Is é seo Expatbul, uaisle
Is léir nach ionann an chuairt sin agus “maireachtáil i”. . Déanaimis tástáil: an mbeifeá i do chónaí le do sheanmháthair, a dtéann a teach chun ithe go reiligiúnach uair sa mhí? Sábháil an freagra. Ní haon eisceacht é Iostanbúl don riail agus ní hionann boladh na n-uan measctha leis an nglaoch allabhrach chun urnaí i gcéin le linn saoire agus bualadh isteach sa trácht gach lá agus gach duine ag caitheamh tobac timpeall ort.
Mar sin an gá atá le cuardach coirnéil a ligeann duit análú, gaile a ligean amach agus éalú sa chathair is mó san Eoraip: cathair nach bhfuil mórán spásanna glasa aici agus nach bhfuil ach beagán láithreacht na farraige in ainneoin a tíreolaíochta soiléir. Seo rogha pearsanta roinnt eisimircigh a bhfuil cónaí orthu san fhathach sin de 17 milliún áitritheoir (agus ní stopann sé sin ag fás gach bliain):
Andrés, tríochad, ón Spáinn. Tháinig sé go Iostanbúl sa bhliain 2005 agus... tá sé ina chónaí anseo fós:
“Ceann de na háiteanna is fearr liom in Iostanbúl ná an Páirc an Daonlathais Macka . Suite sa scoilt idir Taksim Hill agus an chomharsanacht Nisantasi agus doirteadh síos an cnoc i dtreo an Caolas Bosphorus, tá sé ar cheann de na scamhóga deiridh glas atá fágtha i lár Iostanbúl. Áit mhaith le picnic a dhéanamh, siúl nó suí faoi chrann chun leabhar a léamh . Chomh maith leis sin, ós rud é go mbaineann sé le ceantar atá á rialú ag an bhfreasúra, níl aon bhréag ar alcól a ól, agus mar sin is féidir leat taitneamh a bhaint as beoir atá suite ar an bhféar tráthnóna breá.”
Tá an páirc macca (pronounced “Machka”) freisin an áit a dtéann muintir na háite chun spóirt a imirt nó a gcuid peataí a shiúl. Tá carr cábla aige freisin a thrasnaíonn sé ó cheann go ceann.
Páirc an Daonlathais Macka
Cristoforo, Iodálach, sna tríochaidí. Bhí cónaí ar cheithre bliana i gcathair na Bosphorus:
“I measc an oiread sin féidearthachtaí, is fearr liom ** Lárionad Cultúrtha Nazim Hikmet **, i gcomharsanacht Kadiköy, ar chladach na hÁise den Bosphorus. Maidir liom féin go bhfuil sé anáil aer úr in chaos laethúil na cathrach, áit a mbíonn an trácht – idir charranna agus dhaoine – seasta agus is minic a bhíonn an iomarca tráchta. Is áit é an Nazim Hikmet inar féidir leat çay (an gnáth-tae Tuircis) a sileadh go ciúin agus tú ag léamh leabhar maith nó ag comhrá le cara. Ina theannta sin, mar ionad cultúrtha, go minic cuireann imeachtaí cultúrtha suimiúla cosúil le drámaí agus ceolchoirmeacha.
Is limistéar dúnta é an Nazim Hikmet (a ainmníodh i ndiaidh an fhile buacach Turcach) atá comhdhéanta de teach ina múintear cúrsaí teanga agus ina ndéantar gníomhaíochtaí eile (cosúil leo siúd atá luaite ag Cristoforo), agus patio crann-líneáilte le céad táblaí inar féidir iad a shíorú ar laethanta dea-aimsire.
Javier, fiche rud Spáinnis, bliain amháin in Iostanbúl:
“Níl aon áit níos fearr ná an Reilig Mhuslamach Feriköy chun éalú ó chaos noisy na sráideanna Iostanbúl. Maidir liom féin tá sé ar cheann de na bealaí is fearr chun scíth a ligean sa chathair seo. Níl aon mausolaim iontacha ann do shultan nó do phearsana tábhachtacha, ach tá an saol . Sin an fáth gur fearr liom é ná na reiligí Caitliceacha agus Protastúnacha in aice láimhe (agus scagtha). Anseo, glas go leor , bailíonn grúpaí daoine óga chun taitneamh a bhaint as na tráthnónta agus tá roinnt tithe príobháideacha ceangailte go litriúil leis an reilig. Ligeann na sráideanna gan teorainn duit an saol atá ag na daoine sin go léir a léirítear i ngrianghraif bheaga faoi stiúir a dhícheangal agus a shamhlú. Na huaigheanna le inscríbhinní san aibítir Araibis Ina theannta sin, iompraíonn siad thú chuig am atá caite nach bhfuil mórán fágtha ann”.
Tá an reilig seo ar cheann den bheagán asraonta glasa sa cheantar Ferikoy, siar ó thuaidh ó Taksim, a tháinig chun bheith ina phota mór d'fhoirgnimh agus de choincréit a bhfuil daonra lár-aicme Turcach ag dul i méid.
Sarah, ina tríochaidí, as an tSiria. Dhá bhliain ina gcónaí in Iostanbúl:
“Tugann mo chairde é’ an barra Coirdis ', ach ar an gcomhartha taobh amuigh a deir sé 'Mo bhaile' . Tá sé in áiléar foirgnimh (ar an gcúinne idir an lár Mo Sokak agus Tarlabasi Bulvari , a bhfuil rochtain taobh leis an áit a léann ‘Keyf-i Ciger’ ) in aice le hAscaill Istiklal. Tá radharc uathúil aige thar Tarlabasi agus níos faide i gcéin. Ach má fhéachann tú síos in ionad dul ar aghaidh, feicfidh tú an iliomad oibrithe gnéis trasfheisteacha ag fiach ar chliaint. Tá an oiread carachtar ag an mbarra agus a thimpeallacht: athraíonn an seinmliosta ó cheol Arabach na Tuirce go amhráin tíre Coirdíneach, go flamenco, go amas rac-cheoil na 90í nó fiú ceoldráma. Is iad luí na gréine an nóiméad is fearr liom sa tseam beag seo”.
‘Bar na Coirdis’, mar a thugann Sarah air – níl éinne lánchinnte faoina ainm – , Cruthú Ivo a bhí ann , Coirdeach a rinne staidéar i gCúba agus a labhraíonn Spáinnis foirfe, cé nach bhfuil sé i gceannas ar an áitreabh a thuilleadh. Deochanna saor in atmaisféar suaimhneach.
Bhalat
Joris, Ollannach sna tríochaidí atá ina chónaí in Iostanbúl le breis agus trí bliana:
“Is stiall bheag ghlas í an Pháirc Faisin ar thaobh na hÁise den Bosphorus (agus Muir Marmara). Seo an áit a bhfuil muintir na háite Caidéach Tá sé chun análú agus éalú ar feadh tamaill ón jungle nithiúla atá sa chathair. tá an pháirc foirfe le haghaidh picnicí agus/nó deochanna , agus thar aon rud eile, féach mar a théann an ghrian síos taobh thiar Hagia Sophia, ar an taobh eile den chaolas. Is é seo, gan dabht, ceann de na radharcanna is áille sa chathair ar fad.”
An radharc a thagraíonn Joris dó, an phróifíl sin de chruinneacháin agus minarets a chomhdhéanann Pálás Topkapi agus Túr Galata freisin ... nach bhfuil aon athrú le ceithre chéad bliain anuas! An féidir leat smaoineamh ar áit níos fearr chun deireadh a chur leis an lá?
Túr na Maighdine
Nur, Ailgéir, 42 bliain d'aois, an dá cheann deiridh i Constantinople ársa:
“Ar tráthnóna grianmhar, is maith liom féin agus mo bhuachaill suí agus tae a ól os comhair an Túr na Maighdine , i gcomharsanacht Üsküdar. Tá caifitéire ann a chuireann cúisíní ar na céimeanna nithiúla os comhair an túir agus is féidir leat suí ann chun breathnú ar luí na gréine ... agus chun iompar lastais a fheiceáil ag béal an Bosphorus. Tá roinnt long ollmhór! ”.
Má théann rudaí go maith idir Nur agus a páirtí, spreagtar an rud céanna chun an bád farantóireachta a cheanglaíonn cladach na hÁise leis an túr in aice láimhe a ghlacadh, clú ar na moltaí pósadh iomadúla a bhíonn ar siúl ann ... Agus má chuireann siad ceist orm cad atá á choinneáil agam ón gcathair, roghnóidh mé mo dhídean geimhridh, nuair a bhíonn Iostanbúl níos fuaire, níos liath agus níos naimhdeach, agus siúlóidí taitneamhach samhraidh i bpáirceanna beaga Iostanbúl i bhfad ar shiúl. gheobhaidh tú mé sa beag Afille Çezve, i gcomharsanacht Balat, tae te a bheith agat agus tú ag clóscríobh ar cheann dá táblaí nó go simplí ag léamh cuachta suas i gceann de na cathaoireacha sciatháin thuas staighre. Tá duilleoga na fíniúna comharsanacha, a thugann fíonchaora sa samhradh, tar éis titim míonna roimhe seo, agus níl ach na brainsí lom in aghaidh an titim sneachta sa chathair. Is é mo bhuncair an geimhreadh a sheasamh.