Louise Arner Boyd
Chaith an saibhir Meiriceánach Thuaidh í féin chun taisteal agus iniúchadh a dhéanamh ar an Artach ó fuair sé le hoidhreacht ag 32 bliain d'aois. Maoiníodh agus stiúraigh suas le seacht dturas trí na réigiúin Polar, ag déanamh a marc ar cheannródaithe comhaimseartha mar an chéad bhean a bhain an Pol Thuaidh agus an Pol Theas: an Meiriceánach freisin Ann Bancroft.
Ní raibh sé éasca riamh do bhealach a dhéanamh san Artach. Reoiteann na huiscí in aigéan bacainní, bloic oighir a chuireann pairilis ar an toil agus a chuireann isteach ar na mianta le roar ollmhór. Bhí go leor longbhriste gafa agus longbhriste sa duibheagán bán sin...
Mar sin féin, ní raibh an t-oighear farraige Nordach an chonstaic is mó a rith an taiscéalaí Mheiriceá Thuaidh isteach Louise A Boyd (1887–1972). Ba é an rud is casta don bhean seo… “Mo ghnéas”. Cnocán oighir inscne agus é ag réiteach Íoslódáil an saol Louise Arner Boyd. Eachtraí Artach milliúnaí Meiriceánach, a beathaisnéis aistrithe go Spáinnis.
“Ba chuma go raibh daoine ag smaoineamh, agus dúirt siad liom go hoscailte, é sin áit do na fir amháin a bhí san Artach.” Na daoine céanna a thug comhairle dó: má thaitníonn sé chomh fuar leat, ceannaigh Frigidaire agus fan abhaile, Bean Uí.
Louise Boyd Rugadh i San Rafael, California, i bhfeirm tipiciúil de theaghlach saibhir. "Ó óige, gach rud a tháinig ón Tuaisceart spéis liom."
Bhí a óige ag an am céanna le haois ghaisciúil na taiscéalaíochta ag na Polannaigh: Bhí mé 12 bhliain d'aois nuair a bhí Peary agus Cook ag troid faoi cé a shroich 90º N ar dtús; 24, nuair a chuir na hIorua a mbratach sa Deisceart geografach agus 37, nuair a chinn sé ar thuras mara timpeall Spitsbergen.
Bhí aithne ag an Eoraip air cheana féin, bhí na cinn scríbe clasaiceach an-hackneyed agus leamh air. Bhí rud éigin difriúil uaidh. Rud éigin mar coicís i gCríoch Lochlann, ag leanúint chósta na hIorua i dtreo Svalbard.
Svalbard, an oileánra ar thug sé cuairt air agus é 37 bliain d’aois
“Ba é seo ceann de na codanna den turas ba mhó a theastaigh uaim, mar, Tríd an léamh a rinne mé, bhí íomhá an-bheoga den tírdhreach reoite sin déanta agam..
Fjords den scoth, oighearshruthanna uafásacha, sneachta ilbhliantúil… Agus an paca oighir. An pacáiste uafásach. “ An lá a shroich ár mbád beag imeall an oighir, ní raibh an aimsir fabhrach, le gaoth agus ceo. Chun gan aon rud a chur amú, d’fhan mé ar an deic ar feadh na hoíche.”
Eispéireas iontach a bhí ann, cosúil leis na cinn a fógraíodh i mbróisiúir turasóireachta. An oiread sin gur theastaigh uaidh, i 1926, athrá a dhéanamh. "Tá mé bitten ag an fabht Artach."
An uair seo, áfach, chuir sé a thuras féin ar siúl. “Tá tú, Iníon Boyd, gan dabht an chéad bhean chun long a ullmhú agus a threalmhú chun dul i mbun uiscí polacha Chuir Francis J. Gisbert, an t-innealtóir mara Spáinneach a d’fhostaigh sé, é sin in iúl dó. Aistir iad seo nach ndeachaigh mná rompu.”
Níl an figiúr deiridh seo iomlán cruinn. In aon chás, is cosúil go ba í an chéad Westerner a chonaic oileánra Francisco José, terra nullius (talamh aon fhir) a cuireadh i dtaisce ó bhí sé díreach i gceangal leis an Aontas Sóivéadach.
