Ceann de thaispeántais Bocata de Jamón y Champagne a thiontaíodh ina aghaidh art deco le Litreoireacht agus Ealaín Saorláimhe.
Siúil síos an tsráid i Hurry. Nó sos ach ná tabhair aird. Ag stánadh ar an gcosán nó, an rud is measa, ar an bhfón póca. Éalaíonn an oiread sin rudaí sinn . Roimhe seo nuair nach raibh an luachair chomh mór sin agus nár samhlaíodh fiú an fón póca, bhí meas ag muintir Mhaidrid ar aghaidheanna áitribh a cathrach ar fad . Tá an comharthaí Pluiméireachta, barraí, shiopaí leabhar nó gruagaireachta i láthair iad féin beagnach mar a bhí saothair ealaíne agus éileamh le haghaidh an mbealach isteach aisteach. Mar sin, do gach ceann acu ceardaí comhartha bhain comharsanacht leis. Mar sin a bunaíodh é.
Malasana , mar shampla, bhí an fief of Aingeal Gimenez Ochoa , rud a chiallaigh nár cheart d’aon duine eile oibriú sa réimse sin, ná níorbh fhéidir le Ochoa síniú in áit, mar shampla, ar Shráid Goya. Tháinig saothair as a cheardlann atá fós caomhnaithe sa lá atá inniu ann ar shráideanna an ionaid, ar nós an mhiotasach Casa Fidel nó Casa Quiroga . Vestiges de cad a bhí an ré órga na litreach i Maidrid, idir deireadh an 19ú haois agus tús an Chogaidh Chathartha, agus go anois tá aiséirí tuillte agus riachtanach aige.
Bhí Lipéadú de Láimh i gceannas ar theagmháil na Fraince a thabhairt do Le Bistroman leis an gcomhartha óir gloine agus 22 carat seo.
“Is dóigh liom inniu go bhfuil go leor suime sa litreoireacht a bhuíochas leis an gclár faisnéise Péintéir Comhartha a léiríodh den chéad uair thart ar sé bliana ó shin agus a bhí thar barr. Anois tá go leor ag iarraidh foghlaim conas péinteáil agus bíonn meas ag daoine ar rudaí a dhéantar de láimh toisc tá rud éigin acu, tá anam, pearsantacht agus indibhidiúlacht acu ”, a mhíníonn sé do Traveler.es Thomas Graham, litreoir taobh thiar den stiúideo Litreoireacht agus Ealaín Saorláimhe agus ceardaí ar feadh an tsaoil ar ar éigean a thuigeann teicneolaíocht: “Is é an t-áireamhán soghluaiste an t-aon ríomhaire atá agam. Úsáidim é chun CBL a ríomh agus rud ar bith eile. Déanaim gach rud le scuaba, órdhuille, cruain, adhmad, gloine ... Ní úsáidim methacrylate nó vinil”.
Is iad na comharthaí a chuireann fáilte roimh bhialanna trendy cosúil le Ceapaire liamháis agus Champagne, Orchard Carabana , El Perro y la Galleta, Santa Canela, Casa Baranda, nó an barra miotasach cheana féin Corazón de la calle Valverde. “Tá an oiread sin péinteáilte agam go bhfuil dearmad déanta agam orthu. Uaireanta téim go dtí cuid den chathair agus feicim ceann amháin agus sílim: phéinteáil mé an ceann seo 15 bliain ó shin. Mar shampla, i Malasaña, i San Vicente Ferrer le Corredera Alta de San Pablo , tá teach tábhairne ar a dtugtar Triskele . Phéinteáil mé na comharthaí sin i gcistin mo sheanárasán sa bhliain 2000, agus tá siad fós ann... i riocht foirfe!” Tá Thomas, cosúil le Ochoa, ag éirí mar chuid riachtanach de Malasaña.
Bhí Thomas i gceannas ar na madraí a chruthú a chuireann fáilte roimh an Madra agus an Cookie ó Shráid Carranza orainn.
