Sa pharáid tionscnaimh, taispeánadh mion-sciorta lasmuigh agus ag -5º faoi bhun náid
“Sean, leadránach agus costasach”, seo mar a chonaic an Londoner Mary Quant faisean na 50í . Bhí fonn ar an dearthóir reibiliúnach nósanna dea-blas an ama a dhíbirt gur cheart go sroichfeadh sciortaí na glúine - nó fiú faoina bhun -, ag cruthú culaith nua compordach agus ciallmhar. In ainneoin cáineadh ó na grúpaí Caitliceacha is coimeádaí san am, a d’ardaigh a nglór go tapa, d'éirigh leis an bpíosa 34 ceintiméadar spéis a chur ar an domhan ar fad . Ba ghearr go raibh Brigitte Bardot, Audrey Herpurn nó Jane Fonda i measc a lucht leanúna dílis. Rugadh réalta.
Caoga bliain ina dhiaidh sin, tá an mionsciorta fós ina bhunsraith indisputable a sháraíonn stíleanna agus réanna. Thug an taispeántas a d'eagraigh an Dauphine Market (ceann de na margaí is mó laistigh de Mhargadh Saint-Ouen Flea) i gcomhar le Fondúireacht Pierre Cardin roinnt de na dearaí is íocónacha sa stair le chéile.
Osclaíodh ‘Mini, Mini, Mini’ ar 29 Eanáir le paráid. Beidh sé oscailte don phobal go dtí an 20 Feabhra seo chugainn: meabhróidh píosaí uathúla ó Courrèges, Paco Rabanne nó Escada dúinn conas a d’éirigh le 34 ceintiméadar fabraice saol na faisin a réabhlóidiú.
An 34 ceintiméadar de Mary Quant
An raibh a fhios agat?
-D'aimsigh an t-ainm 'miniskirt' a inspioráid sa charr cáiliúil Mini Designer, is fearr leat Mary Quant. I mí an Mheithimh 1988, táirgeadh 2,000 Minis deartha ag Mary Quant í féin. le taobh istigh priontála séabra agus criosanna sábhála dearga.
-Ba í Banríon Eilís II Shasana a mhaisigh Mary Quant. I 1966 fuair sé an Ord Impireacht na Breataine (grád níos airde ná mar a thug an ceannasach do na Beatles), agus fuair sé, ar ndóigh, i mionsciorta.
Ceann de na samhlacha mion-sciortaí ag an seó faisin tionscnaimh