Julio Romero péinteáil "Gypsy Muse".
Mná is inmhianaithe agus is tábhachtaí den am a bheadh "maraíodh" sna blianta sin le haghaidh portráid de. Ach ina theannta sin, chuir sé in iúl mar aon duine eile anam Chórdoba agus oidhreacht chultúrtha na gcultúir éagsúla a thugann achoimre ar bhunbhrí na cathrach síoraí seo... Agus cé go bhfuil ghlac a ainm go gach cearn den domhan –sa chéad trian den 20ú haois a léirigh sé i Amstardam, Páras, Beirlín, an Veinéis, an Róimh, Lima, Buenos Aires, Chicago, San Luis…–, tá a fhigiúr, fiú i Córdoba, tar éis a bheith dwarfed uaireanta.
"Má tá rud éigin nach raibh Julio Romero de Torres, bhí sé go beacht péintéir laghdaithe go dtí an imlíne caol an áitiúil." Cé a bhí an carachtar suaitheanta agus spreagúil seo? Le linn na laethanta seo, déanann cathair Córdoba comóradh 90 bliain ó bhás an phéintéir. Agus den chéad uair, sna beagnach 100 bliain seo, cuirimid isteach mar trí fhuinneog doiléir, ónár dtithe agus i gcompord ár tolg, i gCartlann ollmhór agus Leabharlann Grianghraf na linne: beagnach 14,000 taifead agus íomhá digitithe den phéintéir nó faoi fhíor an phéintéir, tugtha ag a theaghlach.
Portráid de Julio Romero de Torres. ca.1922.
Mar a théann muid isteach trí peephole conas a bhí an tsochaí sin a thug grá dó, an aeistéitic, an teanga, na luachanna, a nua-aois dochreidte ... Atreorú succulent do na tráthnónta sin ina bhfuil uaireanta a chailleadh, mar gheall ar chomh maith, Dar le Ana Verdú, stiúrthóir Chartlann Bardasach Córdoba, “ag an am sin ní raibh tú mar dhuine ar bith mura raibh portráid agat an phéintéir”.
Post titanic a bhí sa Chartlann, a forbraíodh a bhuíochas d’obair foirne de dhaoine gairmiúla, ina measc Seasann na cartlannaithe María del Mar Ibáñez agus Inés Hens Pulido amach, ach freisin jab spreagúil a chuirfear i gcrích nuair a bheidh an Leabharlann Nuachtán ar fáil le haghaidh comhairliúcháin. “Beidh sé ar líne againn an bhliain seo chugainn. Tá níos mó taifead anseo ná mar atá sa Chartlann agus sa Leabharlann Grianghraf le chéile”, a dúirt Verdú.
Irisleabhar Nomad, Aibreán 1912.
A nudes inmhianaithe agus stiúideo i Maidrid iompú isteach i "aonach"
teilgean idirnáisiúnta agus Bhí suim Romero de Torres ag an am den sórt sin "go raibh an scairdsheit iomlán ag dul thar a stiúideo i Maidrid" (Lean sé chomh maith dá nasc agus dá staidéar i Córdoba, chomh maith lena theaghlach).
Ach mar gheall ar a stiúideo go minic i Maidrid ionad cruinnithe a bhí ann agus an áit le dul dá mba dhuine thú agus go raibh tú i bpríomhchathair na Spáinne. Chuadar ó Musidora ann, meon na n-osréalaithe Francacha le léiriú ag an ballerina Rúiseach Margarite Goudon, a bhí nude dó. “Bhí an oiread sin tóir ar a nude sa phéintéireacht sin a bhí ar crochadh ina staidéar i Maidrid a chríochnaigh ag iompú a ionad oibre ina aonach. Tháinig daoine chun a fheiceáil an damhsóir cáiliúil Rúisis nude péinteáilte ag Julio Romero de Torres”, a mhíníonn Ana Verdu.
Iris Priontála. 25 Bealtaine, 1935. Julio Romero ag péinteáil Machaquito.
