Tá Galicia Todhchaí ag tarlú cheana féin
Mínigh conas a bheidh Galicia na todhchaí, Is é sin an misean deacair atá tar éis titim amach do bheirt de na scaiptheoirí is cumhachtaí sa lá atá inniu ann: Deborah García Bello agus Miguel Ángel Cajigal, a bhfuil aithne níos fearr orthu óna n-ailiasanna Twitter, @deborahciencia agus @elbarroquista. Tá an bheirt ina gcoimeádaithe ar thaispeántas a d’fhéadfadh a bheith ina bhuaicphointe i lánléargas na Gailíse agus na Spáinne: Galicia Futura: gach rud a bheidh againn.
Todhchaí. ní futuristic, mar, mar a mhíníonn Cajigal (beoir ar láimh – neamh-alcólach–, i gcaifitéire CGAC i Santiago), “caithfidh sé a bheith ina thaispeántas úsáideach, a thugann smaointe, a thugann orainn machnamh a dhéanamh ar an léaslíne atá romhainn, ár mbealach smaointeoireachta … Ba mhaith linn labhairt faoin neastodhchaí láithreach, faoi cad is féidir a tharlóidh le scór bliain nó dhó."
Is é sin le rá, as an todhchaí atá ag tarlú cheana féin, gur láithreacht íon é agus nach ndéanann go leor daoine neamhaird. Toisc go bhfuil an todhchaí ag tarlú nuair a bhíonn duine ar a laghad ag súil leis. Míníonn García Bello é seo le diúilicín.
Deborah García Bello agus Miguel Ángel Cajigal, coimeádaithe 'Galicia Futura'
Dar leis an eolaí trí fhíschomhdháil, tá an débhlaoscach seo, atá nasctha mar sin le Galicia, Úsáidtear é ar feadh i bhfad níos mó ná a bheith péireáilte le gloine Albariño i lár an Rías Baixas.
Go sonrach, Galicia a chur chun tosaigh i réimse na géanómaíochta (d’fhág an anailís ar a DNA gur féidir teiripí spriocdhírithe a ghiniúint do ghalair néar-mheathlúcháin) agus chun ábhair nuálacha den sórt sin a chruthú mar choincréit threisithe le sliogáin diúilicíní.
I bpróiseas cruthaitheach ar fiú script le José Luis Cuerda a dhéanamh, is é an t-iarmhar a d’fhág na sliogáin ina chuid chrochta den choincréit. Coincréit a thógfaidh tithe (agus saothair ealaíne) na todhchaí.
Fáilte go dtí an todhchaí (Gailísis)
Gan bogadh ar shiúl ó na hábhair (coincheap a bheidh an-i láthair sa taispeántas), luann García Bello ceann eile de na garspriocanna eolaíocha móra sa Ghailís le déanaí: perovskiña, cuisneán soladach nach gcuireann leis an athrú aeráide ná leis an iarmhairt cheaptha teasa agus is féidir a chur in ionad sreabhán cuisneáin.
Maidir leis na hábhair, tá Cajigal ag súil le cad a bheidh ar an bpíosa is sine de Galicia Futura: miodóg réamhstairiúil. Ní trí sheans a tharlóidh an miodóg seo, ach beidh sé de mhisean aige a thaispeáint go bhfuil "dul chun cinn mór i dteicneolaíocht na n-ábhar ina chúis le dul chun cinn mór sa todhchaí."
Mar shampla de seo, luann sé céimeanna na réamhstaire, atá ar eolas againn ón ábhar a ndearnadh na réada. “Tá an réabhlóid mhór sin á daingniú inniu. Sa Ghailís, tá siad ag obair ar ábhair don todhchaí, iad siúd a bhaineann le laghdú an lorg carbóin, athchúrsáil agus tógáil ar bhealaí a mbeidh tionchar níos lú acu”.
Scannánóir Oliver Laxe
Agus is é sin go beacht a bhaineann leis an taispeántas seo: chun moltaí, iompraíochtaí, cruthú (sna healaíona, san eolaíocht, sa ghastranómachas, sa teagasc, sa turasóireacht...) a thaispeánann smaointe don todhchaí, ní hamháin leis an duine mar chroílár, ach freisin le súil ar ár dtimpeallacht. Agus seo go léir i cód teanga ar leith: sin na healaíne.
