Ceann de na cúiseanna atá le do mhálaí a phacáil agus taisteal lasmuigh den Spáinn ná cultúir nua a fháil amach, ach uaireanta is é an rud suimiúil ná oidhreacht ár gcultúr i dtíortha eile a fháil amach. Agus is é seo a mholaimid, go leanann tú coiscéimeanna na Spáinne i Londain, áit a mbíonn ceann de na féilte lasracha is tábhachtaí ar domhan ar siúl gach bliain, áit a bhfuil an chéad amharclann dátheangach (Spáinnis-Béarla) sa Ríocht Aontaithe agus áit a bhfuil 82 pictiúr ó bhailiúchán ríoga na Spáinne ar taispeáint lena ndearna Napoléon Bonaparte iarracht éalú ón Spáinn.
Droichead Albert, Londain.
EALAÍN SPÁINE ESPUERTAS
Is tagarmharc é Londain chun taitneamh a bhaint as ealaín na Spáinne lasmuigh dár dteorainneacha. I Teach Apsley tá bailiúchán Wellington acu le 82 pictiúr ó bhailiúchán ríoga na Spáinne, ina measc tá pictiúir le Diego Velázquez mar an t-ainm neamhbheo cáiliúil El Aguador de Sevilla.
Bhain na pictiúir go léir le bailiúchán Choróin na Spáinne, ach sa bhliain 1813, sa chath inar theith Napoleon Bonaparte ón Spáinn, fuair Diúc Wellington amach gur fhág an saighdiúir Francach booty an-luachmhar ina dhiaidh i Vitoria: níos mó ná 200 pictiúr ó bhailiúchán ríoga na Spáinne.
Uair amháin i Londain, scríobh an Diúc chuig an Rí Ferdinand VII á chur in iúl dó go raibh na pictiúir aige agus go seolfadh sé ar ais iad, ach dúirt monarc na Spáinne, mar chomhartha buíochais, leis go bhféadfadh sé iad a choinneáil mar gur shábháil sé an tír”, a deir Josephine Oxley, coimeádaí an bhailiúcháin.
Teach Apsley.
Scéal iontach suimiúil a mhíníonn cén fáth ar crochadh pictiúir le Velázquez agus José de Ribera ar bhallaí an Ard-Mhéara Shasana in aice le Hyde Park. Deir Oxley go bhfuil ní bhíonn na pictiúir ar taispeáint mar atá i músaem traidisiúnta ach mar i dteach stairiúil ina ndéanann siad iarracht iad a thaispeáint mar a bhí siad i dteach an chéad Diúc Wellington sa bhliain 1830 .
I Londain freisin tá taispeántais shealadacha ar nós Picasso Ingres: Face to Face ag an nGailearaí Náisiúnta go dtí mí Dheireadh Fómhair, a Taispeánadh péintéireacht Picasso don chéad uair Bean le Leabhar, atá de ghnáth sa Músaem Norton Simon i California, in aice leis an bpéintéireacht le Jean-Auguste-Dominique Ingres Madame Moitessier, saothar ar spreag an péintéir Spáinneach as a chanbhás.
THE SERVANTES THEATR, AN Amharclann DÁTHEANGACH AMHÁIN SA RÍOCHT AONTAITHE
Ar mhaith leat dráma a fheiceáil i Londain ach nach bhfuil do chuid Béarla an-mhaith? Ar mhaith leat dráma Spáinnise a fheiceáil i mBéarla? Is áit iontach é Amharclann Cervantes dó seo mar is í an t-aon amharclann dhátheangach sa Ríocht Aontaithe ina ndéantar saothair Spáinnise agus Mheiriceá Laidinigh, i mBéarla agus i Spáinnis.
“Fuinneog atá ann d’idirnáisiúnú chultúr na Spáinne agus ár dteanga. Is í an chéad amharclann dátheangach i stair amharclainne na Breataine Bige. Is é ár sainmharc é agus is é an rud atá uathúil dúinn”, a deir Paula Paz, a bhunaigh an amharclann in 2016 in éineacht le Jorge de Juan. Ó shin i leith, rinneadh saothair le 40 údar lena léirithe féin agus cuideachtaí ar tugadh cuireadh dóibh.
Tá Amharclann Cervantes suite siúlóid cúig nóiméad ó stáisiún feadáin Southwark, ar an Southbank, áit par barr feabhais na n-amharclanna i bpríomhchathair na Breataine ina bhfuil siad Cruinneog, An Sean Vic, An Vic Óg agus an Amharclann Náisiúnta. "Is spás an-speisialta é toisc go bhfuil sé suite faoi na rianta traenach, i gceann de na áirsí," a deir Paz.
Cruinneog Shakespeare.