Le meas ag cách, agus ag cách, Ba iad a cairde móra mná móra na linne, mar an scríbhneoir, léirmheastóir ealaíne agus polaitíochta, Margarita Nelken nó Colombine, an chéad comhfhreagraí cogaidh. Ach bhog Romero de Torres isteach freisin na ciorcail soch-chultúrtha is ábhartha, ag freastal go minic ar chruinnithe sóisialta mná liteartha ó chaiféanna Maidrid, agus le cairdeas fireann chomh difriúil le Valle Inclán, a ndearna sé machnamh ar a alter ego sa litríocht agus a mheantóir; nó Pérez Galdós, chomh maith le Unamuno, Sorolla, Solana... I gcás gach duine bhí sé ina mháistir ar phéintéireacht chomhaimseartha.
Portráid de Dulce María Morales, ar a dtugtar “Perla Negra”, damhsóir Afra-Chúbach a rinne réabhlóidí ar stáitse na Spáinne i 1913.
Nuair a fuair Romero de Torres bás, an-óg, gan ach 53 bliain d'aois, tháinig a chomhbhrón scríofa – a bailíodh agus a digitíodh agus ar féidir breathnú air ón gCartlann Dhigiteach freisin – lena theaghlach ó aon chuid den domhan. “Ba dhuine an-mheasúil, dícheallach é agus, ainneoin gach rud, fear measartha, ar tógadh a phictiúir óna lámha,” a deir Ana Verdú, a thugann le fios gur freisin tá na litreacha sin ón bpéintéir agus a chairde le léamh is suimiúla.
Iris Crónica, 1 Eanáir, 1933. Insealbhú Plaza Julio Romero de Torres i Maidrid.
Filleann péintéir an muse gypsy chuig an Ribera del Río Guadalquivir
I rith na laethanta seo den fhómhar aisteach seo don taistealaí, Is deas a fheiceáil mar a mbuaileann muintir Cordoba le chéile arís cois na habhann leis na daoine is éirimiúla dá dtír, .i. Ar dheis ansin, ar an Paseo de la Ribera del Río Guadalquivir, áit a phéinteáil sé go minic mar chúlra dá chuid pictiúr. Is é an bealach a chuirtear i láthair tú ar bhruach na habhann an aghaidh is anaithnid de Romero de Torres: a theach, a theaghlach agus a bhunús, an scannal agus rath, taispeántais náisiúnta agus idirnáisiúnta, a cairde, an cruinne baineann, beagán greann, agus a láithreacht sa chomhsamhlaíocht, chomh maith leis an caillteanas croí.
Iris Banc agus Dubh. 18 Bealtaine, 1930.
Go gairid i ndiaidh dó bás (he died in May in Cordoba, in 1930) in 1955,. tiomnaíodh an bille is mó a úsáideadh ag an am, an bille 100 peseta, dá fhigiúr. “Ar thaobh amháin bhí íomhá an phéintéir agus ar an taobh eile íomhá cheann dá phictiúr, La Fuensanta”. Ach bheadh a chuid pictiúir ina n-íomhá agus ina n-éileamh ar phoiblíocht tosaigh, ó olaí olóige breise maighdeana a leanann ar aghaidh ag úsáid íomhá duine eile dá phictiúir, La Chiquita Piconera, go fíonta, ag dul trí shínithe hataí, agus fiú liricí pasodobles...
Magazine Go raibh míle maith agat. 10 Bealtaine, 1924.
Julio Romero de Torres ansin déantar tagairt de, íomhá a thagann chun cinn de na daoine, agus bealach chun a bhfuil muid a aithint”, Pointí Verdu amach. “Is ar an gcúis seo, toisc nach raibh muid ag iarraidh am chun tábhacht an charachtair seo a scaipeadh ar feadh an ama, a ghlac muid an chéim chun é a dhéanamh d’fhéadfaí cuairt a thabhairt ar an oidhreacht ollmhór seo agus í a dhigitiú go hiomlán.”
Tá fáil ar Chartlann agus Leabharlann Grianghraf Julio Romero de Torres as seo agus freisin go díreach ó shuíomh Gréasáin Mhúsaem Julio Romero de Torres.
Teileagram comhbhrón ó Joaquín Sorolla as bás Julio Romero. 12 Bealtaine, 1930.