Músaem Neamhchiontachta Iostanbúl
“Nuair a scríobh mé an t-úrscéal chruthaigh mé go leor teorainneacha, toisc go raibh mé ag smaoineamh cheana féin ar an músaem a thógáil, Sin an fáth ar bhain mé gach caibidil le réad sonrach éigin. Tá na cuspóirí sin san áireamh anois sa mhúsaem , freisin mar chuimhneacháin a bhaineann leis an scéal ina dhiaidh sin”, insíonn buaiteoir Dhuais Nobel na Tuirce dúinn le linn a chuairte ar an Féile Scannán na Veinéise an scannán nua seo a chur i láthair, Neamhchiontachta na gCuimhní.
Orhan Pamuk sa mhúsaem a bhí ina leabhar, tá músaem agus beidh sé ina scannán
Pamuk , mheas an chronicler oifigiúil de Iostanbúl agus an-rannpháirteach i bhforbairt an músaem, meastar go thart Níl an leabhar léite ag 60 faoin gcéad de na daoine a thugann cuairt . “Tagann go leor amach ag rá gur mian leo é a léamh, ach is eagal liom gur fíorbheagán a dhéanann é”, admhaíonn sí faoina cruthú, agus é faoi ghlas ar cheithre urlár tí ón 19ú haois atá suite sa chomharsanacht. de Cukurcuma.
Músaem ón leabhar go réaltacht
Tá an 4,213 buna Tá todóga a bhfuil baint ag Füsun leo, a bhfuil aithne mhaith ag lucht leanúna an scéil ildisciplíneach seo orthu, le feiceáil sa scannán freisin agus tá siad ar cheann de bhuaicphointí an taispeántais. Ach ní gá i ndáiríre a bheith eolach ar an scéal grá Kemal agus Füsun léirthuiscint a fháil ar an bhfileata a mhol Pamuk, a rinne iarracht i gcónaí a portráid shocheolaíochta agus sentimental dá fréamhacha.
an focal Tuircis hüzün atá mar chroílár an tionscadail seo agus tagraíonn sé sin lionn dubh ar leith atá i do shochaí , caipiteal Impireacht nach bhfuil ann a thuilleadh, a bhaineann leis an dualgas a bhraith a saoránaigh chun ionchais ríthábhachtacha áirithe a chomhlíonadh agus an mothúchán a bhíonn ann nuair nach mbaineann siad amach iad. An bhfuil aon hüzün fágtha i mbaile atá in ann a ghuth a ardú le blianta beaga anuas? ar cheann de na ceisteanna a fhéadfaidh an cuairteoir a chur tar éis cuairt a thabhairt ar thaispeántas Pamuk. “ Tá Iostanbúl níos sona agus níos ildaite ann anois, freisin mar gheall ar a fhorbairt eacnamaíoch agus déimeagrafach le scór bliain anuas ”, a fhreagraíonn an t-údar.
Na rudaí a choinnigh Füsun óna Kemal beloved
Chuaigh Pamuk ar camchuairt ar fud na hEorpa ag tabhairt cuairte ar mhúsaeim chun a chuid féin a chruthú níos déanaí . I gcás leagan an scannáin, Neamhchiontachta na gCuimhní , tar éis an treoir a thabhairt don scannánóir Deontas Gee agus leis sin tá an sgríbhinn comh-sgríobhtha aige. Is éard atá sa téip ná anailís os ard ar na hathruithe móra atá tarlaithe sa chathair bunaithe ar thaithí duine de charachtair tánaisteacha an bhuntéacs. “ Tá na hathruithe sin i bhfad níos mó le 15 bliana anuas ná mar a bhí i mo shaol ar fad roimhe sin. ”, admhaíonn an scríbhneoir.
Léirítear a smaointe le híomhánna ón taobh istigh den mhúsaem agus ó shráideanna na príomhchathrach. Tugann Pamuk agus Gee cuireadh duit breathnú ar an gcathair ó dhearcadh eile. “Braithimid go bhfuil baint againn le séadchomharthaí, foirgnimh agus troscán sráide i gcathracha toisc go spreagann siad ár gcuimhní cinn. Díreach cosúil le luaithreadán nó rud éigin eile ó lá go lá a dhéanann siad inár lá go lá. Is iad na trí chineál cainte a bhaineann leis an scéal seo ná innéacs cad a chorraíonn an chuimhne chomhchoiteann in Iostanbúl agus fianaise ar institiúid na n-ainmhithe, lasmuigh den pholaitíocht, atá múscailte i measc na ndaoine áitiúla a throideann chun an rud a mhothaíonn siad a chaomhnú.”, a mhíníonn Pamuk, a bhfuil fadhb aige lena chathair: is rud strusmhar é trácht uaireanta.
Íomhá ón scannán stiúrtha ag Grant Gee
Admhaíonn an t-údar é sin is Iostanbúl le déanaí é an Iostanbúl atá le feiceáil ina mhúsaem , ach ní hé an ceann atá ann faoi láthair a chuidíonn le croílár na cathrach a thuiscint agus nach bhfuil a teachtaireacht imithe i léig. Seachas an spás ealaíonta seo, toisc go bhfuil Orhan Pamuk ina ábhar mórtais do thurais théamacha atá tiomnaithe go heisiach dá fhíor. “Cuireann an fhíric go bhfaigheann mé aird cosúil le Kafka i bPrág nó Borges i Buenos Aires an t-ádh orm, mar tharla sé domsa sa saol freisin agus is rud é gur féidir liom a chomhtháthú le mo ghníomhaíocht chruthaitheach ó humhal. agus aon intinn a bheith pretentious ”, ceiliúradh ar an scríbhneoir. Seo mar a d’aimsigh sé bealaí nua chun saol ceann de na húrscéalta is cáiliúla dá chuid a shíneadh.
'Innocence of Memories' ó Feel Films ar Vimeo.
*** Seans go mbeadh suim agat i...**
- Cuir aithne ar Iostanbúl trína thaitneamhachtaí Tuircis
- Treoir Iostanbúl, an chuid is fearr de gach domhan
- Iostanbúl, an chathair bialann
- Bíodh bricfeasta agat in Iostanbúl
- A kebab, le do thoil: an Tuirc i mBeirlín
- An Tuirc: scúnóir agus bealach idir farraigí turquoise
- Na sráidbhailte is áille sa Tuirc: deich rogha tuaithe seachas Iostanbúl
- Gach alt le Héctor Llanos Martínez
Músaem na Neamhchiontachta