Radharc ó 'Manhattan' (1979).
Nuair a luann Woody Allen, téann an intinn láithreach go Nua-Eabhrac, an chathair mhaighnéadach a bhfuil an oiread sin dá chuid scannán curtha ina leith. Agus a dhírbheathaisnéis á léamh aige Apropos of Nothing (Foilsitheoireachta Alliance), cuirtear an léitheoir ar a súile do na radharcanna íocónacha sin de spéirscrapers móra an Taobh Thoir Uachtarach, dathanna geala Central Park nó na radhairc rómánsúla le Droichead Queensboro sa chúlra, ach thar aon rud eile tá an grá gan staonadh a bhraitheann an stiúrthóir don chathair inar rugadh é le feiceáil.
An buachaill sin, dar leis féin, adeir, bhí a fhios aige conas scríobh sula léann sé agus go raibh sé ina mhac léinn lousy in ainneoin go raibh IQ ard, bhí sé sách uaigneach agus níor thug a thuismitheoirí chuig seó nó iarsmalann é riamh.
Tá sé dodhéanta gan éalú ón léitheoir níos mó ná gáire amháin faoin mbealach a mheabhraíonn an scríbhneoir scáileáin agus an t-aisteoir a óige i Brooklyn, áit a shamhlaigh sé spéis leis an Manhattan glamorous a chonaic sé sna scannáin ina phictiúrlann chomharsanacht sna 40í. Go dtí go raibh sé seacht mbliana d’aois níor thrasnaigh sé an abhainn a scarann a chomharsanacht ó chroílár an Úlla Mhóir agus ag 11 bliana d’aois d’éalaigh sé ón scoil go rialta cheana féin chun siúl tríd a sráideanna.
Dírbheathaisnéis Allen ar a bhfuil súil leis le fada, feiniméan an samhradh seo.
Tá neart cúiseanna le léamh. dírbheathaisnéis an Nua-Eabhrac néareolaíoch agus iad siúd atá ag lorg fiosracht a fhreagra ar líomhain mí-úsáide a iníon uchtaithe Dylan, is féidir leat an chéad 250 leathanach (níos mó nó níos lú) den 439 atá sa leabhar a scipeáil go díreach agus go Tá sé ina chúigiú eagrán sa Spáinn cheana féin. Ach, seachas é a bheith ina náire a chailleann mar a dhéanann sé cur síos ar an mbuachaill cúthail seo a bhris tríd lena chiall ghreannmhar greannmhar, tuigfidh an léitheoir, cibé acu an bhfuil sé ina lucht leanúna dá phictiúrlann nó nach ea, conas a sa deireadh beidh Nua-Eabhrac agus na cathracha eile inar lámhaigh sé ina charachtar amháin eile ina scannán, ní maisiúchán amháin é.
Allen, arb é an t-aon tréith inaitheanta atá aige ná péire spéaclaí dubh-imeallacha, mar aon le cnag as sleachta scolártha casta sin a leithreasú nach dtuigeann sé fiú ach a thugann le tuiscint mhíthreorach go bhfuil níos mó ar eolas aige ná mar atá aige, Deir sé gur thosaigh sé ag léamh agus ag éisteacht le ceol seachas snagcheol, an paisean mór eile a bhí aige, chun suirí leis na cailíní bohemianacha a thaitin leis.
Ag Féile Scannán Cannes, in 2016, le foireann ‘Café Society’.
Freisin, Bhí aithne aige ar chuid de na músaeim sin a bhfuil suim ag príomhdhaoine a chuid scannán iontu ó bhí sé ina leanbh, ach ní mar gheall ar a spéis dúchasach ealaíne, ach toisc go raibh siad ina tearmann nuair a d'éalaigh sí ó boredom na scoile, ós rud é go raibh siad saor agus sa gheimhreadh bhí teas. An MoMA, mar shampla, thaitin sé go háirithe mar gheall ar fhan sé do na seisiúin scannán.
Iarsmalanna, siopaí leabhar, pictiúrlanna comharsanachta, bialanna íocónacha agus óstáin shuaitheanta de chuid Nua-Eabhrac nach bhfuil ann a thuilleadh paráid trí chéad scannán an stiúrthóra. Agus a phictiúrlann, bhraith go leor lucht féachana aithne a chur ar an Apple Mór amhail is dá mba chathair féin í. Ina theannta sin, trí scannán amháin beagnach a lámhach sa bhliain ó dheireadh na 1970idí, bhí an breathnóir ina fhinné díreach ar chlaochlú na cathrach iontach seo.