FLAMENCO AG AN ARD
Tá a fhios ag lovers damhsa go reáchtáiltear Féile Flamenco i Londain gach bliain ag deireadh mhí an Mheithimh agus tús mhí Iúil, a thugann ealaíontóirí traidisiúnta na Spáinne le chéile, mar shampla Estrella Morente, Sara Baras agus Jose Mercé, agus glúnta nua chun rince in amharclann Sadler's Wells.
“Is í an t-aon fhéile flamenco de na gnéithe seo lasmuigh den Spáinn. Tagann breis is 200 duine go Londain. 15 chuideachta le 21 seónna. Is féidir leat rud éigin mar seo a fheiceáil i Seville nó Jerez, ach níl a lán cathracha eile sa Spáinn”, tuairimí Miguel Marín, stiúrthóir na Féile Flamenco.
In eagrán 2022, is é an leitmotif ná 'Cruthaigh san am i láthair. An todhchaí a athrú'. “Tá na healaíontóirí ag iarraidh go ndéanfadh an pobal machnamh ar cheisteanna mar fhéiniúlacht inscne, aosú, ról na mban i flamenco agus tábhacht na cuimhne stairiúla”, a mhíníonn Mairín.
Ceann de sheónna Manuel Liñán.
Cuireann an comhlacht Manuel Liñán an seó ¡VIVA!, i láthair ina bhfuil tagraíonn an damhsóir agus córagrafaí Spáinneach do chuimhne ar a óige inar “ghlas mé mé féin i mo sheomra agus mé gléasta sa sciorta mar leanbh glas mo mháthar Maisigh mé mo chuid gruaige le bláthanna, chuir mé orm makeup, agus rinne mé rince taobh thiar de na radhairc. Bhí an damhsa sin doshamhlaithe lasmuigh de na ceithre bhalla sin”, a deir Liñán.
Déanann na rinceoirí iniúchadh ar chruinne an trasfheisteas ar an stáitse, a rialacha sóisialta agus ealaíne a bhriseadh a chuireann iallach ar bhealach éigin gur chóir don ealaíontóir a léiriú de réir a inscne.
BEALAÍ GERVANTES
In 2022, chuir an Cervantes Institute i Londain tús le clár nua turais threoraithe ar a dtugtar Rutas Cervantes, a cuireadh a thabhairt duit dul ar camchuairt ar phríomhchathair na Breataine chun a fháil amach na rianta de láithreacht na n-ealaíon, an chultúir, na litríochta agus stair na Spáinne agus Meiriceá Laidineach trína príomhcharachtair de gach am.
Is é cuspóir na mbealaí seo ná “infheictheacht a thabhairt do lorg Spáinneach i Londain atá na céadta bliain d’aois agus a bhfuil gnéithe iolracha ann, ach níl an oiread sin ar eolas go fóill”, mhíníonn stiúrthóir an London Cervantes Institute, Ignacio Peyró.
Na bealaí a rinneadh i Márta, Aibreán agus Bealtaine Dhírigh siad ar aimsiú áiteanna suaitheanta a bhain leis na deoraithe Spáinneacha Protastúnach (16ú haois), Liobrálach (19ú haois) agus Poblachtánach (20ú haois). Tá sé beartaithe go gcuirfear cláir taistil nua ar fáil an samhradh seo a bheidh ar siúl ar maidin Dé Sathairn i Spáinnis agus a mhairfidh dhá uair an chloig.
ITH Cosúil SA BAILE
Tá tairiscint gastranómach Londain an-fhairsing agus má chailleann tú bia Spáinneach ar do thuras, ní bheidh aon fhadhb agat bialann a aimsiú le tapas squid, piobair tortilla agus padrón. Thairis sin, beidh an chuid deacair a roghnú cá háit le dul.
Is bialann Dani García é Bibo a d’oscail anuraidh i gcomharsanacht Shoreditch i Londain. Is é seo an chéad bhialann de chuid an chócaire sa Ríocht Aontaithe, atá tiomanta do choincheap an brasserie Andalusian a thabhairt go príomhchathair na Breataine. le miasa tipiciúla ar nós gazpacho Andalucía, muiceoil Ibéire nó ribí róibéis le gairleog.
“Is treoir taistil cócaireachta é atá dírithe ar an Spáinn, a cruthaíodh chun taitneamh a bhaint as ealaín ó mo fhréamhacha”, a dúirt Dani García nuair a osclaíodh an áit.
Má tá tú ag siúl na sráideanna Londain agus Tá crógacht agat ar mhuc diúil Segovian, ná bí buartha! cúrsa a shocrú chun Blas, bialann an Bhiscayan Nieves Barragán a bhuaigh réalta Michelin in 2018.
Tá trí spás éagsúla san áit: an Beár, an Barra agus an Grill a chuireann eispéireas cócaireachta eile ar fáil. Is san Asador a thig leat an mhuc diúil a rinneadh in oigheann adhmaid a bhlaiseadh, curtha le chéile ag saineolaithe Segovian.