Shuigh sé a thurais phléisiúir féin
Ní raibh an ceann scríbe féin ar cheann de na cinn is tarraingtí, ach amháin má bhí tú sealgair walrus agus míolta móra; mar sin féin, Thug Louise Boyd aire do gach mionsonra lena chinntiú go raibh an saol ar bord compordach: cábáin mhóra, 21 bhosca de thoitíní Gold Flake, 12 bhuidéal Sauternes, 12 buidéal eile de Champagne, ceithre cinn d'uisce beatha, ceithre cinn de coinneac, 12 de sherry, 16 de bheoir agus de chaviar chun uncork ar ócáidí speisialta; thóg sí a maid freisin. Ba chomhtharlú ab fheiliúnaí é gur tugadh Caitheamh aimsire ar an lasta.
I measc na foirne aoi, dála an scéil, bhí lánúin phósta Spáinneach, an Comhaireamh Ribadavia, a siamsaíocht dóibh féin ag imirt fichille agus droichead, cé go raibh a gcuid caitheamh aimsire is fearr leat páirtithe fiaigh.
Bhí aidhm den scoth ag Louise, deir siad... “Bíonn daoine i gcónaí áibhéil...” Deir siad gur mharaigh sí 19 mbéar in aon lá amháin, agus léi féin! “Tá sé sin craiceáilte. Sílim nach raibh ann ach cúig nó sé, agus bhí sé don lón."
Ina dhiaidh sin, thug na nuachtáin teideal di ‘Diana an Artaigh’. Ach nuair a tháinig sé i ndáiríre bhí clú agus cáil i 1928, nuair bhí sé mar chuid d’oibríocht tarrthála Roald Amundsen. D'imigh an taiscéalaí polach urramach lena eitleán agus é ag glacadh páirte i dtarrtháil taiscéalaí eile.
Dar críoch siad suas a leasainm di Diana an Artach
Bhí Louise A. Boyd ag iarraidh dul isteach san iarracht idirnáisiúnta chun é a aimsiú a bhád a chur ar fáil don lorg éadóchasach sin, agus an t-aon choinníoll go raibh sí féin agus a cara san áireamh sa phacáiste tacaíochta.
Ar ndóigh, bhí daoine ann a shíl nach ndearna bean a raibh boladh Chanel Nº5 uirthi aon rud sa mhisean sin. “Ach bhí mé sásta iad a chruthú mícheart: Thaispeáin mé culaith shimplí galánta in oiriúint do bhrógaí, buataisí leathair cothroma agus gruaig thonnta dea-nite agus hata feilte uirthi.” Toisc sa chomhthéacs sin ní raibh a gúna georgette dubh le camellia ar a cófra oiriúnach di.
“Rinne mé cinnte go raibh mo lámha lámhainní le feiceáil gach cineál tascanna a dhéanamh, ó rudaí a bhogadh ar an duga laistigh de choimeádáin agus boscaí, go casúir agus scriúirí a chaitheamh. Mar sin féin, nuair nach raibh sé ag caitheamh lámhainní, ní raibh siad calloused nó garbh, rud a bhí dothuigthe dóibh." Bheadh orthu teacht le chéile ag an Ritz nó ag an Albert Hall chun é a thuiscint.
“D’éirigh níos measa fós ar a gcuma nuair a chonaic siad conas, tar éis uaireanta fada oibre, rith an makeup síos m'aghaidh agus mhuineál i rivulets allais." Ní turas milliúnaí a bhí anseo a thuilleadh.
Chuir sé a long ar fáil don turas chun Roald Amundsen a chuardach
Ar feadh dhá mhí go leith, chuardaigh siad níos mó ná 16,000 ciliméadar aigéin. "Rith muid an t-oighear go dian leis an bhogha, tacaíomar suas agus, le neart athnuaite, rammed arís agus arís eile é." Cé nár éirigh le haon duine teacht ar Amundsen, d'aithin na hIorua crógacht Boyd trí Ord San Olaf a bhronnadh air; fuair sé an Legion of Honour sa Fhrainc freisin, agus moladh achainíoch na meastóirí a thug iad féin ar iasacht chun dul in éineacht léi ar eachtraí amach anseo.