"Dúisíonn mo charachtair agus osclaítear cuirtíní a seomraí codlata chun Cathair Nua-Eabhrac a thaispeáint lena foirgnimh arda agus gach ceann de na féidearthachtaí spreagúla a chuireann sé ar fáil (...)", Míníonn Allen sa dírbheathaisnéis.
Sa mhiotasach ‘Annie Hall’, le Diane Keaton.
Tá sé dodhéanta gan a bheith gafa leis an Manhattan a léiríonn sé, agus sin an fáth go bhfuil go leor bealaí turasóireachta ionchorprú coirnéil roghnaithe ag an stiúrthóir. Foilsíodh treoirleabhar fiú deich mbliana ó shin leis na háiteanna is suntasaí sa chathair atá le feiceáil ina ghnéscannáin: The New York of Woody Allen’s films (ELECTA eagarthóireachta).
Deir an scannánóir gurb é an rud a rinne sé iarracht a dhéanamh le Manhattan sna scannáin atá suite i Nua-Eabhrac “taispeáin le grá é”, uasmhéad a dhéanfadh sé a mhacasamhlú freisin sna cathracha móra eile a chuimsigh a phictiúrlann.
Ba é a chéad uair taobh thiar den cheamara, What's New Pussycat?, a thug air taisteal thar lear don chéad uair. Lámhachadh an greann sa Fhrainc i lár na 1960idí agus thug sé deis dó bualadh le corp an rí i Londain, i bPáras agus sa Róimh, .i. cathracha a gcuirfeadh sé fáilte roimhe mar bhall de chlub eisiach na máistrí móra sin a bhfuil uaisle Hollywood ag iarraidh oibriú leo.
Lena dealbh, in Oviedo.
Bhí grá aige do Londain – a deir sé ina dhírbheathaisnéis–, Bhí Páras "grá ag an gcéad amharc" agus an Róimh "comhlíonann gach ionchas". Chuirfeadh slat néaránach draíochta Allen i dteagmháil leis na príomhchathracha sin go léir in ainneoin go bhfuil imní air, dar leis féin, mura bhfuil sé “le caith súil ón ospidéal i Nua-Eabhrac”.
I lár na 90idí, nuair a bhí an scannal faoi mhí-úsáid líomhnaithe a iníon briste amach cheana féin (rud a dhíbhe na húdaráis níos déanaí) agus a chaidreamh le Soon-Yi, a bhean chéile reatha, deirfiúr Dylan, agus iníon uchtaithe a pháirtí Mia. Farrow, Rinneadh cineál tearmainn saothair den Eoraip, an chríoch sin ina raibh cáil ar an stiúrthóir.
Lámhaigh sé an ceoldráma Everybody Says I Love You i bPáras, sa Veinéis agus i Nua-Eabhrac agus rinne sé é ag ionchorprú áiteanna inaitheanta ar nós Droichead Rialto nó an Chanáil Mhór sa Veinéis, Amharclann Náisiúnta Chaillot i bPáras nó Fifth Avenue i Manhattan. Ba é a fhiúntas ná go ndearnadh na háiteanna seo a chomhtháthú sa phlota, i bhfad ó bheith cosúil le comharbas cártaí poist.
“Cad is féidir leat a rá faoi scannán a bhfuil baint aige le déanamh? a bheith ag obair sa Veinéis, Páras agus Manhattan agus póg Julia Roberts? Ba mhór an pléisiúr é ó thús go deireadh,” a deir Allen sa dírbheathaisnéis.
Ar an tsraith 'Vicky, Cristina, Barcelona'.
“(…) Thug mé an-áthas dom a bheith ag obair i gcathracha a raibh dúil mhór agam iontu agus ag taispeáint Manhattan le linn na gceithre séasúr ar fad, oileán ar mór an pléisiúr é a ghrianghrafadh ag am ar bith den bhliain. Sin an fáth a deirim é sin Maidir liom féin, is é an t-aon spraoi amháin i saol na pictiúrlainne ná déanamh an scannáin. Sa ghníomh oibre, dúiseacht go luath, lámhach, taitneamh a bhaint as comhluadar fir agus mná iontacha, maidir le fadhbanna nach bhfuil marfach a réiteach mura gceartaíonn tú iad, cultacha iontacha agus ceol den scoth a bheith agat”, a deir an scannánóir, agus achoimre á dhéanamh aige freisin ar a cheapadh don phost.
Cúpla bliain ina dhiaidh sin, i 1997, ba í cathair rómánsúil na gcanálacha an áit a roghnaíodh chun pósadh Soon-Yi. Ina theannta sin, d’fhillfeadh sé ansin arís agus arís eile chun a scannán nua a léiriú ag Féile na Veinéise. Chaith siad mí na meala ag an Ritz i bPáras.