Ní thuigeann gairm an tSasanaigh seo faisean le haghaidh litreoireachta nó scannáin faisnéise hipster. is é an rud atá aige gairm ghlan agus crua , agus thosaigh a oiliúint cosúil le ceardaithe traidisiúnta, le múinteoir: “D’fhoghlaim mé i mo bhaile, i Bournemouth, ar an gcósta theas, idir 94 agus 98. Dearthóir grafach a bhí i m'athair, ar ndóigh i sean-stíl na 70í, gan ríomhairí agus** rud ar bith de láimh, agus bhí mo sheanathair máthar ina dhéantóir comharthaí**. Chónaigh muid leis agus, sa teach, bhí liricí i gcónaí. Thosaigh mé ag péinteáil eitleáin lena scuaba litreoireachta. Ansin d'oibrigh mé i gcuideachta comharthaí. Bhí múinteoir agam ansin a mhúin mé. Printíseacht fíor a bhí ann."
Agus mar atá sna scéalta teilifíse is fearr faoi expatriates Spáinneach ar fud an domhain, Tháinig Tomás go Maidrid le haghaidh grá : “Is Spáinnis í mo bhean chéile, bhuail mé léi i 1997, bhí sí ag déanamh staidéir ar an mBéarla i mo bhaile féin agus seo sinn, 23 bliain níos déanaí le beirt leanaí agus morgáiste”. Ó shin i leith tá sé ina chónaí óna ghrá eile, na lipéid, agus dáileann sé a chuid ealaíne ar fud Maidrid . “Ní dóigh liom gur ealaíontóir mé, is ceardaí mé, agus b'fhearr liom a bheith i mo cheardaí maith ná i mo dhrochealaíontóir. Is fíor-ealaíontóir é m’athair agus feicim an difríocht idir a phaisean, ar leibhéal pearsanta, agus mo phaisean, ar leibhéal gairmiúil.”
Cé go bhfuil a chuid teicnící ag gach ceardaí, is iad na cinn a fhostaíonn Thomas go praiticiúil mar an gcéanna le céad bliain ó shin: “Molaim an dearadh don chliant agus ansin déanaim teimpléad ar pháipéar, le peann luaidhe . Ansin téim thar é le marcóir buan, greamaigh sé le gloine agus péinteáil le scuaba ar an taobh eile, bun os cionn. Cuirim an duilleog óir a fhanann ar an ghloine ansin, agus cuirim i mbosca adhmaid é ar an taobh amuigh”. Ní chiallaíonn sé seo nach bhfuil a gcuid modhanna den chéid seo caite in oiriúint do na hamanna nua.
Ina cheardlann, sa bhreis ar comharthaí gloine, cláir dhubha agus fuinneoga siopa , anois, freisin, tá siad péinteáilte landairí mar chosaint ar choróinvíreas : “Ní gá go mbeadh cuma ospidéal ar chríochdheighilt. Ní gá go mbeadh sé ina phíosa peirspéacs idir táblaí i mbialann ina dtuigeann an t-úinéir nó an t-úinéir luach na haistéitice. Tá sé níos mó faoi spás príobháideach a chruthú, rud éigin níos eisiach. Is píosa maisiúcháin amháin eile é, agus is féidir é a thógáil go maith agus a phearsanú le lógó”.
Cosúil le Tomás, Diego Apesteguia , an ceardaí taobh thiar den cheardlann Litreoireacht Láimhe , mothaíonn sé an-ádh a bheith ag obair sa ghnó seo. Agus sinne go gcuidíonn sé lenár sráideanna a dhéanamh i bhfad níos áille: “Thar éis gur maith liom an ghairm, Tá an mothú agam go bhfuilim ag cur go mór le cathair níos taitneamhaí a chruthú a bhfuil baint agam le Eoraip chlasaiceach agus a timpeallacht agus cúram ealaíne , agus téann sin i gcoinne an domhain iomlán nua-aimseartha sin ina bhfuil gach rud caighdeánaithe agus caite. Ach is é an luach deiridh atá taobh thiar dár gcliaint, go bhfuil duine ann a chinneann idir comhartha crappy 300-euro nó ceann in aghaidh an mhíle currado, an dara ceann, ní hamháin maidir le grá a ngnó, freisin toisc go bhfuil sé ag cur leis an gcathair ”, soiléir ón gceardlann a osclaíodh in 2010 i Puerta del Ángel.
