Insíonn na sé scéal seo dúinn faoi éalú ón dearmad trí thurais chuig tíortha, tráthanna agus cultúir eile. Agus freisin ar an inbhuanaitheacht a léiríonn sé filleadh abhaile le hábhair agus teicnící fíodóireachta ceardaithe chun saol nua a thabhairt.
Is léiriú é cuma Sylvia Bonet ar fhaisean agus ar dhearadh intí ar a grá d’obair mhóréilimh agus an eachtra cad a chiallaíonn sé chun siúl amach as an crios compord.
An stylist Sylvia Bonet.
REGINA DEJIMÉNEZ: Ó MADRID go dtí an IODÁIL, an tSile, an Bholaiv agus an Chóiré Theas
Ba ag an Músaem Ealaíne Réamh-Columbian i Santiago de Chile, a mhol Regina Dejiménez go mór, áit ar thuig sí é sin tá na fabraicí, ina gcuid dearaí agus úsáidí éagsúla, lán de chóid.
“Tríd iad a fháil amach is féidir leat teanga a aimsiú. Tá mé ag triail le snáithíní nádúrtha mar snáithe cadáis, olann agus línéadach, is iad sin an bonn a úsáidim chun mo shuiteálacha, mo phíosaí ealaíne agus mo réada dearaidh a chruthú. Is iad mo uirlis a chuireann an teibí in iúl”, a leanann sé.
D’fhás Regina aníos i ceardlann fuála lena mháthair idir an Sierra de Gredos agus lár Mhaidrid. Níos déanaí thaistil sé India, an Tuirc, an Iodáil, an tSile, an Bholaiv agus an Chóiré Theas teicnící, eolas, agus ábhar a thiomsú.
“Mná na dtíortha seo Mhúin siad dom fíodóireacht, sníomh agus bróidnéireacht a dhéanamh, fuirseog a dhéanamh, cuilteadh, cróise, Mapuche loom…”, sonraíonn sí.
Ag cur leis an bhfoghlaim seo go léir, is é a mhórshiúl an gruagaire clasaiceach, tithe na seanmháthair déantóir, na margaí seandachtaí agus músaeim eitneagrafacha.
Agus is é gur féidir le Regina páirteanna geansaí olla, fabraic bobbin nó leathán línéadaigh blianta ó shin a iompú isteach dealbh crochta le córas soilsithe Corpraithe.
Après sciála Barcelona.
Sciála APRÈS: Ó BARCELONA go dtí an Tuirc, an Albáin, an Úisbéiceastáin, an Fhrainc…
Tá cuimhne ghrafach óige ar Lucía, cruthaitheoir Après Ski, ceann de na brandaí is iomláine faoi láthair, le fáil ag closet ollmhór lán de fabraicí ag teach a seantuismitheoirí. Chaith a seanmháthair go leor uaireanta ag déanamh éadaí di féin agus dá teaghlach.
“Ba bhreá liom é a oscailt agus féachaint air, ag samhlú féidearthachtaí gan teorainn na n-uigeachtaí agus na dathanna sin go léir. Ní raibh an iomarca suime agam riamh san fhaisean, is é an rud is spéis liom ná ceardaíocht agus ealaín mhóréilimh”, go láidir.
Agus tagraíonn sé do cháilíocht na fabraicí a dhéantar de láimh a mheas, úrnuacht a móitífeanna agus éagsúlacht na dteicnící.
“Ar feadh na mblianta thiomnaigh mé mé féin dó ceannaigh teicstílí a bhíodh ina leatháin, scaraoidí leapa nó éadaí boird. Rinne mé é ar mo thurais go dtí an Tuirc, an Albáin, an Úisbéiceastáin, an Fhrainc… Ní raibh aon sainchuspóir ann, ní raibh sé dochoiscthe ag baint leis dom”, a mhíníonn sé. Mar sin, iad a úsáid chun éadaí a dhéanamh Cheap mé gur rogha mhaith a bhí ann. Tarrtháil mé iad ó dearmad agus taispeáin a shaibhreas."
Úsáideann sé freisin roinnt fabraicí atá déanta anois, cosúil le na Nagas de maenmar , atá ina fabraicí bróidnithe láimhe álainn.
Maidir leis an meascán mar dhearbhú rúin, deir Lucía: “Déanaim iarracht go leor de na baill éadaigh a dhéanamh le a bhreacachan de theicnící nó teicstílí ag teacht ó áiteanna éagsúla. Tá suim agam sa mheascán seo mar mothaím go bhfuil tionchar ag go leor cultúir ar mo chuid oibre.”
J. LLAMBIAS: Ó MALLORCA go PHARIS AGUS LONDON
Rugadh an gnólacht faisin i 2018 mar tionscadal pearsanta inar féidir na hábhair imní aeistéitiúla go léir a bhaineann le Jaime Llambias a chur i bhfeidhm. “Rugadh mé i Mallorca i 1988 agus is iad m’athair agus mo mháthair araon ealaíontóirí comhaimseartha, mar sin bhí ealaín an-i láthair i mo shaol i gcónaí”, a deir sé linn.
Tagann an inspioráid do gach ceann dá chuid bunú ó lá go lá. Ina cheardlann i lár an oileáin, carnann sé carn de fabraicí agus ciumhsóga ó gach ré, go bhfuil sé ag coigilt trí thurais éagsúla, ní amháin san Eoraip ach laistigh de Mallorca féin.
“Caithimid uaireanta ag déileáil leis na fíocháin, a ligean ar chuig margaí, siopaí seandachtaí agus tithe príobháideacha seoda ceardaí barántúla beagnach dodhéanta a fháil inniu”.
