Carmelo, leath na Cinecicléta
Cén fáth ar rothar?
carmel - Sílim go bhfuil tá an rothar uathúil ; ní féidir é a shárú ach ag siúl, rud a fheictear domsa ar na bealaí idéalach chun taisteal. Tá buntáistí agus míbhuntáistí ag gach rud: níl sé fionnuar pedaláil ag 45ºC nó le stoirmeacha gainimh nó faoi dhíle uilíoch; ach ligeann an rothar duit a bheith i dteagmháil leis an dúlra agus tá an luas foirfe aige chun aithne a chur ar thíortha, ar bhailte, ar chultúir agus ar dhaoine.
Agus cén fáth Afraic?
Carmelo - Ar chúiseanna éagsúla: 1. D'fhéadfaimis an baile a fhágáil ar rothar gan dul ar eitleán. 2. Cheapamar go raibh an Afraic cothrom go leor; cé go bhfuil sé deimhnithe againn anois nach bhfuil sé iomlán amhlaidh, agus na sléibhte ag tachtadh orainn! 3. Is mór-roinn dochreidte í an Afraic le foghlaim ó réaltacht atá an-difriúil lenár gceann féin; Tá sé cosúil le pláinéad eile. Ceathrar. Bíonn sé níos casta ag na hAfracaigh rochtain a fháil ar oideachas agus ar chultúr , agus theastaigh uainn go mbainfeadh siad taitneamh as an bpictiúrlann in áiteanna nach bhfuil mórán leictreachais ann. Tá sé dochreidte an t-iontas agus an spéis atá ar a n-aghaidh a fheiceáil!
Isabel - Má tá dallamullóg orainn cheana féin roimh scáileán, samhlaigh duine nach bhfuil aon taithí cineamatagrafach roimhe seo. Go minic nuair a chríochnaíonn scannán, ritheann na cinn bheaga chun teagmháil a dhéanamh leis an mballa áit a bhfuil sé teilgthe , amhail is dá mba le rá: cad é seo? An chéad uair a chonaiceamar é bhí ionadh orainn.
Taistealaíonn Carmelo agus Isabel trí thírdhreacha na hAfraice agus an Seachtú Ealaín á iompar acu ar a rothair
Cad iad na seisiúin mhothúchánach is mó go dtí seo?
Isabel - Bhí an taithí a bhí againn i Saint Louis brúidiúil . Rinneamar réamh-mheastachán ar dtús do mhná agus d’ógánaigh a bhí sa phríosún. Agus ansin do leanaí talibés, leanaí a dhéanann staidéar i scoileanna Koranic ach a shaothrú go minic ag na marabouts (ceannairí spioradálta) agus iachall a impigh ar na sráideanna. Bhí sé ag La Maison de la Gare, ionad ina dtugtar tacaíocht oideachais, éadaí agus bia dóibh, agus imríonn siad leo freisin, agus sin an rud is mó a bhíonn de dhíth orthu. Bhí muid cosúil le céad duine i seomra beag bídeach, le teas dochreidte. Bhí sé go hiontach, bhí páistí ag caoineadh le gáire!
Cén scannán a d’éirigh leis?
Carmel - Binta agus an smaoineamh iontach ar ndóigh is é ár réalta scannán – a scannán gearr le Javier Fesser lámhaigh i Casamance , ar thábhacht an oideachais san óige.
Isabel - Rinneamar é a theilgean isteach comharsanacht i Nouakchott do chailíní sclábhaithe baile nach dtéann, ar ndóigh, ar scoil; Ag deireadh an ghearr, cruthaíodh díospóireacht bheag agus bhí beirt chailíní de shé nó seacht mbliana déag ann a shocraigh dul ar ais ar scoil. Samhlaigh an t-ard a thug sé dúinn! Agus tá sin bainte amach ag Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Gearrscannán ó toto ar Vimeo .
Carmelo - Thug siad scannáin ar iasacht dúinn freisin Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz nó Coke Riobó ; Ina theannta sin, léirímid go leor scannáin chiúin, scannáin bheochana, agus scannáin áitiúla Afracacha, chomh gar agus is féidir don lucht féachana.
Cad iad na scannáin Afracacha a mholfá dúinn?
