Is é an trédhearcacht radacach mana an ghnólachta faisin Cus, agus ní thagraíonn sé go beacht do bhaill éadaigh le 'trédhearcacht', ach do rudaí a dhéanamh i gceart, ó thaobh sóisialta agus éiceolaíochta de.
“Agus muid ag druidim le héadaí, is minic a bhíonn luach againn air ó thaobh aeistéitiúil agus eacnamaíoch de. Baineann muid leis amhail is dá dtiocfadh sé as áit ar bith, nuair, i ndáiríre, is toradh é ar obair dhaonna. Scriosaimid rianta a tháirgeadh”, a deir Adriana Zalacain, bunaitheoir an ghnólachta, a fuair oiliúint san Eolaíocht Pholaitiúil.
Timpeall 15 bliain ó shin chuir sé suim i obair le do lámha i ndisciplíní éagsúla. “Beag ar bheagán chuaigh mé i dteagmháil le saol an fhaisin, mheall sé mé i gcónaí. Lean mé ag déanamh é ó thaobh an-féinmhúinte, treoraithe ag an sásamh a tháinig an cuardach le haghaidh aeistéitiúla áirithe i dom agus teanga dá cuid féin a chuaigh níos faide agus a bhí nasctha le cuardach céannachta aonair,” a insíonn Adriana do Condé Nast Traveller.
Adriana, cruthaitheoir Cus Barcelona, i Brasilia.
Píosaí Cush Tá siad saor ó pheitriliam agus ní úsáideann siad aon ruaimeanna tocsaineacha, agus déantar gach cuid a dhearadh agus a tháirgeadh ar bhonn leanúnach, chun ordú. agus deireadh a chur leis na séasúir. “Is é an rud is deacra, gan dabht, ná líonra láidir díolacháin a thógáil. Thóg sé na blianta fada orm, a lán dianseasmhacht agus diongbháilteacht chun é a bhaint amach”, a mheabhraíonn sé.
"Ach, cosúil le gach rud a chosnaíonn, ba mhór an sásamh é a fháil agus, ina theannta sin, ba eispéireas an-deas é an t-idirghníomhú leis na cliaint. Leis an casadh nua atá tugtha againn don tionscadal, tá ár ndíolachán dírithe go hiomlán ar an gcustaiméir deiridh anois”.
INBHUANAITHEACHT NUA
Rugadh Cus sa bhliain 2013 agus, ón tús, Chuaigh freagracht chomhshaoil lámh ar láimh le tiomantas sóisialta agus tá úsáid fabraicí inbhuanaithe mar thoradh air seo agus athchúrsáil, agus táirgeadh áitiúil agus freagrach. Thar na blianta, tá Adriana ag cumadh tionscadal an-phearsanta ina gcuireann sí a cuid imní polaitíochta agus aeistéitiúil chun cinn.
Cuma de Cus Barcelona.
Tríd an tsamhail táirgthe atá bunaithe ar éileamh a ionchorprú, laghdaíonn an branda stoc agus fágtar an córas bailiúcháin ar leataobh, gealltóireachta ar obair tháirgthe marthanach i rith na bliana. Is é an siopa digiteach an príomh-chainéal díolacháin, áit a gcuirtear culaith i láthair mar sheoladh.
Déantar na baill éadaigh nuair a bhíonn an díolachán thart, go mór mór le fabraicí iarmharacha, agus cuirtear na moltaí i gcrích leis na Bunúsanna, rogha de bhunghnéithe do mhná agus d’fhir a bhfuil sé i ndán dóibh maireachtáil le himeacht ama.
Bhí meas ar an timpeallacht i gcónaí sa smaoineamh: “I DNA Cus is tréith gan amhras í an inbhuanaitheacht atá linn ón gcéad lá”, cuireann sé béim ar Adriana, atá spreagtha ag go leor gnólachtaí faisin eile. “Is maith liom i gcónaí a fheiceáil cad a dhéanann Lemaire, Samuji nó Nanushka. Ach lean ar aghaidh freisin le hobair Chonradh na Gaeilge ealaíontóirí ar nós Alicja Kwade, dearthóirí mar Ronan Bouroullec nó maisitheoirí mar Rosie Mac Aonghusa”.
Seneca 8, spás díolacháin, ceardlann agus seomra taispeána Cus Barcelona.
Agus cuireann: "Le déanaí faighim inspioráid ollmhór san fhocal. Is áit í an litríocht le fáil agus, uaidh sin, déanaim insint ar scéalta a fheidhmíonn mar shnáithe coitianta do chásanna ghrianghraif an fheachtais”.