Deborah agus Michelangelo, In ainneoin géine ilghnéitheach a bheith acu a ligeann dóibh dul i mbun mórán tionscadal ag an am céanna, bhí a fhios acu nach bhféadfadh an bheirt acu a sprioc a bhaint amach ina n-aonar. Dá bhrí sin Thog siad 19 duine a bhunaigh a gcomhairle chomhairleach, rud a chuir ar rian na n-iompraíochtaí sin sa todhchaí iad.
I measc na gcomhoibrithe tá ainmneacha mar scannánóir Oliver Laxe, cócaire réalta Michelin Lucía Freitas; na heolaithe María D. Mayán, Carlos Salgado agus Moisés Canle; an cumadóir Wöyza nó ollamh le Stair Chomhaimseartha ag an MSU, Xosé Manuel Núñez Seixas.
Grúpa ilghnéitheach aigne iontacha a chuimsíonn réimsí éagsúla ó theicneolaíocht agus agraibhia go teagasc nó turasóireacht.
Cathair an Chultúir (Santiago de Compostela)
TAISPEÁNTAIS AR AN TODHCHAÍ I LÍON AN BHÍOSTA (AGUS AN LÁTHAIR)
Chun labhairt faoin lá atá inniu ann agus, níos mó fós, faoin todhchaí, is gá an t-am atá caite a sháithiú. Ar an ábhar sin, cruthaíonn Galicia Futura triptych leis an dá mhórthaispeántas eile a reáchtáladh cheana féin ar ócáid Xacobeo 2021: Galicia, scéal ar domhan agus Galicia ó lá go chéile. Rinne siad iniúchadh ar fhréamhacha an am atá caite i bhfad i gcéin agus ar an am atá caite le déanaí na Galicia agus bhíothas ag súil lena bhfuil le feiceáil sa taispeántas nua.
Ag féachaint le leanúnachas a bhunú sa scéal, beidh an chéad phíosa a bheidh le fáil i Galicia Futura ómós don Chairt Gheoiméadrach a dhréachtaigh Domingo Fontán sa bhliain 1834, a bhí i láthair sa Galicia ó oíche go dtí oíche.
Is léarscáil fhisiciúil den Galicia é, an chéad cheann a rinneadh sa Spáinn le tomhais matamaitice, .i. agus is é sin an fáth a mhíníonn Cajigal gur "leag sé na bunsraitheanna don chéad dá chéad bliain eile de stair na Gailíse, bunchloch a thug deis dó aithne a chur air féin agus a bhfuil againn a thógáil".
Mar a scríobh an t-intleachtóir agus an polaiteoir Ramon Otero Pedrayo , “Ba é Fontán an chéad duine a bhain amach imlíne den aghaidh, go dtí sin ceo agus dorcha ó Galicia". Ar an mbealach céanna, beidh scéim nua d’aghaidh na Galicia le feiceáil i Galicia Futura, an uair seo le Víctor Mejuto, a nochtfaidh comhordanáidí thodhchaí an phobail (agus, dá réir sin, na Spáinne).
‘Peliqueiros’. dordveidhil Matesanz, 2007. VEGAP, Santiago de Compostela, 2021.
Léirítear an t-am atá thart freisin i Galicia Futura trí cheann de bhunáiteanna spreagthacha an tionscadail: Saotharlann na bhFoirmeacha le Luis Seoane agus Isaac Díaz Pardo. Tionscadal idirdhisciplíneach a bhí i Saotharlann na bhFoirmeacha curtha chun cinn ag an mbeirt intleachteach Ghailíseach as deoraíocht na hAirgintíne i lár an 20ú haois, agus é mar aidhm aige féiniúlacht agus cuimhne na Galicia a atógáil ó staidéar agus scaipeadh na bhfoirmeacha atá ann cheana féin ina stair agus ina traidisiún.
Ó shaothar Díaz Pardo agus Seoane, mar atá mínithe ag García Bello, coincheapa aitheantais – le hathghabháil a n-ábhar agus a gcruth féin; agus trasversity, áit a bhfuil gach cineál eolais ceangailte.
Léireofar an trasdultacht seo in Galicia Futura trína struchtúr taispeántais iontach: taipéis de chealla nach mbeidh aon rannóga ann, ach meascán de gach réimse eolais.
Leis an aidhm "nach mbeadh sé cosúil le féilire na n-ábhar institiúide", mar a mhíníonn Cajigal, ceadóidh an scéim cille seo Cuir aithne ar na saothair éagsúla sa taispeántas (go leor cruthaithe go sainráite don ócáid ag roinnt de na healaíontóirí is fearr sa Ghailís, mar shampla Oliver Laxe, Marta Pazos nó Rubén Ramos Balsa) faoi shaoirse agus go randamach.
Ar an mbealach seo, tiocfaidh músaem Centro Gaiás de Cidade da Cultura chun bheith ina neach ollmhór ilcheallach, eintiteas trínar féidir le cuairteoirí scagadh agus rochtain a fháil ar chroílár a gcealla.
An cuspóir: idirghníomhú a cheadú le gach ceann acu agus, b’fhéidir, athrú marthanach a spreagadh ag an mbealach amach, athrú ar chomhfhoirmiú a scéimeanna machnaimh. Cumascaíodh an bhitheolaíocht, an ealaín agus an scaipeadh sa spás céanna.
Músaem Lárionad Gaiás, Cathair an Chultúir
CONAS A SAMHAÍONN TÚ AN GAILLÍN AMACH ANSEO?
Nuair a chuirtear an cheist seo ar Ghailís, féadfaidh na freagraí a bheith éagsúil ó "cé a fhios ... Cén fáth nó ceisteanna? Ar ndóigh, beidh sé olc ..." go "lán eucalyptus".
Seo cuid de na freagraí a fuair mé agus an cheist sin á phostáil agam i ngrúpaí Facebook. Is é sin le rá: céatadán ard de retranca, an méid céanna trolismo measctha le léirmheastóireacht pholaitiúil, cuid bheag de na freagraí a bhfuil comhpháirt iontach de aisling an lae agus líon an-bheag freagraí a bhí gar do mo chuspóir tosaigh: anailís níos mionsonraithe ar cad is Galicia ann anois agus sa todhchaí.
Duine de na healaíontóirí a bheidh i láthair ag an taispeántas, thug an grianghrafadóir agus an t-iriseoir Rober Amado roinnt leideanna maidir le cén fáth ar baineadh na torthaí seo amach le mo cheist ina Litir Grá víreasach chuig Galicia, cruthaithe i bhformáid físeáin don mheán céanna seo:
"Tá sé go maith agus, ag an am céanna, olc. Tá sé ar fad anseo, bhuel... Braitheann sé. B'fhéidir gurb é sin an fáth go bhfreagraímid le ceist eile. Mar bhealach chun an ghloine a fheiceáil leath lán" , declaims Amado san fhíseán.
Mar a mhíníonn an grianghrafadóir i gcomhrá teileafóin, ceann de na pointí diúltacha atá ann sa Ghailís maidir lena bhfuil bainte amach aici is ea an claonadh chun "fís brónach gan ró-dhóchasach". Chun é seo a dhéanamh, tugann sé sampla pearsanta óna bhaile dúchais, Ferrol: “‘Níl sé sin anseo chun dul ag obair’: bhí an frása sin i bhfostú inár gcinn i gcónaí, cosúil le clár teip. Tá go leor féidearthachtaí sa Ghailís agus ní chreidimid go hiomlán é”.
‘Cló’. Vítor Mejuto, 2018. Bailiúchán Lárionad na Gailíse don Ealaín Chomhaimseartha.
Óna thaobh féin, déanann Cajigal an cheist a phlé agus é sin á mhíniú "Tá claonadh Doirbh ag daoine Gailísis, a bhfuil, má tá sé suiteáilte mar staidiúir, go háirithe tocsaineach toisc go gcuireann sé cosc ort na féidearthachtaí atá thart timpeall ort a fheiceáil".
Tá sé seo i gcodarsnacht le rud éigin a mhíníonn an staraí: “Sa Ghailís, rinneadh gníomhartha a léirigh comharthaí na todhchaí a cháineadh nó a mheas a bheith diúltach, iompraíochtaí a dhaingnigh na smaointe sin ba mhaith linn a thaispeáint sa taispeántas”.
Mar shampla, luann sé gastranómachais: “Tá Km 0 sa Ghailís á chleachtadh ar feadh an tsaoil: cothabhála a bhí ann. Thug daoine muiceoil do chuairteoirí óna bhfeirmeacha agus glasraí óna ngairdíní. Roimhe seo ní raibh sé chomh luacháilte agus atá sé anois. Ba ghníomhartha iad le rianta den todhchaí, iompraíochtaí na todhchaí a chonacthas 20 nó 30 bliain ó shin ar bhealach diúltach."
Garcia Bello, Óna thaobh féin, cé go n-aithníonn sé an easpa féinmhuiníne mar cheann de na lochtanna atá ar phearsantacht na Gailísise, leathnaíonn sé an treocht dhoirbh seo thar Galicia. Nuair a fiafraítear de an bhfuil daoine ar an eolas faoi fhíor-staid an phobail agus na féidearthachtaí éagsúla a bhaineann leis, míníonn sé go bhfuil "rud éigin Spáinnise, a bhfuil gá le faomhadh seachtrach chun luach a chur ar do chuid féin".
Mar sin féin, le gáire glic, admhaíonn sé gurb é an fhíric nach bhfuil daoine chomh feasach ar cad atá ag tarlú “an rud atá fíor-suimiúil faoin taispeántas. Ba mhaith liom féinmhuinín agus féin-eolas a mhúscailt tríthi."
Dar leis an eolaí, tá sé deacair "do gach duine a fhios ag gach rud atá ag tarlú i ndisciplíní éagsúla an eolais agus is é an dúshlán, go beacht, ná go bhfeiceann duine ar bith, ó cibé réimse, ionadaíocht air féin agus go bhfuil a fhios aige gach rud eile”.
Is é sin mórchuspóir Galicia Futura, a bhfuil cur síos breá air ina litir chlúdaigh: "a thaispeáint cad atá á dhéanamh ó réimsí éagsúla eolais, a dhéanamh infheicthe conas a ligeann na naisc idir na réimsí éagsúla eolais dúinn a thuiscint a ndul chun cinn, cuardach a dhéanamh ar na heochracha agus na straitéisí atá ag múnlú todhchaí na Galicia, trasnaigh ballaí Mhúsaem Gaiás agus a gcuid próiseas cruthaitheach féin a chur chun cinn”.
Cathair Chultúr na Gailíse
Chruthaigh Deborah agus Miguel Ángel Galicia Futura, go bunúsach, toisc gurb iad Galicia na linne seo agus, san am chandamach ina láimhseáiltear iad agus a cheadaíonn dóibh dul i mbun mórán tionscadal ag an am céanna, roinnt léiritheoirí soiléire ar Ghailís na todhchaí.
Is féidir go gcuirfí an milleán orthu as gan na meon iontach ar fad atá laistigh den Ghailís a áireamh, ach, ar ndóigh, Sea, rinne siad iarracht iad sin go léir a chur san áireamh atá riachtanach chun a dtodhchaí a mhíniú.
Agus beware, toisc nach bhfuil an taispeántas seo ag dul a rá go bhfuil gach rud go breá sa Ghailís (toisc nach bhfuil sé, tá go leor rudaí a bhfuil gá a fheabhsú, agus go leor), ach gur féidir le gach rud atá go maith sa Ghailís cuidiú le smaointe nua teacht chun cinn. Chun conairí a cheartú. Chun iompraíochtaí don todhchaí a rianú.
‘O rapto da paisaxe’. Caxigueiro, 2006. Caxigueiro VEGAP, Santiago de Compostela, 2021
Ar deireadh, dóibh siúd atá armtha, tá siad réidh, le claontacht agus le cáineadh an dioscúrsa polaitíochta agus idé-eolaíoch, a rá go bhfuil Ní bhaineann Galicia Futura le idé-eolaíochtaí agus páirtithe polaitíochta (ní thuigeann néarbhitheolaíocht agus perovskiña grinnscrúdú), Baineann sé le daoine agus cad a bhí agus atá siad in ann a dhéanamh chun sinn a sheoladh amach anseo.
Ó na línte seo molaim do gach duine (áitritheoirí, cuairteoirí, oilithrigh) a théann trí Santiago, teacht go dtí an Cidade da Cultura ó 14 Iúil agus idirghníomhú lena cealla, mar gheall ar is mó i bhfad a bheidh ann ná siamsaíocht. Beidh sé éabhlóid íon.