeall orm, támh nó beo, soghluaiste nó statach. Is inspioráid é an dúlra sna foirmeacha is íona.
An cosán a théann chuig Niadela
Cad é nádúr duit, conas a dhéanann tú taithí air?
is é nádúr gach rud : sinn, ar dtús, ag tosú ó uisce, ó dheannach, táimid mar chuid d'éiceachóras a gcreidimid nach mbaineann muid leis, nó ar a laghad gníomhaímid amhail is nach mbainimid. Is é an dúlra mo chreideamh, is é a gcuirim mo chinniúint, mo rúin, mo dhea-mhianta, é grá, neart, is saol é. Is í máthair na máithreacha go léir í . Faighim taithí air le linn mo chuid siúlóidí, ina bholadh, ina fhuaimeanna agus sna hathruithe is íogaire solais agus crutha. Is é an inspioráid is mó agus is fearr le haghaidh scríbhneoireachta, d'aon ealaín. Tá sí torthúil, is bandia carthanach agus foighneach í.
An bhfuil sé ar intinn agat fanacht ann go deo... nó an céim í a ritheann gan dáta deiridh?
Lig mé mé féin dul Mhúin an dúlra dom a bheith cosúil le huisce. Tar éis an tsaoil, tá muid níos mó ná 70% uisce, a bheith comhleanúnach i bhfad níos nádúrtha, ag sileadh go simplí.
Cad iad na príomhnithe atá foghlamtha agat le linn na mblianta seo?
D'fhoghlaim mé a bheith foighneach, a bheith stuama agus praiticiúil . Tá sé foghlamtha agam go bhfuil mo chuid ainnise, na botúin, na heasnaimh go léir, an leochaileacht, mar an duine atá mé anois agus glacaim leo, mar murach sin ní bheadh sé ag glacadh le cuid díom féin. Déanaimid laochra nuair a aithnímid go bhfuil an ruaig orainn, nuair a aithnímid gur gortaíodh muid, agus mar sin féin leanaimid ar aghaidh. D'fhoghlaim mé luach a thabhairt do rudaí simplí agus an t-am a chailltear sa saol a fháil ar ais . Ghlac mé leis nach bhfuil aon rud faoi mo smacht agus gurb mise an rud a dhéanaim le mo chúinsí, nuair nach ligim dóibh a bhfuil uathu a dhéanamh liom.
Na sléibhte timpeall ar Niadela
Cén chaoi a raibh do éabhlóid i dtreo veganism?
Timpeallaithe ag ainmhithe, iad ar an eolas, grámhar dóibh, conas a d'fhéadfaí iad a ithe ina dhiaidh sin? Nach éan í sicín? Conas is féidir liom taitneamh a bhaint as cuideachta agus amhrán na n-éan agus ansin iad a ithe? Nach mamach í an mhuc? Cosúil leis an torc, cosúil linne? Má fhéachaim ar na torcacha fiáine san oíche ina bhfolcadáin in aice leis an abhainn faoi sholas na gealaí, má thaitníonn liom iad a fheiceáil ag rith idir cosa a dtuismitheoirí, ag súgradh agus ag sladaireacht, ní féidir liom iad a ithe ina dhiaidh sin. Nuair a bhreathnaíonn tú go cúramach ar a bhfuil thart timpeall ort, bíonn sé mar chuid de do shaol, déantar cairde, lucht aitheantais agus muintir.
Conas a fheiceann tú do shaol roimhe seo le súile nua, lasmuigh den mboilgeog sin cheana féin?
Feicim é mar chéim riachtanach chun an áit a bhfuilim anois a bhaint amach. Tá mé tógtha ar gach ceann díobh thuas agus tá mé fós ag tógáil ar a bhfuil le teacht . Roimhe sin, shéan mé cé mé féin, an t-am atá caite, m'óige. Is gníomh egocentric é, gan féachaint ach cad ba mhaith linn a fheiceáil chun sinn féin a chosaint agus a chosaint, chun cumha agus milleán a chur orainn féin. Anois is féidir liom a rá gur mise an t-am atá caite, mo láthair agus mo thodhchaí. Is mise gach rud agus ag an am céanna rud ar bith, mar is féidir liom a athrú, anois tá níos mó uirlisí agam chun mé féin a thógáil nó a athchóiriú, Tá mé níos solúbtha agus machnamhach, nó mar a dúirt an file iontach W. Whitman "I contain multitudes" . Is mise na Beanna sin go léir agus níl aon cheann acu go hiomlán. Foghlaimím uathu agus coinnigh mé ag siúl.
Dá bhféadfá dul siar in am, an n-athrófá rud ar bith?
Cinnte rud ar bith. Mar a deirtear sa Búdachas, "Is cuma cad a tharlaíonn i gcónaí an rud is fearr is féidir a tharlóidh."
‘Niadela’, Errata Naturae
Liostáil ANSEO lenár nuachtlitir agus faigh an nuacht ar fad ó Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler