Is fearr leis a bheith taobh thiar den sprioc, ach i Mallorca rinne sé eisceacht
Seithí an ghrian thar an Mheánmhuir ag teilgean a gathanna deiridh ar an bougainvillea ó phóirse an Hotel Formentor. Glacaim sip de líomanáid agus mé ag athbhreithniú mo nótaí. "Sroicheann Carrozzini i gceann cúig nóiméad" cuireann siad in iúl dom.
Tá an grianghrafadóir Iodálach tagtha chun grianghraif a ghlacadh den fheachtas nua Royal Hideaway Luxury Hotels & Resorts. Sea, a mhic an iar-eagarthóir ar Vogue an Iodáil le beagnach tríocha bliain – Franca Sozzani – , an té céanna a bhí ag pósadh an mhí seo le Beachair, iníon le eagarthóir Vogue USA, Anna Wintour. Cé chomh aisteach is atá an saol uaireanta.
Tá Franca, gan amhras, ar cheann de na mná is tábhachtaí a bhí agus a bheidh ag saol na faisin. Agus i gceann cúig nóiméad bhí sé chun labhairt lena mhac. Agus bhí, bhí mé neirbhíseach, agus ní raibh, ní raibh a fhios agam fós an raibh mé chun agallamh a dhéanamh air i mBéarla nó i Iodáilis.
"Bhí a fhios agam go raibh mé ag iarraidh mé féin a thiomnú dó seo ó bhí mé dhá bhliain déag d'aois"
Déanann Francesco a radharc ar an bpóirse i bhfolach a shúile taobh thiar de spéaclaí dorcha agus i mo cheann ní fheicim ach íomhá thromchúiseach a máthair chéile le spéaclaí níos mó fós agus aghaidh cúpla cara. Béarla nó Iodáilis, Béarla nó Iodáilis…
"Dia dhuit! Is mise Francesco! Go deas bualadh leat! Go hiontach, a ligean ar dul. Is cuma cé chomh fada agus atá sé ina chónaí sna Stáit Aontaithe, tá carachtar Iodálach Carrozzini le feiceáil láithreach, chomh gar agus atá sé, a simplíocht.
Sea, b'fhéidir go bhfuil na spéaclaí díreach sciath cosúil leis an gceann a d'úsáid Wintour –nó Risto, nó uaireanta sinn féin–. A ligean ar é a sheiceáil amach.
Ealaín na n-amanna MAITH
“Chomh maith le grianghrafadóireacht, bhí mo phaisean i gcónaí sa phictiúrlann, chinn mé go raibh mé ag iarraidh mé féin a thiomnú dó seo nuair a bhí mé dhá bhliain déag d'aois,” admhaíonn sé. Tar éis staidéar a dhéanamh ar phictiúrlann i Los Angeles, ar an bhFealsúnacht i Milano agus ag maireachtáil ar feadh cúpla mí i Maidrid, Bhog sé go Nua-Eabhrac – in ainneoin diúltú a mháthar – áit ar oibrigh sé mar chúntóir do ghrianghrafadóirí mar Bruce Weber agus Peter Lindberg.
Tá sé ag cur báistí go leor ó shin i leith (físeáin, feachtais, fógraí, clúdaigh ... agus a shárshaothar: an clár faisnéise Franca: Chaos and Creation) agus sin an fáth go bhfuil muid anseo inniu, chun saothar Carrozzini a fhinné ón taobh thiar den lionsa, an fear taobh thiar den ghrianghrafadóir a fheiceáil i mbun gnímh.
Sea, b'fhéidir nach bhfuil sna spéaclaí ach sciath cosúil leis an gceann a úsáideann a máthair chéile.
“Ealaín na chuimhneacháin bhreátha”, léann an mana Royal Hideway. “Ba mhaith liom fíor-chuimhneacháin a ghabháil: teaghlach, grúpa cairde... amhail is dá mbeinn ag tógáil grianghraif dom féin, Sílim go bhfuil gach rud níos nádúrtha ar an mbealach sin. Níor mhaith liom smaoineamh air seo mar ghnáthfheachtas” a mhíníonn Francesco.
Má tá rud éigin i láthair in óstáin uile an slabhra, is é an cuardach le haghaidh an Nóiméid draíochta, de thaithí i gcuimhne, iad siúd a dhéanann tú gáire nuair a fhilleann tú ar an saol fíor nuair a cuimhin leat iad. Is iad na chuimhneacháin sin a raibh cónaí orthu ag na haíonna a bhí Carrozzini ag iarraidh a ghabháil.
"Ealaín an Dea-Amanna"
“Cé nach mbeadh taithí acu ar chuimhneacháin chomh speisialta sin in áit mar seo? Tá gach ceann acu fíor agus barántúil, cosúil lena bpríomhdhaoine”, a deir Francesco agus í ag tagairt don suíomh a roghnaíodh chun an feachtas a fhorbairt: Formentor, Óstán Royal Hideaway.
“Is aisling fhísiúil duine a rinne an áit seo indéanta. Sílim nach bhfaca mé ach cúpla áit mar seo i mo shaol,” a leanann sé.
Ceapann Carrozzini go bhfuil dhá bhealach ann chun pictiúr maith a fháil: “Is féidir leat smaoineamh air i do cheann agus ansin é a athchruthú agus a neamhbhásmháil, nó díreach a mhalairt, smaoineamh ar rud ar bith agus gabháil leis an nóiméad draíochta sin. Uaireanta is é an botún a dhéanann tú agus tú ag lámhach a thagann chun bheith ina íomhá deiridh."
"Ba mhaith liom fíor-chuimhneacháin a ghabháil: teaghlach, grúpa cairde ... amhail is dá mbeinn ag tógáil grianghraif dom féin"
TAISTEAL FÍOR
Carrozzini - cé Is fuath leis a bheith os comhair an lionsa fiú nuair nach bhfuil sé ag obair – tá líon na n-eitleán a thóg sé i mbliana caillte aige, “agus an mhí seo caite! Is taistealaí fíor mé!"
"Is breá liom a bheith ag taisteal, déanaim é le haghaidh oibre agus le haghaidh pléisiúir, agus glacaim go leor grianghraf de dhaoine, is maith liom a stíl mhaireachtála a bhreathnú, ach i gcónaí ó chúl mo cheamara”, a dúirt sé.
Tá an tIodálach ina chónaí idir Nua-Eabhrac agus Los Angeles le fada an lá, agus is é sin an fáth go mbíonn sé deacair air cinneadh a dhéanamh: “Tá sé deacair mar tá gach rud i Nua-Eabhrac ach ag an am céanna níl a stíl mhaireachtála chomh maith. den sórt sin. Y Níl gach rud ag Los Angeles ach tá stíl mhaireachtála iontach ann, nó ar a laghad an stíl mhaireachtála a oireann dom,” a mhíníonn sí.
An uair dheireanach a chomhaireamh sé, thug sé cuairt thart ar 100 tír. Ar do liosta buicéad, “Neipeal, an Mhongóil, Peiriú, an tSile… Agus go hionraic, ba mhaith liom aithne níos fearr a chur ar an Iodáil”, admhaíonn sé.
Feachtas a léiríonn chuimhneacháin do-dhearmadta na n-aíonna
Áit speisialta dó? “Gan amhras, an Spáinn”, stáit flatly. “Shiúil mé suas agus síos le mo chara is fearr ar feadh leathbhliana. An turas bóthair is fearr a rinne mé riamh”, a mheabhraíonn sé.
“Is breá liom an Airgintín freisin. Sin iad an dá thír, seachas an Iodáil, ina mbeinn i mo chónaí, mar tá an cultúr cosúil leis,” a deir sé.
"Is lucht leanúna mór na Seapáine mé freisin. Chuaigh mé ar mire tar éis seachtaine ann. Tá sé chomh suimiúil! Agus caithfidh mé a rá freisin **Tá Meiriceá i ndáiríre álainn, nádúr-ciallmhar** fiú má tá cónaí ort san Úll Mór tú. in ann éalú go **coillte Connecticut ** agus aer úr a anáil."
Formentor, óstán a bhí ina dhídean d’úrscéalaithe, d’fhilí agus do cheoltóirí ar thóir inspioráide
Draíocht na Cineama
Admhaíonn Francesco nach mbreathnaíonn sé ar go leor sraitheanna teilifíse: “ Is maith liom an smaoineamh rómánsúil maidir le duine a thabhairt go háit, na soilse a mhúchadh agus iad a iompar go saol eile. Is breá liom draíocht na scannánaíochta.”
An bhliain seo chugainn scannán bunaithe ar úrscéal le Jo Nesbø, rí na Lochlannach noir cine.
A tionchair? "Is léir, an phictiúrlann Iodálach Antonioni agus Fellini, cé go bhfuil sé an-difriúil ón rud a dhéanaim, glacaim tagairtí i gcónaí i dtéarmaí seatanna agus gluaiseachtaí ceamara”, a deir sé.
An Mheánmhuir ina splendour ar fad
“Is stiúrthóir a thaitníonn go mór liom faoi láthair Jacques Audiard, Tá an Prophet ar cheann de na scannáin is fearr liom. Is maith liom freisin PT Anderson (Is sárshaothar í Magnolia) agus Na Bráithre Coen" Tráchtann Francesco air nuair a chuirim ceist air faoina roghanna.
Ach tá níos mó: “Ó! Agus is breá liom Almodovar! Is genius é, tá rud uathúil cruthaithe aige. Is spéis liom labhairt léi.
Iarraim air trí scannán a mholadh agus ní smaoiníonn sé ach ar feadh dhá soicind: “D’eitil Amadeus agus Duine amháin thar Nead na Cuaiche, le Miloš Forman), agus Ocht go Leith ag Fellini”.
"Formentor i bhfocal? Enchanting"
FRANCA, ICON DON BHFUIL AN DOMHAN, AN Mháthair IS FEARR SA DOMHAN DO FRANCESCO
An scannán faisnéise a thaispeáint sa Veinéis Franca Chaos agus Cruthú Bhí sé ar cheann de na tráthanna is tábhachtaí dá ghairm bheatha agus dá shaol pearsanta go dtí seo.
“Nuair a chríochnaigh mé é a lámhach mhothaigh mé go raibh an rud is deacra a d'fhéadfainn a dhéanamh bainte amach agam. Agus tá sé sin tá sé deacair scannán a dhéanamh, tá sé níos deacra fós scannán maith a dhéanamh, ach tá sé níos deacra fós scannán maith a dhéanamh faoi dhuine chomh gar do mo mháthair” , trácht.
Cad is mó a chailleann tú fúithi? "Labhair. Uaireanta ba mhaith liom rudaí a insint dó, comhairle a iarraidh air ... comhráite léi, sin an rud is mó a chailleann mé."
An staighre miotasach an Formentor Óstán
TUAIRISCEÁN CHUIG AN IND, SCANNÁN FÍOR-RÉITEACH… AGUS Bainise!
Roimh a bainise thaistil sí go Mumbai agus lámhaigh scannán réaltacht fhíorúil. Cad a cheapann do bhean chéile amach anseo ar an saol chaotic seo ó eitleán go eitleán? “Tá Bee iontach tuisceanach. Tá aithne aige ar an saol seo agus tuigeann sé mo chuid oibre go foirfe Fiú má bhíonn orm leanúint ar aghaidh ag taisteal laethanta roimh an bhainis!”
scoilteann sé suas mé beidh do mhí na meala san Iodáil, "Táimid chun camchuairt a dhéanamh air i mbád, ag tosú le Portofino".
Agus ag caint ar an todhchaí, conas a fheiceann Francesco Carrozzini é féin i gceann deich mbliana? “Níor deich, ach i gceann fiche bliain ba mhaith liom filleadh ar an Iodáil chun cónaí i dteach mo mhuintire i Portofino. Agus ag taisteal, ar ndóigh.
An dúshlán is mó de do ghairm bheatha go dtí seo? "Is é an dúshlán is mó i gcónaí an chéad cheann eile," a fhreagraíonn sé.
Is fada ó bhain sé a spéaclaí gréine amach. Tá sé níos faide fós ó stop sé de bheith ina 'mhac' nó ina 'mhac-chéile' le Francesco. Fear simplí, leannán don phictiúrlann, ón Spáinn, taistealaí gan staonadh agus namhaid síoraí á ghrianghrafadh.
"Is é an dúshlán is mó i gcónaí an chéad cheann eile"