Ina focail, Londain is ceann scríbe maith é chun teacht ar shamplaí ársa agus suimiúil .Agus bhí Páras ina bhunchalafort do Jaime i gcónaí. “Tá iontais sna dreancaidí. Ach tá sé ag dul níos doimhne isteach an underworld nuair amháin aimsigh na seoda fíor, iad siúd a osclaíonn a n-intinn agus a aimsíonn an eochair cheart don rud is mian leo a dhéanamh”, a deir an Majorcan.
Mar sin féin, dó, is Mallorca é Mallorca. “Roghnú línéadaigh, drapes agus earraí tí is iontach an rud é go sroicheann siad an t-oileán go líonmhar”, admhaíonn sé.
Mar sin, gan é a lorg, Bunús na Meánmhara agus inbhuanaitheacht tá siad mar chuid de DNA J. Llambias.
Fabraicí báid na Níle a thug Primitiu.
AN AVANT/PRIMITIU: Ó BARCELONA GO DTÍ AN IND AGUS AN HÉIGIP
Tá Silvia Garcia Press leannán éadaí, ceardaíochta agus dul timpeall an domhain. Agus tagann na cruinneanna seo le chéile in dhá spás in Barcelona: The Avant, le baill éadaigh deartha aici agus déanta in Barcelona, agus Primitiu, le rudaí a roghnaíodh le linn a taistil.
Silvia tá sé spreagtha ag na fabraicí a aimsíonn sé chun priontaí do chuid éadaí a chruthú. Gan dul níos faide, tá bunús leis na priontaí bláthanna a úsáideadh i ngúnaí agus léinte an Fhómhair 2021 i sarees síoda lena thit sé i ngrá san India.
“Le linn aistir tríd an Éigipt, Níorbh fhéidir liom cabhrú ach na fabraicí cadáis a úsáidtear do sheolta na mbád a thabhairt faoi deara (ar a dtugtar dahabiya nó felucca) a nascleanúint na Níle, a d'aithin mé freisin i scátháin na stallaí margaidh. Is fabraic tiubh ach bog é, le inneach go cothrom oscailte, a ligeann do shoiléireacht an tsolais dul tríd”, a deir sé.
Mar sin shocraigh sé iad a thabhairt i dathanna éagsúla chun iad a dhíol ag Primitiu. “Is ealaín agus trádáil a bhfuil ar eolas ag gach baile í a fhorbairt ina bhealach féin, is é mo cheannsa é a thabhairt níos gaire do mo phobal féin”, a deir sé slán.
Susan Dubh.
SUSANA NEGRE: Ó BARCELONA GO MEXICO, RIO DE JANEIRO, PANAMA NÓ AN TAILAND
Tá tionchar mór ag ealaín agus dearadh Susana Negre ar a taithí, a taisteal agus a teaglama féiniúlachtaí: Meicsiceo, Rio de Janeiro, An tSile, an Cholóim, an Airgintín, an Tuirc, Panama, An Téalainn nó na Stáit Aontaithe.
Do chruthuithe, go léir lámhdhéanta agus le snáithíní nádúrtha, Is píosaí uathúla iad a oibríonn sé orthu agus a fhorbraíonn siad ó choincheap go taighde agus cruthú ina dhiaidh sin. Sa phróiseas, déanann sé iniúchadh ar an croílár na huigeachtaí, na dathanna, an toirt… Tá sí líonta le hailtireacht, dealbhóireacht, nádúr, agus éagsúlacht chultúrtha.
“Is maith liom a bheith ag obair leis na hábhair a bhí á mbailiú agam le linn mo chuid gluaiseachtaí ar fad ar domhan. Ag gach suíomh a dtugaim cuairt air, caithim roinnt ama ag iniúchadh na háite, déan teagmháil le ceardaithe dúchasacha le bheith in ann a dtaithí a roinnt, a gcuid oibre a fháil amach agus comhairle a chur orm”, a deir Susana.
Tá a phíosa is déanaí, Nomadus, déanta le Bhraith 100% olann caorach agus fabraic seanré de threibh fánacha na hAfganastáine. Is cuid de chnuasach é a léiríonn siombailí agus gnéithe éagsúla na tíre: an timpeallacht, spóirt, traidisiún, an pobal, mná, cogadh agus deoraíocht.
“Mar gheall ar a airíonna frithfhuar agus teasa, úsáidtear feilt chun tógáil na yurts, ar pubaill iniompartha iad a dhéanann teach”, múinte chun críocha léiriúcháin.
Victoria Prada, ceardaíocht chomhfhiosach.
VICTORIA PRADA: Ó LEON go dtí an Cholóim agus Peiriú
Is é an paisean atá ag Victoria ná faisean agus aimsiú ealaíne a chur le chéile gnéithe a dhúisíonn d’íogaireacht thar ilchríocha éagsúla, chun iad a athrú i do choincheap éadaí féin.
Cuireann Victoria Prada éadaí agus gabhálais ar fáil, iad go léir déanta ag ceardaithe ón Spáinn, ón gColóim agus Peiriú. Taisteal sa tóir ar theicnící láimhe éagsúla, fabraicí nádúrtha agus táirgí áitiúla.
“Tacaíonn muid leis na ceardaithe a n-oibrímid leo chun a gcarachtar agus a gcarachtar a chur chun cinn é a chomhcheangal le haistéitic na dtreochtaí reatha. Agus is é an fhírinne go n-éiríonn leis, toisc go bhfuil rogha Victoria an-suimiúil agus pearsanta. Mar an gcéanna, creideann an branda go daingean i gcúiteamh cothrom don lucht saothair”, a chosnaíonn Victoria.
An toradh? Togra eiticiúil agus éiceolaíoch a thugann stair thábhachtach do gach píosa a tháirgeann sé.