‘And it rained birds’: turas inspioráideach isteach i bhforaoisí lush Québec
Is cúis cheiliúrtha ann féin é go scaoiltear scannán in amharclanna. Murab ionann agus go leor tíortha eile, tá amharclanna Spáinneacha oscailte anois, agus déanfar iad a scagadh ag tosú Dé hAoine seo, 5 Márta Agus chuir sé báisteach ar éin.
Tar éis a premiere ag an Féile Scannán Idirnáisiúnta Toronto 2019 le feiceáil cheana féin i Féile Scannán San Sebastian den bhliain chéanna sin. Bheadh sé tar éis ár n-amharclanna a shroicheadh an 13 Márta, 2020, an deireadh seachtaine a foraithneodh an chéad staid rabhaidh. Tá a fhios againn go léir cad a tharla ina dhiaidh sin, mar sin Le moill bliana beimid in ann é a fheiceáil ar deireadh a bhuíochas leis an dáileoir Avalon.
Tá gníomh And It Rained Birds thart ar thriúr seanfhear (Gilbert Sicotte, Rémy Girard agus Kenneth Welsh) a bheartaigh gach rud a fhágáil ina diaidh. agus dul chun an chéim dheireanach dá shaol a chaitheamh i ndoimhneacht na bhforaoisí atá ann aibiti , bardas iargúlta i gCúige na Québec (Ceanada).
Ann, ar chladach an loch comhainmneach, tá siad tógtha beagnach go folaitheach na cábáin ina gcónaíonn siad ar bhealach díthreabhach gan ainm.
Andree Lachapelle
Is é an duine atá i gceannas ar script an scannáin a stiúradh agus a shíniú An scannánóir ó Cheanada Louise Archambault, a chuireann an leabhar den ainm céanna le Jocelyne Saucier in oiriúint.
“An chéad uair a léigh mé an t-úrscéal (…) bhí an-suim agam ina chruinne uatha. Ar an gcéad dul síos, tá scéal Jocelyne an-chineamatach. Ligeann sé na botháin díthreabhaigh a fheiceáil i bhfolach i gcroílár na foraoise Abitibi lena lochanna ceo agus dorcha. Sroicheann boladh na foraoise tais, an léicin agus an teallaigh sinn. Mairimid ó lá go lá na díthreabhaigh, rocach agus airdeallach, lena saolta sásúla”, a deir sé.
Tagann ‘And it rained birds’ chuig ár bpictiúrlanna
Mar is dóigh linn, tá a tearmann síochána ar tí titim as a chéile. Cuirfidh bás an duine is sine den triúr imeachtaí chun cinn: tá na tinte ag éirí níos gaire dá gceantar, agus tugann beirt daoine gan choinne cuairt orthu. Seanbhean a thagann ag teitheadh óna am atá thart (Andrée Lachapelle) agus bean óg tiomnaithe don ghrianghrafadóireacht (Eve Landry).
Turas amhairc isteach i bhforaoisí Cheanada
Míníonn Archambault féin é ar an mbealach seo: “Bhí spéis againn i Gertrude, an núíosach 80 bliain d’aois a thugann anáil iontach aer úr di, in ainneoin an ama atá caite aici faoi chois. Ag deireadh an úrscéil, bhí a charachtair vulgar agus aibí, le ruthag neamhghnách, ina gcónaí go hiomlán dom agus líonadh mo chroí agus anam.
“Insíonn an leabhar rud éigin iontach ar bhealach simplí. Agus cuireann sé ag cur báistí síos ar chruinne uathúil, amhairc, céadfach agus cineamatagrafach le carachtair shaibhre neamhthipiciúla. Óid don bheatha agus don ghrá atá ann, téama uilíoch a chuireann aithne orainn ar dhaoine eile, ar a gcuid difríochtaí. Sin an fáth gur theastaigh uaim scannán lán de ghrá agus de ghrásta a dhéanamh de," a deir sé.
Déanann an scannánóir Ceanadach Louise Archambault leabhar Jocelyne Saucier den ainm céanna a oiriúnú
Is carachtar amháin eile é an tírdhreach, mar is gnách sa chineál seo scannáin. Foraoisí lush agus uiscí Loch ABITIBI, iontach do na carachtair chun snámh, rámhaíocht agus iascaireacht laethúil. Is é an té atá i gceannas ar iad a aistriú ó leathanaigh an leabhair go frámaí an scannáin ná stiúrthóir na grianghrafadóireachta Mathieu Laverdière, súdaireachta i níos mó ná tríocha scannán gearr agus caoga gearrthóg físe.
Is féidir téamaí an dráma seo a shamhlú: beatha, bás agus conas aghaidh a thabhairt orthu; imeacht doleigheasta ama; an cumas agus na hiarmhairtí a bhaineann le gach rud a fhágáil taobh thiar; grá agus a taboos.
Is carachtar eile é an tírdhreach
Seo mar a mhíníonn an stiúrthóir iad: “Ar fud théamaí éagsúla na scripte, mar an aimsir chaite (agus a meáchan), an gá le fánaíocht agus teitheadh (an fhoraois), fuascailt (trí ealaín); coinnímid grá i gcuimhne i gcónaí. Grá caillte, grá nua, grá aitíopúil; iad go léir bríomhar le paisean”.
Agus leanann: “Aimsíonn Marie-Desneige grá don chéad uair ag 80 bliain d’aois, agus faigheann Ted Boychuck bás ag 82, i gcónaí suaite ag an grá nach raibh a fhios conas a roghnú. Dhá phríomhscéal grá atá fite fuaite lena chéile agus a fhreagraíonn dá chéile. Agus tá baint ag na carachtair eile go léir ar bhealach amháin nó ar bhealach eile."
Óid don saol agus don ghrá
Go ginearálta, machnamh ar conas aghaidh a thabhairt ar an saol nuair a shroicheann siad seanaois is féidir ceachtanna luachmhara a mhúineadh do lucht féachana ar bith, is cuma cén aois atá acu.
“With And It Rained Birds Ba mhaith liom scannán a dhéanamh a chuirfidh fonn ort taitneamh a bhaint as an saol agus as an ngrá. Leis na trí díthreabhaigh sin agus iar-othar cúlghabhálach, ní fheicfimid seandaoine mar an gcéanna arís. Agus b’fhéidir go mbeimid ag súil le dul in aois leis an bheocht chéanna croí leo,” a deir an t-údar.
Louise Archambault