Idir 1931 agus 1938, bhí an Meiriceánach leanúnach i gceannas ceithre thuras trí réigiúin Franz Josef Land, Spitsbergen, an Ghraonlainn, Jan Mayen agus Artach Cheanada. Gach ceann acu chun críocha eolaíocha. Mar sin, stop sé ag taisteal le cairde agus ina ionad sin thug sé cuireadh do gheolaithe, cartagrafaithe, luibheolaithe...
Ní raibh oideachas ollscoile ag an óstach; i gcodarsnacht leis sin, bhí "i bhfad níos mó taithí agus uaireanta oibre allamuigh ná a lán de na heolaithe mar a thugtar orthu, a raibh a gcuid eolais teoranta do leabhair amháin.
Bhí carachtar agus rachtanna insolence mar seo aici nuair a chaith sean-amadóir éigin léi cosúil le lucht leanúna simplí. Bhí sí cleachta le bheith i gceannas, agus ní raibh na himscrúdaitheoirí i dtaithí ar orduithe a ghlacadh ó bhean rialaithe le guth shrill a bhí i gcónaí ag iarraidh go mbeadh an focal deiridh. “Ba mhaith liom go bhféadfaimis í a fhágáil le canna pónairí sa Ghraonlainn ionúin aici agus imeacht!” rinne siad comhcheilg taobh thiar di. Cháin siad é freisin as alcól láidir a ionghabháil i gcainníochtaí nach raibh feiliúnach — go sóisialta — do bhean.
Léarscáil le cuid de thurais Louise Arner Boyd
Bhí gruaig liath agus airde sách ard ag tacú lena údarás. "Creidim gurb í obair chrua, diongbháilteacht rathúlachta agus dianseasmhacht a thug go dtí an staid ina bhfuilim inniu mé."
Féin-mhúinte, bhí sé i gceannas plandaí a bhailiú - ba é an ghairneoireacht a paisean -, rinne sé staidéar ar dhaonra na ndamh muisc agus thóg sé na mílte grianghraf a úsáideadh níos déanaí chun léarscáileanna topagrafacha a tharraingt a dhéanann doiciméadú anois ar éifeachtaí an athraithe aeráide. Ina theannta sin, díreach mar trí sheans, fuair sé oighearshruth gan fasach , an Gerard De Geer, i gceantar in oirthuaisceart na Graonlainne ar a dtugtar ** Miss Boyd's Land (Weisboydlund)** inniu. Comhordanáidí 73º31′ ó thuaidh, domhanfhad 28º00′ siar.
In aice láimhe tá freisin Louise Gletscher . Ní raibh aon eolas ag an té a dúradh faoin ainmfhocal onórach seo go dtí go bhfaca sí an t-ainmniúchán nua ar léarscáil, a deir go leor faoi na Danair agus a rogha féin nó an mearbhall a bhí ar a Riarachán. Bhí buile air nuair a thóg Bord Geografaithe SAM a ainm de ghrinneall na farraige agus rinne sé agóid go dtí gur athainmníodh an Boyd Seamount i ndiaidh a aimsithe.
Bhí an oiread sin eolais bailithe aici faoin Artach gur chuir lucht Washington in áirithe í sainchomhairleoir le linn an Dara Cogadh Domhanda , ag íoc dollar dó sa bhliain, tuarastal na n-oibrithe deonacha.
Bhí sé ina réalta sa chéad eitilt phríobháideach go dtí an domhanleithead thuaidh is faide ar domhan
Ní raibh ach uaillmhian amháin fágtha aige: i 1955, ag aois 68, d'eitil sé thar an díon an domhain i DC-4. "Agus mé ag faire ar an aigéan a chlaochlú i réimsí ollmhóra bán soladach, rith mo chroí."
Ní dhearna an t-eitleán aon mhaith dó, ach ba é an t-aon bhealach a bhí aige ag a aois a bhealach a dhéanamh go dtí an pointe inmhianaithe. "Bhí a fhios agam go raibh muid ag fáil gar do mo sprioc." Bhí Louise sa suíochán paisinéara mar phaisinéir , ag tógáil pictiúir amach an fhuinneog, áiféiseach mar chailín, an ceann a scold a máthair nuair a rith sí amach lena deartháireacha chun ioraí a sheilg, mar gheall ar níos déanaí tháinig sí ar ais le leicne salach agus a cuid éadaí go léir ragged.