Carmelo - Seo cuid de na cinn is ansa linn: Timbuktu, Bamako Y In attendant le bonheur , le Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , le Hisham Lasri; Díolachán petite soleil, le Djibril Diop Mambéty; Anois an tsráid , le Moustapha Dao; mianadóirí lámhaigh síos , le Rehad Desai; Beithigh an Antonov, le Hajooj Kuka, nó banphrionsa na afraic , le Juan Laguna.
Caithfidh lucht féachana na Cinecicleta pedal ionas go gcuirfear tús le draíocht na pictiúrlainne. Conas a oibríonn do chineamatagraf?
Isabel - Is pictiúrlann pedal é . Is éard atá ann ná rothar seasta gan crainn láimhe a ghineann fuinneamh le pedaling. Is gá pedal a dhéanamh ar fud an scannáin, de ghnáth duine éigin ón lucht féachana, ach ionas nach bhfaigheann siad tuirseach, glacann siad sealanna cúig nó deich nóiméad. Tá an lúibín bun ceangailte leis an gcainteoir agus leis an seinnteoir meáin, agus in ionad ceallraí a iompar, a mheá go leor agus a thruaillíonn freisin, tá ultracapacitors againn, atá i bhfad níos éadroime.
Oireann an phictiúrlann pedal anseo
An bhfuil do mhálaí diallait an-ualach?
Isabel - Seachas an Cinecicleta, a théann i gcarr taobh thiar agus meáchan 45 cileagram , glacaimid na héadaí, na málaí codlata, an puball, na mataí, na huirlisí agus na páirteanna breise don rothar, comh-aireachta leighis mór, an chistin, an bia, an t-uisce, trí ceamara, ríomhaire, chargers, trí dhiosca crua, dhá thríchosach… Tá cuma dhá sheilide bheag orainn! Meáchan thart ar 90 cileagram ar rothar Carmelo agus thart ar 65 cileagram agamsa.
Carmelo - tá sé dÚsachtach an meáchan ar fad a iompraíonn muid, dul i gcoinne aon riail taistil rothaíochta . Thaisteal mé ar rothar trí fiche tír ar chúig mhór-roinn, agus ní raibh an oiread sin bagáiste á iompar agam riamh roimhe seo. Tá tú i gcónaí a laghdú dul chomh héadrom agus is féidir.
Elizabeth - Ó! Agus airde an mheáchain: Déanaimid cócaireán brú, mar is veigeatóirí sinn , ionas nach mbeidh easpa ríse agus lintilí againn choíche.
Feistíonn an rothar seo pictiúrlann, leaba agus cócaireán brú
Conas atá an bia? Cad é an delicatessen is fearr a bhain tú triail as?
Isabel - Braitheann sé go leor ar an réigiún agus ar an tír, ach tá an éagsúlacht an-ghann. Is ar éigean atá aon cairéid nó piobair ghlasa le feiceáil; bhuel, ní glas ná dearg; agus nuair a fhaigheann tú ar an margadh iad bíonn siad chomh costasach sin, uaireanta, díoltar na píosaí faoin ráithe. nuair a bhíomar istigh Guine Conakry ní raibh ach eggplants; anois tá sé ina shéasúr arbhar agus bhí roinnt cob grilled. Ach is iad na mangoes is fearr , téigh síos an bóthar agus tóg iad go díreach ón gcrann; d'fhéadfaimis seisear nó seacht gcinn de na móruaisle sin a ithe in aghaidh an lae. Tá an práta milis friochta gearrtha ina dingeacha an-bhlasta freisin, agus tá roinnt croquettes casabhaigh mashed a dhéanann siad sa Ghuine, an-mhaith. Nó an sú baobab , arán moncaí nó sú de bouy, mar a thugann siad air. Agus an fóili, atá cosúil le oráiste géar géar, ach tá sé delicious má chuireann tú siúcra nó é a ól i sú.
Cad iad na custaim a tharraing d'aird?
Carmelo - Go dona, díspeagadh fear ar bhean.