Mar gheall ar an rath a bhí ar roinnt scannán a lámhaigh lasmuigh dá ionúin Manhattan, thosaigh sé ag glaoch ó thíortha éagsúla chun a chuid scannán a mhaoiniú mar mhalairt ar lámhach ann. “Bhí mé thar a bheith sásta a bheith in ann a bheith ag obair mar sin agus thaitin mo bhean chéile an deis chun cónaí thar lear leis na cailíní. agus aithne a chur ar chultúir éagsúla i ndáiríre,” a mhíníonn sé.
‘Midnight in Paris’, litir ghrá Woody Allen chuig príomhchathair na Fraince.
Ba é an rud is tábhachtaí don stiúrthóir a bheith in ann maireachtáil "go réasúnta" lena bhean chéile agus a bheirt iníonacha (uchtaithe) le linn na dtrí nó ceithre mhí a thóg sé air an scannán a lámhach. “Ba mhór an pléisiúr é Londain; Barcelona, a aisling. Dá bhfaighfinn tairiscint ó, abair, Thiruvananthapuram, is cinnte gur dhiúltaigh mé. Nuair a tháinig comharthaí chugam ó Pháras, ag geallúint go bhféadfainn lámhach ann le gach áis agus lán-chomhoibriú, Is féidir leat a shamhlú cé chomh tapa agus a tharraing mé an conradh as mo phóca cúil agus a shínigh mé." insíonn sa leabhar.
Bhain turasóireacht i bpríomhchathair na Fraince leas freisin as an tarraingt a bhí ceaptha ag Woody Allen a cheamara a phlandáil i gcathair áirithe tamall ó shin. An rath a bhí ar Midnight i bPáras agus comharbas na n-áiteanna suaitheanta atá le feiceáil sa scannán ar nós mar thoradh ar ardeaglais Notre Dame, iarsmalann Rodin, músaem Orangerie nó cearnóg Vendome, cruthaíodh bealach turasóireachta leis na háiteanna a ndearna sé scannánú orthu an nua-eabhrac
Agus tharla an rud céanna blianta roimhe sin leis na scannáin lámhaigh i London Match Point agus Cassandra's Dream, chomh maith le Vicky Cristina Barcelona, an scannán a thug sé an Oscar do Penelope Cruz, a spreag níos mó suime i bpríomhchathair na Catalóine agus a chuir “cathair aoibhinn Oviedo” i bhfithis Hollywood. mar a chuireann an stiúrthóir féin síos air.
Chinn príomhchathair na hAstráile dealbh a ardú in onóir an stiúrthóra, a chinntíonn nach ndearna sé aon fhiúntas ionas go gcuirfeadh atáirgeadh dílis dá fhigiúr air dul síos sa stair. "Is beag Paradise é Oviedo, ach amháin millte ag láithreacht mínádúrtha íomhá cré-umha d'fhear bocht míshásta."
An stiúrthóir, nach bhfeiceann a chuid scannán arís nuair a bhíonn siad críochnaithe agus níl creideamh aige i nduaiseanna, cuireann sé in iúl freisin na blianta sula raibh sé sa chathair sin cheana féin chun Duais an Phrionsa Asturias ar son na nEalaíon a fháil. ainneoin a sheasamh in aghaidh na ngradam.
Le Penelope Cruz ar an tsraith ‘A Roma con amor’.
Tar éis dó an chonspóid a athbheochan faoi na cúisimh maidir le mí-úsáid a iníon, rud a d’fhág gur cealaíodh conarthaí agus nach bhféadfaí a scannán leathdhéanach a scaoileadh sna Stáit Aontaithe, tugadh deis don stiúrthóir filleadh ar obair sa Spáinn. Tá sé fós le fáil amach conas a thaispeánfaidh sé San Sebastian, an suíomh a roghnaíodh chun a scannán is déanaí ó Rifkin's Festival, le Elena Anaya, Sergi Lopez, Christoph Waltz agus Louis Garrel, i measc daoine eile. Osclóidh an greann rómánsúil seo an Fhéile Idirnáisiúnta Scannán ar an 18 Meán Fómhair ó San Sebastian.
Ina dhírbheathaisnéis, deir Allen gur breá leis cathracha a scannánú, Is breá leis “an ghluaiseacht, an bheochan, an saol ar an tsráid a ghabháil. Agus, faoin mbáisteach, leis an lionn dubh sin go léir”. Tá na comhábhair seo go léir ag an Donostia álainn, mar sin beidh orainn fanacht go dtí mí Mheán Fómhair le fáil amach an féidir le teagmháil draíochta Woody Allen taitneamh athnuaite a thabhairt dó.