“Ansin, i nóiméad an tsonais nach ndéanfaidh mé dearmad go deo air, d’inis na huirlisí cockpit dom cá raibh muid. Díreach thíos dínn, 2,700 méadar thíos, bhí an Pol Thuaidh!”
Bhí sé an chéad eitilt phríobháideach go domhanleithead mhór thuaidh an phláinéid, 16 uair leanúnach turas bhabhta. “Níor chuir scamall sa spéir ghorm iontach ár radharc i bhfolach an réimse glórmhar seo den oighear glórmhar. I nóiméad ciúnais agus iontas, ghabh an fhoireann agus mé buíochas as an radharc luachmhar seo."
Bhí sí an-cur amú i gcónaí, sí... Sháraigh a cuntas aisling a hioncam agus fuair sí bás scriosta ag costais ar nós féin-mhaoiniú a cuid turas ar fad. Seachas sin, ní dhéanfaí iad seo choíche, mar ní raibh urraitheoirí ar bith aici agus ní dócha, toisc gur bean í, a bheadh bailithe aici.
A bhuí lena fhortún, a stubbornness agus a paisean, tá an chuma ar an síniú Louise A. Boyd scrawled ar an Sínithe Cruinneog na dTiscéalaithe de chuid Chumann Geografach Mheiriceá , cruinneog an American Geographical Society le sloinnte Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Mar sin suas le 71 fear agus 11 ban.
Ann Bancroft (1955) ar cheann acu: "Tá go leor oibre le déanamh fós ar chúrsaí inscne." Bhí an t-eachtránaí Minnesota seo an chéad bhean a shroich dhá Polann an Domhain.
“Thosaigh mé ag brionglóid faoin Artach nuair a bhí mé 10 mbliana d’aois, ag samhlú na mílte eachtraí a d'fhéadfadh maireachtáil i gcúl sled. Níos déanaí fuair mé amach i leabharlann mo thuismitheoirí Deisceart: The Endurance Expedition agus tháinig tart orm níos mó eolais a fháil ar an dá thaobh den domhan. Léigh mé gach rud a d'fhéadfainn mo lámha a bhaint amach: Greeley, Cook, Peary, Amundsen… Cé gur Mawson, Nansen agus Shackleton na múinteoirí tagartha a bhí agam, mar gheall ar a stíl cheannaireachta”.
Is cosúil nach bhfuil mórán banlaoch i ré órga na taiscéalaíochta polóige. “Tá sé deacair iad a fháil, ach Bhí siad ann, san Artach, ag obair go dian, fiú amháin más ar éigean a aithnítear iad, toisc nach raibh ról ceannaireachta acu”, mhíníonn do Traveler.es.
Seosamh Mac Piarais (1863-1955), mar shampla, go minic in éineacht lena fear céile ar thurais, agus bhí sé ina chónaí i sráidbhaile Ionúiteach ar feadh míonna” . Dúirt sé a thaithí i ndialann a fhoilseofar go luath in La Línea del Horizonte Ediciones. "Is beag ar bheagán a thiocfaidh na taiscéalaithe seo chun solais."
Tá Ediciones Casiopea díreach tar éis an bheathaisnéis a scríobh Joanna Kafarowski faoi a aistriú go Spáinnis Louise Arner Boyd, beagnach anaithnid fiú i measc a comhshaoránaigh, ach amháin má tá suim ar leith acu sna réigiúin Polar — go ginearálta— agus sna gníomhais mhóra ban —go háirithe—.
"Níor chuala mé faoi go dtí tar éis mo thuras go dtí an Pol Thuaidh," a deir Bancroft. Bhí sé sin i 1986. "Faraor, is rud den am atá thart é an trasnú sin mar gheall ar an leá."
Foireann d’ochtar agus 49 madra a bhí iontu, le cúig sleds agus trí thonna soláthairtí, 1,600 ciliméadar gan aon athbhreoslaithe ag imeacht ó Chríocha Iarthuaisceart Cheanada . Ní dhéanfaidh aon ní le eitilt cairtfhostaithe taitneamhach.