Isabel - Is iad cásanna gnéasacha ord an lae. Agus tá sé cineál scary, mar a fheiceann tú iad chomh minic go bhfuil tú beagnach normalú iad. Go dtí Guine Bissau nó deisceart na Seineagála, ní fhacamar cailíní ag marcaíocht ar rothair, toisc go bhfuil frowned air agus deirtear leo gur féidir leo a maighdeanas a chailleadh. Níor chreid roinnt fir go raibh mé ag pedaláil ó Maidrid, D'fhiafraigh siad dínn an raibh Carmelo ag tarraingt orm le rópa! Breathnaíonn go leor sráidbhailte cosúil le sráidbhailte fir, ní fheiceann tú mná ar na sráideanna, toisc go bhfuil siad sa bhaile nó ag obair i réimsí ríse, agus gan daimh! Deirim daimh amhail is dá mba rud iontach nua-aimseartha é, ach déan dearmad faoi tharracóirí agus céachta ann. Toisc gur post crua fisiciúil é agus go n-éilíonn sé an oiread sin ama, tá blianta ann nár phlandáil siad rís toisc nach raibh go leor ann agus d'fhulaing siad fadhbanna ganntanas.
Sú Baobab, an aiste bia laethúil Cinecicleta
Agus idir an dá linn, na fir chéile ag caitheamh tobac agus ag ól tae…
Isabel - I roinnt grúpaí eitneacha, ní oibríonn fir ach sna gníomhaíochtaí sin a thugann airgead díreach leo , cosúil le cajús (cnónna airgid) a dhíol ar an mbóthar. Feiceann siad mná mar shaothar, mar mhná-réada. Mar shampla, cuireann na Mauritanian Moors chuig an bhfásach iad chun iad a ramhrú nuair a bhíonn siad beag; ansin is maith leo feoil agus appetizers áille, agus cuireann siad iallach orthu cúscús agus bainne droma a ithe; mura bhfuil, briseann siad a gcosa agus a lámha le greamairí. Tá sé craiceáilte. Ach dóibh, is traidisiún é an gavage.
Carmelo - Anseo, sábhálann gach rud atá traidisiúnta asail na bhfear agus cuireann sé deireadh le mná.
Isabel - Ansin tá sliocht na mball giniúna ban, na póstaí éigeantais, séanadh ban a raibh leanaí acu as a bpósadh... Tá nósanna laethúla ann, fiú mura dtuigeann tú, ar son oideachais agus cómhaireachtála, tá meas agat orthu. Ach chinn mé gan cloí leo siúd a bhfuil idirdhealú inscne i gceist leo. Mar shampla, bíonn droch-cháil ar mhná a bhíonn ag caitheamh tobac, ach lasaim mo thoitín os a gcomhair, mar ní dóigh liom go bhfuil sé cothrom.
Carmelo - Níl sé ar intinn againn ár mbealach a fhorchur chun rudaí a fheiceáil, ní thugann muid ach ár ndearcadh. Agus feictear dúinn gurb é an t-aon rud a bhaineann le traidisiúin áirithe a chothú ná cumhacht na bhfear thar mhná a dhearbhú..
Lá scannán i Gandiol
Agus nós a dhéanfá a allmhairiú chuig an Iarthar?
Isabel - An Dlúthpháirtíocht.
Carmelo - Is breá liom do frása " Grúpa Nous sommes ”, táimid le chéile, táimid anseo le chéile, ar an Domhan, sa saol. Agus is é an rud is iontach ná gur chuir siad i bhfeidhm é. Smaoinigh, i gceithre mhí dhéag a rabhamar ag taisteal, níl lóistín íoctha againn ach ar feadh cúig lá.
Isabel - Iarraimid cá háit le codladh agus tugann siad cuireadh dúinn go díreach chuig a dtithe; Sílim go bhfuil muid ag iompar an puball go hamaideach.
Carmelo - Tarlaíonn sé seo den chuid is mó i dtíortha Ioslamacha, mar gheall ar Tá fáilteachais ina oibleagáid ar Ioslam . Tá sé dochreidte go stopann tú ag ithe faoi chrann acacia sa teas go léir agus tagann duine as áit chun uisce úr agus mata a thairiscint duit. Is den chine daonna agus den fhlaithiúlacht is cosúil ó shaol eile . Sa Mhongóil, sna tíortha Nordacha, i gCeanada agus thar aon rud eile san Iaráin, tá siad an-chineálta le heachtrannaigh freisin; ach tá an Afraic speisialta, cuirfidh siad fáilte romhat ina dteach fiú mura bhfuil acu ach mango don dinnéar ; Níor tháinig mé trasna ar aon rud mar é. Cé go bhfuil sé fíor go bhfuil muid ag scaipeadh i gceantair thuaithe ina bhfuil an daonra i gcónaí níos gaire; sna ceantair is mó turasóirí, ar an láimh eile, níl ionat ach persona grata má scaoileann tú taos. Mar a tharlaíonn ar fud an domhain.
i mBamako, Cuireadh Carmelo san ospidéal ar feadh cúpla lá. An bhfuil téarnamh agat cheana féin ó mhalaria?
