Litir grá go Barcelona.
Ó, ár Barcelona beloved . Agus deirim linne mar níor bhuail mé le haon duine nach mbraitheann gur leo féin é tar éis am a chaitheamh ann, bíodh sé cúpla uair an chloig, bliain nó ar feadh an tsaoil. An chathair chosmopolitan, an chathair a chuireann fáilte roimh chách, cibé áit as a dtagann siad agus an teanga a labhraíonn siad . An chathair shéadchomhartha, an ceann dár chan siad ag barr a scamhóga Freddie Mercury agus Montserrat Caballe . An cuimhin leat conas mar a bhí sé ag na Cluichí Oilimpeacha 1992 sin?
An chomharsanacht Barcelona , an ceann a chanadh Peret, máistir an Rumba Catalóinis . sea, ár malabum sorceress gypsy, níos áille ná an ghrian . Toisc fuaimeanna Barcelona cosúil le sardana ach freisin cosúil le giotár Spáinnis (agus swing, go háirithe ar an deireadh seachtaine). Agus an idirnáisiúnta, sin i gcónaí, an ceann a chuir Gaudí agus Nua-aoiseachas ar an léarscáil sa 19ú haois.
Sin na forimeallaigh. Sea, sin sinne freisin. An té a labhraíonn Catalóinis briste le bród agus i gcónaí a rá slán le beannacht nó beannacht. Agus freisin an té ar fearr leis ***t'estimo*** ná a Is breá liom tú. An ceann a athdhromchlaíonn ar nós Éan Fhionnuisce arís agus arís eile...
An Liceo, an Fhionnuisce de La Rambla.
Tá an iomarca caoineadh feicthe againn le cúpla bliain anuas , agus cráite éigin i uaigneas an 2020 seo, nuair a d’fhág na turasóirí agus fiú a gcomharsana sa bhaile b’éigean dó machnamh a dhéanamh ar a áilleacht ar fad óna gcuid fuinneoga. Sa Jordi Sant chomh aitíopúla le rósanna ar an balconies agus siopaí leabhar dúnta . Ach beidh sí i gcónaí, cumhachtach, ag taitneamh go geal arís.
Fillfimid le níos mó díograise más féidir chun siúl feadh an Rambla de la Flores , chun an ceol ón Liceo (Ave Fénix eile) a fheiceáil agus a éisteacht, tiocfaimid ar ais don bheoir fuar sin ag Barra Leo i Barceloneta, agus beidh muid ag damhsa agus ag léim i gceolchoirm sa Seomra Apollo Cosúil le riamh roimhe seo, tá sé sin cinnte! Déanfaimid 'ravalear' lá ar bith, níos luaithe seachas níos déanaí, agus beidh muid ag deireadh suas sa Ceaintín ag iarraidh babhta amháin eile… Agus ní féidir liom fanacht le filleadh ar Gràcia! Agus ith sushi ag Kibuka, atá beagnach chomh cosúil le Barcelona agus atá ag pa amb tomàquet.
Barceloneta, tá an ghrian ag taitneamh i gcónaí anseo!
Agus tiocfaimid ag siúl go dtí an fharraige, go Barceloneta, chun é a thrasnú ó cheann go ceann ar lá grianmhar. Agus íosfaidh muid arròs a banda nó senyoret más féidir, nó roinnt cargols a la llauna, nó bravas áirithe, toisc nach bhfuil aon rud eile in Barcelona ná roinnt bravas agus roinnt sceana mara.
Agus tabharfaimid cuairt ar an Sagrada Familia, atá faoi am, ceart? Agus beidh vermouth againn do shláinte 2021 i gcomharsanacht Sant Antoni , go bhfágann muid an brunch do Londain. Leis an Espinaler, níl sé sin in easnamh riamh, agus an * sifó *, sin ach an oiread.
Farem una volta per Sants, cén coirnéil rúnda iontach!, Agus tabharfaimid cuairt ar an Margadh a rugadh agus feicfimid i gcéin é, ó Collserola, ag siúl trína fhoraoisí. Cé nach mbeidh sé i bhfad sula gcailleann muid an asfalt, toisc go bhfuil muidne Barcelonans mar sin. Is breá linn an chathair, ag dul go dtí an amharclann agus músaeim. Gabhaimid go dtí na sráideanna chomh luath agus a chloisimid príomhfhéile Agus splurge againn grá don chathair ar an díonta, mar sin féin go dtí an domhan ar fad.
Iad siúd nach bhfuil aithne acu ar Barcelona, déarfaidh siad leat dul go dtí an Bunkers del Carmel chun é a fheiceáil ag luí na gréine, ach tá a fhios ag gach duine go bhfuil an áit is áille Barcelona ag an am sin den lá go beacht ar ardán le fíon maith agus go deo cairde.
Barcelona na scríbhneoirí a rinne aisling dúinn faoi.
Agus lig dom rud éigin eile a chur leis: a scríbhneoirí agus a scríbhneoirí oirirce . Is é an chéad duine a d’fhág na litreacha grá sin againn go dtí an chathair a d’éirigh linn aon alley nó cearnóg humble a iompú ina scéal gan dearmad.
Ní ó Barcelona thú mura bhfuil** ‘La Plaça del Diamant’ le Merçé Rodoreda** léite agat, agus tú in éineacht le Daniel beag chuig reilig na leabhar dearmadta in** ‘La Sombra del viento’ le Carlos Ruíz Zafón** agus na carachtair ildaite sin go léir de chuid Eduardo Mendoza in ‘Cathair na bPráidín’ . Bhuel, agus bhí an scéal sin ar eolas agat inar tháinig eachtrannach i dtír ar an Ollscoil Uathrialach le corp Marta Sánchez.
Ní bheidh tú i do chónaí sa chathair chéanna ach an oiread mura bhfuil léamh agat ‘Last afternoons with Teresa’ le Juan Marsé nó beidh sé tar éis dul i gcion ort ag léamh an-domhain Ní dhéanfaidh aon ní ag Carmen laforet . Agus ní raibh Santa Maria del Mar riamh chomh hálainn agus a bhí sé i bhfocail Ildefondo Falcones in ‘Ardeaglais na Mara’.
Ó, agus rinne mé dearmad! Níor thaitin Barcelona riamh níos mó ná mar a bhí i súile Pedro Almodóvar in ‘Todo sobre mi madre’. Conas nach bhféadfainn Oscar a bhuachan lena leithéid de chásanna?
D’áitigh cuid acu lipéid a chur air, más rud é go bhfuil Barcelona bona si la bossa sona, dúirt ceannaithe Iodálach faoi céad bliain ó shin, ach gan aon bhotún a dhéanamh, fanfaimid i gcónaí leis an gceann a deir: Má chloiseann sé agus mura ndéanann sé, tá Barcelona go maith.
Is deas go bhfuil tú...