Labhraíonn go leor gnólachtaí (beagnach gach) inniu faoi inbhuanaitheacht, agus tá Cus ag iarraidh brí an fhocail seo a ath-shainmhíniú nó a leathnú le tamall anuas. “Tá an trédhearcacht radacach sa phróiseas táirgthe anois ar cheann de na príomh-aiseanna den mhian seo dul níos faide maidir leis an gcoincheap seo. Leanaimid de bheith ag úsáid fabraicí nádúrtha 100% agus gan snáithíní sintéiseacha, tá ár gcuid fabraicí saor ó pheitriliam, agus mar sin tá siad 100% in-athchúrsáilte”, a deir Adriana.
Tá cadás orgánach agus tencel ar dhá cheann de na fabraicí íocónacha den bhranda, a oibríonn freisin le olann, línéadach agus Eco-vero. Déanann Cus fabraicí sintéiseacha a dháileadh chun baill éadaigh atá in-athchúrsáilte a bhaint amach agus, san fhadtréimhse, in-bhithmhillte, mar aon leis an ngealltanas, mar a dúirt muid, ola a dhíothú ón tionscal teicstíle.
"Sílim go bhfuil muid ag tosú ar athruithe a fheiceáil inár dearcadh maidir le tomhaltas," a léiríonn sé. Tá earnáil den daonra ann nach bhfuil ag iarraidh éadaí a cheannach a thuilleadh saor, atá sásta cainníocht níos lú a bheith acu mar mhalairt ar a bhfuil beagán níos mó suaimhneas intinne. Nuair a bhíonn a fhios agat conas a dhéantar táirgí ar chostas íseal agus go bhfuil tú ar an eolas faoi na hiarmhairtí, Ní féidir leat dul ar ais a thuilleadh agus ligean ort nach bhfuil aon rud ar eolas agat."
Adriana Zalacain, cruthaitheoir Cus Barcelona.
Maidir leis an bpacáistiú, tá sé in-athchúrsáilte go hiomlán freisin. “Maidir le lastais, molaimid i gcónaí dár gcustaiméirí ithe go freagrach agus coinnímid i dteagmháil an-díreach leo d'fhonn tuairisceáin a íoslaghdú oiread agus is féidir”, a deir sé.
Maidir le ceardaíocht, is ais bhunúsach í: “Is lámha iad ceardaíocht, agus conas a láimhseáiltear iad chun táirge sármhaith a bhaint amach. An dúthracht, an gean agus an íogaireacht a chuirtear i dtaisce sna lámha sin tráth cruthú éadaigh, gan dabht tá áilleacht eisiach ar fad ag baint leis an táirge deiridh”.
Ceardlann Cus Barcelona, i Seneca 8.
Tá Cus comhdhéanta d'fhoireann bheag ach láidir i gcumarsáid leanúnach. “Tá beirt i bhfeighil na ceardlainne, Rosario Moreno agus Isabel Montilla, agus Sabrina Kohan, a oibríonn lámh ar láimh go díreach liom. Tá comhoibriú seachtrach againn freisin maidir le dearadh grafach, preas agus margaíocht”, a mhíníonn an bhean gnó.
Taobh amuigh den inbhuanaitheacht, tá coincheap aeistéitiúil na mball éadaigh i gcuimhne ar minimalism Nordach agus baint aige leis an Meánmhuir. “Bíonn sé deacair i gcónaí dom m’aeistéitiúil féin a shainiú mar tá bealach agam chun tabhairt faoi go hiomlán iomasach agus an-bhunscoile. Fós féin, is dóigh liom go bhfeicim línte glan, simplí agus dathanna na Meánmhara. Chomh maith le cuardach le haghaidh comhchuibheas agus comhordú áirithe”, insíonn sé dúinn.
Cuma de Cus Barcelona.
TOMHALTÓIRÍ COSMOPALÁNACHA AGUS COMHTHÉASACHA
“Tá cliaint againn a lean sinn ón tús, tá a fhios ag an chuid is mó cheana féin an cineál éadaí agus coincheap, agus ceannaíonn siad ar líne ón nGearmáin, ón Ísiltír agus ón mBeilg go príomha. Agus is mór ag na daoine atá ag cur aithne orainn anois a bheith in ann spás oibre agus próiseas an éadaigh a fheiceáil, chomh maith leis an dearadh. Is cúis áthais é a bheith agat cóireáil dhíreach agus phearsantaithe den sórt sin", Cuireann Adriana béim.
do spás, Is ceardlann, stiúideo, siopa agus spás léirithe é Seneca 8 (Carrer de Sèneca, 8, Barcelona), Gach ag an am céanna. Tá sé ar oscailt ó Luan go hAoine ó 10am go 4pm, agus ar an gCéadaoin ó 10rn go 8in. "Is é áit a chuireann in oiriúint do bhaill éadaigh agus a ligeann dóibh análú. Tá línte an dearadh intí an-simplí agus neodrach ionas gurb iad na héadaí a sheasann amach”.
"Ainneoin ról an éadaigh a chur in ord tosaíochta - a deir an dearthóir -, bhí mé ag iarraidh wink aitheantais a thabhairt do dhearadh an spáis. Rinne mé é lena n-áirítear ábhar a bhí tipiciúil don Mheánmhuir, rud a bhrisfeadh beagán an neodracht rud éigin a mhíniú, ó ábhar, faoin áit ina bhfuil sé suite”.
Grianghraf a thóg Adriana ar thuras go dtí an Úisbéiceastáin.
Sin é an fáth shocraigh siad a úsáid roinnt píosaí cré agus gaineamh, ar a dtugtar tova, chun roinnt gnéithe a thógáil, mar shampla binsí, seilfeanna nó troscán cistine. “Déantar na páirteanna seo i Banyoles, cathair iontach a bhfuil dlúthbhaint agam léi, agus atá 150 km ó Barcelona. Tá táirgeadh na bpíosaí go hiomlán lámhdhéanta agus déantar an próiseas déantúsaíochta díreach mar a bhí sé 200 bliain ó shin. Iontach iomlán."
TAISTIL ADRIAN
“Is iad na cinn scríbe is fearr liom ná na cinn nach bhfuil an-phlódaithe agus a bhfuil áilleacht uatha orthu, le codarsnachtaí a chuireann iontas agus míshuaimhneas orm. Is iad na cinn dheireanacha a mheall mé ná cathracha Chonradh na Gaeilge Tashkent agus Buhara san Úisbéiceastáin, agus Brasilia sa Bhrasaíl”, a deir an dearthóir linn.
“As na cathracha Úisbéicis bhí spéis agam an meascán de chultúr iar-Shóivéadach le cultúr Moslamach na tíre. Ina theannta sin, chuaigh an meascán de shuíomhanna an-ghéar, le cinn eile an-Bharócach, i bhfeidhm go leanúnach orm. Bhí sé an-deas freisin a fheiceáil conas Maireann sochaí na hÚisbéiceach Ioslam go hoscailte. Mar bhean, bhí sé an-spreagúil mná a fheiceáil ag taitneamh ina n-aonar agus bogann siad le neamhspleáchas ina gcinntí. Tá taithí an-oscailte ar reiligiún”, a deir sé.
Seneca spás 8.
“Maidir le Brasilia, fuair mé ar ais díreach ó thuras go dtí an chathair iontach seo, a bhí i gcónaí gafa liom mar cheann scríbe. Bhí mo ionchais níos mó ná comhlíonta. Laistigh de nóiméad tuirlingthe sa chathair, bhí a fhios agam go soiléir go raibh mé chun titim i ngrá léi. Is beag cathracha ar domhan mar seo, tá sé an-'Martian'. Tá gach rud leagtha amach agus caomhnaithe díreach mar a dearadh é sna 1960idí leis an ailtire Oscar Niemeyer agus an pleanálaí uirbeach Lúcio Costa. Tá a áilleacht maorga agus ollmhór, is saothar ealaíne é gach foirgneamh, fiú foirgnimh chónaithe shimplí nó stáisiúin fobhealach nó bus.
Agus tú ag taisteal, an maith leat dul ag siopadóireacht? “Sea, is breá liom a bheith ag siopadóireacht agus mé ag taisteal. Sa Bhrasaíl bhí mé i siopaí na Osclainn, branda Brasaíle mór agus dea-bhunaithe. Ina theannta sin, fuair mé amach freisin ceann eile an-suimiúil, Haight, le línte galánta agus orgánach. sa dara háit, Cúpla mí ó shin bhí mé in Amstardam ar cuairt i siopaí éadaí seanré ó na 60idí go dtí na 80idí. Tá siad iontach, tá siad lán le seoda a spreagann go mór mé le dearadh”.