Carmelo - tá mé lag, ach is dóigh liom i bhfad níos fearr. Is dóigh liom go gcaithfidh mé a bheith gafa i Guinea Conakry. Lean mé na moltaí go léir agus fuair mé na vacsaíní go léir sular fhág mé Maidrid, ach ní féidir leat antimalarials a ghlacadh le linn turas chomh fada sin, ní féidir le haon ae é a ghlacadh.
Seo cuma duine a fheiceann scannán den chéad uair
Comhairle phraiticiúil chun dul i ngleic mosquito anopheles.
Isabel - Caithfidh tú gníomhú go tapa, agus chomh luath agus a bhíonn leisce ort tástáil a fháil le haghaidh maláire.
Carmel - Is maith freisin na hábhair fhrith-mhiorialacha sonracha ón tír ina bhfuil an galar a thógáil go dtí an Spáinn ; ós rud é go bhfuil idir cúig lá déag agus fiche goir aige, is féidir leat an víreas a thabhairt abhaile, agus má thugann tú faoi deara na hairíonna sa Spáinn tá tú tar éis é a scoráil, mar ní úsáidtear iad anseo chun maláire a chóireáil.
Isabel - Ina theannta sin, deir siad go bhfuil na hairíonna níos déine nuair a thógann tú eitleán, níl a fhios agam an bhfuil sé mar gheall ar an mbrú, ach is cosúil go bhfuil do chosaintí íslithe ...
Carmelo - tá córas imdhíonachta sách lag agam… glacaim gach rud!
Isabel - Le téama an ospidéil, c Mar sin ní mór dúinn níos mó a chaitheamh in aghaidh na seachtaine i Bamako ná ar gach rud a thógamar ar thuras.
Tá tuirse agus teas mar chuid den turas
Cé mhéad a bhí le coigilt agat don turas seo?
Carmelo - Téann an tionscadal ar aghaidh go príomha lena mhaoiniú féin, chomh maith le síntiúis ó chairde, teaghlaigh agus gan ainm. Táimid tar éis a bheith ag obair gach cineál post gan saoire - is múinteoir snámha é; is innealtóir foraoiseachta í. Ar an mbealach seo d'éirigh linn go leor a shábháil chun a bheith saor agus gan urraitheoirí a d'ordaigh ár n-aisling a tharraingt. Bhí roinnt ilnáisiúnta eile a rinne tairiscint ar airgead mór dúinn, ach dhiúltaigh muid dó, mar ní raibh an chuma macánta orainn fógraíocht a dhéanamh do na cuideachtaí móra dí boga agus ola sin atá ar mhalairt smaointeoireachta. Táimid tirim, mar sin tá fáilte roimh aon duine atá ag iarraidh comhoibriú leis an tionscadal. Tá uimhir chuntais ar ár suíomh Gréasáin. Cabhróidh tabhartais leis an turas a fhadú agus an oiread taispeántais agus is féidir a dhéanamh.
Cá fhad a bheidh tú ag pedaláil tríd an Afraic?
Isabel - I bprionsabal, ba é an smaoineamh a bheith ag taisteal ar feadh dhá bhliain. Ach má éiríonn go maith leis, tarraingeoimid amach é beagán níos faide. Fágfaimid go Buircíne Fasó, Tóga, Beinin... Agus ansin feicfidh muid. Ba mhaith linn Madagascar a bhaint amach.
Carmel. Tá súil agam go mbeimid in ann teacht go Madagascar! , an tionscadal a chríochnú agus taitneamh a bhaint as na trí mhí a thugann an víosa dúinn. Ach is entelechy é sin, tá sé fós i bhfad amach. Déanaimid an turas a phleanáil ó lá go lá, stróc pedal le stróc pedal, go dtí go n-imíonn an parné amach.
Lean @meritxellanfi
An smaoineamh: pedal ar feadh dhá bhliain
Grianghraf ó thús na heachtra, fós sa Spáinn
Sprioc: An Afraic