Ann Bancroft sular fhág sí ar thuras chuig an Artach
“Nuair a shroich mé 90º N mhothaigh mé … traochta! Ní raibh mé in ann an éacht a chomhshamhlú ag an am; Is déanaí, le bualadh bos agus comhghairdeas, a thuig mé brí agus freagracht na héacht”.
Fir go léir ab ea a sheachtar compánach eile. “Bhí cómhaireachtáil go maith, sa chiall go raibh muid cosúil le deartháireacha. Mar sin féin, d'fhan mé i gcónaí ar an taobhlíne den ghrúpa, bhí orm a chruthú i gcónaí go raibh mo sheasamh tuillte agam chomh mór agus a rinne siad tar éis míonna agus míonna oiliúna. Mhothaigh mé roinnt brú."
Mar an gcéanna a fheidhmíonn an paca oighir, ag cruthú iomairí agus bealaí uisce oscailte chun do shaol a dhéanamh níos casta. Cuireann na leatháin oighir ar snámh agus iad ag sruthlú i gcónaí cosc ort dul ar aghaidh agus, mura mbíonn tú cúramach, tá siad á bhrú ar ais arís. Glacann tú céim os comhair duine eile, agus ceann eile, agus ceann eile. Ailt gan deireadh. Dul chun cinn do-airithe agus costasach.
“Bhí mé tar éis dul ar an turas sin go simplí agus mé sa tóir ar aisling óige, gan aon sprioc eile; ach Tháinig mé i m’aird nuair a thosaigh sé ar an nuacht, agus ní raibh mé ag iarraidh díomá a chur orthu siúd a raibh muinín acu asam agus as mná ", cuimhnigh.
Leathnaigh Bancroft an liosta conquests baineann i 1992-1993, nuair a bhí sé i gceannas ar dhá thuras ceannródaíochta, comhdhéanta de mhná amháin: i gceann amháin trasnaíodh an Ghraonlainn ón oirthear go dtí an iarthar agus sa cheann eile cuireadh sciáil ag 90º Theas.
Louise Arner Boyd i ngúna cóisire
“Tá go leor buntáistí ag mná sna timpeallachtaí naimhdeacha seo, go fiseolaíoch agus go mothúchánach. De ghnáth bíonn ár gcoirp níos éifeachtaí: ithimid agus ólaimid níos lú, agus láimhseálann muid an fuar go maith mar, go nádúrtha, tá níos mó saille coirp againn. Ach an tsócmhainn is luachmhaire, roimh neart coirp, Is é an dearcadh é . Nuair a bhíomar mar chuid d’fhoireann, caithfidh humhal a bheith os cionn an ego”.
Ba é an bac is mó a bhí rompu ná cúrsaí airgeadais toisc nach milliúnaí í Ann. “Ní raibh aon chuideachta ag iarraidh tacaíocht a thabhairt dúinn, Ach, más mian linn mná rud éigin a bhaint amach, is iomaí uair a dhéanaimid Caithfimid dúshlán a thabhairt do na rudaí a mheasann daoine eile a bheith indéanta nó cuí.”
Roghnaigh siad an sluamhaoiniú. “Má leagaimid cos ar an oighear is amhlaidh a bhuí leis an tabhartais ó dhaoine a chreideann in ionracas an duine”.
Bhí Ann Bancroft chuig an Artach dosaen uair. “Cuireann an fuacht agus áilleacht an teorainn seo níos mó beo orm ná áit ar bith eile ar domhan. Is domhan draíochta é."
Dúirt Louise Arner Boyd cheana féin é: “Is iad na daoine sin amháin a bhí ar fjords na Graonlainne, a d’amharc ar luí na gréine iontacha ar an oighear, a bhíonn ar seachrán ar feadh laethanta sna páirceanna ceomhara reoite ag lorg bealaigh chun an chósta i gcónaí, a bheith caite ag stoirmeacha agus faoi bhrú ag an luascadh leanúnach, tuigeann siad an sprid a choinníonn muid ag teacht ar ais arís agus arís eile."
Saol Louise Arner Boyd saor in aisce,. Eachtraí Artach an Millionaire Meiriceánach