Tá sé deacair labhairt le Diego. Tógann sé poll nuair is féidir leis chun freastal orainn mar gheall ar níl nóiméad socair sa staidéar seo ina bhfuil, tar éis dul amú ar an dea-nós lipéadaithe sna cathracha, ag teacht chun cinn nua. “ I Maidrid agus Barcelona , na múinteoirí deireanacha atá fágtha sa scoil thraidisiúnta sílim stop siad ag obair sna 70í agus 80í . Ag an am sin thóg siad comharthaí níos nua-aimseartha agus thar aon rud eile imithe sé mar gheall ar an easpa éilimh. Go tobann thaitin sé le daoine neon, plaisteach, vinil ... agus teicnící nua níos saoire”.
Dodhéanta a thuiscint cad a chonaic muid tarraingteach san aeistéitiúil sin ceithre scór bliain ó shin, go háirithe má táimid ag breathnú ar roinnt de na saothair de Rotulaciones a Mano ar fud na tíre -the. Vermouth San Jaime , ó Palma de Majorca; Cadaqués, in Barcelona; Le Bistroman, i Maidrid; nó Orio i Sevilla - chun é sin a bhaint amach ní raibh sé ina rogha dul ar ais go dtí stíl an 20ú haois.
Cé a d'fhéadfadh cur i gcoinne gan dul isteach i La Duquesita nuair a screadaíl órdhuille a litreacha chugainn (molaimid duit go bhfeicfeá mionsaothrú a chomhartha, tá sé andúileach). “ Más mian leat elegance a tharchur, vibe clasaiceach agus sin go léir luach cultúrtha go bhfuil cathair Eorpach ceaptha a bheith aici, é sin go léir curtha in iúl ag na lipéid seo. Mar a dúirt McLuhan, is í an mheán an teachtaireacht. Tá teachtaireacht á seoladh agat, tá tú ag rá nach gnó é seo cosúil le haon cheann eile, go ndéantar cúram de na sonraí go léir anseo”.
an Bandiúc beag
Rinne Diego staidéar Síceolaíocht agus Mínealaíona , dhá dhisciplín dealraitheach a raibh sé ar intinn aige iad a aontú trí é féin a chaitheamh le fógraíocht. a ghairm bheatha agus Mar gheall ar a spéis san ealaín rinne sé múrmhaisiú agus graifítí . “ Lá amháin rinne mé cliceáil agus dúirt mé: ach tá na lipéid fíor-fhionnuar agus níl aon duine ag déanamh iad. Beagán ar bheagán d’fhoghlaim mé conas an rud óir agus gloine a dhéanamh agus mé ag déanamh múrmhaisiú, agus thosaigh jabanna ag teacht amach. Is próiseas céim ar chéim iomlán é." Bhí go leor céimeanna le déanamh go dtí gur fhoghlaim sé an cheird. “Is é an rud atá foghlamtha agam ná a meascán de rudaí nua-aimseartha le traidisiún , díreach mar a dhéanaimid. Tá comhpháirt an-tábhachtach den fhéinmhúinte, bunaithe ar YouTube agus ag tochailt i siopaí leabhar d’aois , go háirithe sna Stáit Aontaithe, a bhfuil a lán de na leabhair scanta. Bhí mé ag lorg lámhleabhair d'aois ón Iarthar nó ó thús an chéid chun na teicníochtaí agus conas a rinneadh rudaí a fheiceáil. Agus is é an chuid traidisiúnta ná ceardlanna a dhéanamh agus cuairt a thabhairt ar mhúinteoirí, thar lear sa chás seo”.
Ní mór go mbeadh rud éigin dúchasach ann freisin . Ag féachaint ar na próisis a bhaineann le déanamh a gcuid lipéad agus, ar ndóigh, an toradh deiridh, táimid cinnte go bhfuil na lámha Thomas agus Diego roinnt bronntanas i bhfolach ón gcuid eile de mortals, cé go seasann an dá ar downplaying é. “Is í an bhainistíocht an chuid is deacra. Inseoidh aon cheardaí an rud céanna duit. Gach uair a thosaíonn muid ag péinteáil tá gach rud éasca . Is cuma liom má bhíonn orm píosa a dhéanamh arís faoi thrí, sin í an chuid is mó a thaitníonn liom”, soiléiríonn Diego nuair a fhiafraíonn muid de cén fáth nach bhfuil fonn air cúrsaí a thabhairt ina cheardlann, freagraíonn sé, rud is ionadh, go níl sé réidh fós: “ B’fhéidir nuair atá mé 50”.