"Amanna maithe iad seo don fhilíocht sa chathair seo"
Is eachtrannaigh a bhí againn go léir am éigin: táimid tar éis fanacht uair i ndiaidh a chéile a ghlacadh ar an grianghraf de shift, ní mór dúinn ídithe an cárta cuimhne ceamara grianghraif fiú na clocha cobble na sráide, ní mór dúinn a íocadh sé euro le haghaidh caife in aice le (cuir isteach an séadchomhartha nó is díol spéise do thurasóirí) …
Tabhair aghaidh air, má bhí tú go Sevilla, is dócha go ndearna tú ceann de na rudaí seo: tóg turas carráiste trí pháirc María Luisa faoi ghrian leata, ceannaigh maighnéad ón Giralda (nó níos measa: naprún polca ponc), téigh go dtí tábla flamenco agus go n-insíonn an tiománaí tacsaí duit "ná teacht anseo, tá sé seo le haghaidh eachtrannaigh", marcaíocht sa báid i Plaza de España…
Sea, is iad cuid acu na rudaí sin a chaithfidh tú a dhéanamh uair amháin ar a laghad i do shaol. Ach nuair a bheidh an chéim eachtrannach thart, tá sé in am chun cónaí Sevilla cosúil leis na Sevilians. Agus rinneadh mionléiriú ar an treoir seo ó chomhairle agus ó mholtaí ó níos mó ná fiche grúpa Facebook cruthaithe ag Sevilians Beidh sé do leabhar cois leapa sa phríomhchathair Andalúis.
An dearthóir Seosamh Montero agus an grianghrafadóir Manuel Aguera, Is iad an dá Sevillians, ailtirí an treoir seo le dul isteach go hiomlán i gcroílár na cathrach.
Admhaím é: tá tú tar éis marcaíocht ar bháid an Plaza de España (agus tá tú tar éis bás a fháil faoi láthair)
MOLTAÍ DO GACH TÁS
“Leis an treoir seo bhíomar ag iarraidh Sevilla a chonaic a mhuintir a thaispeáint, trí na pobail a thagann le chéile timpeall ar cheantair éagsúla den chathair,” a deir foireann Facebook.
Baineann sé leis an an chéad chathair ar domhan ina bhfuil an tionscnamh seo seolta a fhéachann le Sevilla a thaispeáint a fheiceann a mhuintir. Mar sin, taispeánann an treoir cathair dúinn a bhfuil traidisiún tábhachtach aici ach a bhfuil dinimic nua-aimseartha aici freisin.
Tá sé roinnte ina sé chuid: gastranómachais ; Ceol; leabhair, filíocht agus aithrisí; coirnéil ; Sevilla anaithnid agus nádúr.
Easnacha tuinnín dearg (Tapas le Chencho)
GAISTREONACHAS
Ghlac pobail éagsúla Facebook ar breá leo bia maith páirt sa rannóg gastranómachais: **Sevillian Cuisine, Tapas le Chencho, Tapean2 agus Cónaitheacht Ollscoil La Buhaira.**
Ós rud é go bhfuil an miasa tipiciúil Sevillian (rannán ullmhaithe ag an ngrúpa Sevillian Cuisine, arna bhainistiú ag Raquel Quintana) chuig an áiteanna is fearr chun tapas, le caoinchead Tapean2 (faoi stiúir an léirmheastóir gastranómach Álvaro Salmerón) agus De tapas con Chencho (le Chencho Cubiles).
Croquettes le wrap shrimp crispy (Tapas le Chencho)
CEOL
Clúdaíonn tairiscint cheoil an treoir raon leathan stíleanna: carraig (buíochas leis an ngrúpa Rock Sevillano), anlann (le feidhmchlár Salsero ), snagcheol (ón ngrúpa Jazz Corner Sevilla), luascadh (le Seville Swing Dance), tango (Teach Tango Seville) agus ceol beo (ón ngrúpa Ceolchoirmeacha i Sevilla).
Ó charraig go tango trí luascadh: toisc go bhfuil i bhfad níos mó i Sevilla ná flamenco
LEABHAIR, FILÍOCHT AGUS Aithrisí
“Is tráthanna maithe iad seo don fhilíocht sa chathair seo”, a deir an grúpa ** Poesía en Sevilla ,** a bhí i gceannas ar an gcuid seo den treoir.
Aithrisí, cur i láthair leabhar, léamha filíochta, mic oscailte, cruinnithe agus gach cineál imeachtaí a bhaineann leis an bhfilíocht is ea a roinneann an pobal seo.
Do mholtaí? La Carbonería (Céspedes 2), La Jerónima (Jerónimo Hernández 14) agus La Señora Pop (Amor de Dios 55).
Seville taobh amuigh de na hábhair (ach i gcónaí leis an dath speisialta)
coirnéil
Tá bealach an-iomlán trí chomharsanachtaí na cathrach sa chuid ‘Coirnéil’: Triana, Los Remedios, Santa Cruz, La Macarena…
Anseo gheobhaidh tú gach rud atá uait chun bogadh mar iasc san uisce trí shráideanna Sevilla: cá háit le hithe, cá háit le hól, cá háit le codladh, cad atá le feiceáil agus freisin cá háit le dul amú.
Ina theannta sin, tá an grúpa Sketchcrawil Sevilla i gceannas ar an rannóg a ullmhú ‘Líníocht Seville’, cá bhfuil tú ag moladh áiteanna chun an chathair a tharraingt mar na Reales Alcázares, an Ardeaglais, an Giralda, an Archivo de Indias nó an Plaza Virgen de los Reyes.
Molann grúpa Foto Giralda, as a chuid féin, cuid de na háiteanna is photogenic amhail ‘Beacáin’ an Plaza de la Encarnación, céanna na habhann nó gairdíní an Guadalquivir.
An maith leat a tharraingt? Sa treoir gheobhaidh tú na háiteanna is fearr chun é a dhéanamh
AN SEVILLE AN EOLAIS
Sa chuid seo den treoir gheobhaidh tú cosán na biotáille (arna tháirgeadh ag an ngrúpa Sevilla Ghost, atá tiomnaithe do shaol na rúndiamhra agus feiniméin paranormal), a aimsíonn áiteanna mar reilig San Jorge, Teach na Leanaí nó seanchoimpléasc ospidéil San Pablo. Níl sé oiriúnach do eagla.
Molann Secret Seville sraith de áiteanna ar bheagán eolais le stair agus nochtann an grúpa Ispavilia an t-am atá thart agus láithreacht Híspalis tríd bealaí ar nós ‘Seville of legend’, ‘Faigh an ceathrú Giúdach’ nó ‘La Peste 1649’.
Seanbhunáit mhíleata San Pablo, ach don dream is treise
AN DÚLRA
Síníonn pobal dúlra agus sléibhteoireachta Club Elbruz an rannóg ' Glas Ba mhaith liom tú glas', ag moladh na háiteanna is fearr le déanamh gníomhaíochtaí amuigh faoin aer taobh amuigh den chathair: cosáin siúil, fálróid, dreapadóireacht, rothaíocht... Do dhaoine a bhfuil spórt agus aer úr acu!
Is féidir leat do threoir a íoslódáil saor in aisce anseo agus fada beo Sevilla agus a mhuintir!
Treoir chuig Seville a rinne Sevilians