Go maire tú Benidorm
Ar feadh na mblianta bhí fionnuar fuath Benidorm. Cé go raibh an baile saoire seo ar chósta Alicante gnóthach ag freastal na milliúin cuairteoir sásta, ní raibh na caomhnóirí a bhfuil blas maith orthu agus an meánaicme snobbish sásta go láidir.
benidorm a bhí do Spáinnigh scothaosta a tháinig anseo chun rince pasodobles san oíche, nó le haghaidh na Breataine scortha ag an ghrian go ndearna siad é a ól ar maidin. An affront to style, a shamhlaítear leis an turasóireacht is tackiest, an taistealaí ar chostas íseal ina léiriú is vulgar.
Mar sin féin, tá Benidorm imithe ag déanamh faiseanta, go mall ach go cinnte. Sa lá atá inniu ann, moltar saineolaithe pleanála uirbeacha a uirbeachachas ceannródaíoch, nádúr inbhuanaithe a mhór 'múnla ingearach' i gcodarsnacht leis an uirbiú sprawling, acmhainní-ocras a tháinig níos déanaí.
Tagann ainmneacha cáiliúla amach as an closet chun a ngrá a dhearbhú: Marshal Javier admires éifeachtacht ghairmiúil na cathrach, a carachtar daonlathach agus an dearadh iontach do phleanáil –“Is fearr liom ná Florence”–, agus an t-ailtire agus an t-ealaíontóir Oscar Tusquets dearbhaíonn sé: "Tá Benidorm go hálainn"
foirgneamh gan teorainn
Ag tabhairt aghaidh ar mhíchreideamh forleathan, tá Benidorm ina iarrthóir ar stádas na Oidhreacht Dhomhanda UNESCO sa chatagóir ‘Cathair nua an 20ú haois’. Socraíonn TVE a sraith glamorous is déanaí, Fugitiva, anseo.
Agus ní a laghad, Conde Nast Traveler foilsíonn sé tuairisc (an ceann seo atá á léamh agat) le scríbhneoir Sasanach a bhfuil spéis aige i bpróifíl chathair Benidorm ó tháinig sé ar saoire teaghlaigh go dtí an Cladach bán i 1976.
Tá an Mheánmhuir Spáinneach lán de Cathracha turistíocha, ach níl uathúlacht an staid urghnách Benidorm, ag bláthú ar an gcladach gan staonadh cosúil le Dubai gan frills.
Rugadh an chathair i a ceann tíre creagach a théann isteach san fharraige idir dhá thrá, Levant agus Poniente, trasna an chuain cosúil le dhá lámh ollmhór.
Na massifs ollmhóra an Sierras Gelada agus Cortina agus an Puig Campana ollmhór ardaíonn siad timpeall an ghleann, á chosaint ó ghaoth agus ó bháisteach.
spéirlíne na cathrach
Ach ní hamháin go bhfuil Benidorm imdhíonach dó drochaimsir. Is é an rud a thairgeann sé do na milliúin cuairteoirí a idyll na saoirse agus pléisiúir, ar shiúl ó ghaoth agus báisteach an domhain lasmuigh.
Téigh ag siúl timpeall na cathrach. Tá na sráideanna lán le daoine ag caint babel teangacha agus variant, miongháire agus ag siúl go bog.
lánúineacha meánaosta téann siad lámh ar láimh, cuid acu beagán cúthail, amhail is dá mba chleachtas é nach gceadaíonn siad sa bhaile.
Samhlaigh an chodarsnacht idir an teas agus an solas anseo, stíl mhaireachtála suaimhneach, cairdiúlacht mhuintir na háite agus réaltacht fhuar, liath agus cnaipíní na dtíortha thuaidh óna dtagann an chuid is mó díobh.
I Benidorm gach lá Dé Sathairn atá ann. ar shráideanna na a leagan nua-aimseartha de sheanbhaile Meánmhara, tagann turasóirí agus téann siad ag gobáil uachtair reoite, ag ceannach bróga nó cuimhneacháin sean-aimseartha (an t-apron leis an oideas Tá paella chomh coitianta inniu agus a bhí sé i 1976), nó pionta beorach a bheith agat ag meán lae ag boird an léibhinn.
Bingo i seanbhaile Benidorm
ag an mbeár le Jeff agus Carol, sa Plaza de la Signoria, grúpa ban le guaillí bándearg cheana féin ón ngrian folamh tulach de sangria. Aghaidheanna sásta a chasann cosúil le bláthanna i dtreo solas na farraige. Anois breathnú beagán níos dlúithe, féach ar an mbealach a oibríonn an chathair. Tá na sráideanna glan agus ordúil; na tránna freisin.
Tagann an chuid is mó de na turasóirí ó Aerfort Alicante ar an mbus, mar sin bíonn carranna ar cíos gann agus sreabhann an trácht go héasca ar feadh an ascaill na Meánmhara . Dearadh peculiar na cathrach, a mheascann go sona sásta ceantair chónaithe le siopaí agus seirbhísí, a dhéanann sé foirfe do shiúlóirí agus rothaithe, agus tá na hachair gearr.
Tá an chuid is mó den sean-bhaile curtha Wi-Fi poiblí saor in aisce do choisithe, ar fáil ar fud na cathrach, níl ann ach an sampla is déanaí den bhrú leanúnach atá acu ar a caighdeán beatha níos airde.
Ealaín nó maisiú kitsch? Ar shráid Gardenias i Benidorm
An stair de Benidorm tá sé aisteach go leor agus suimiúil. Bunaithe i 1325 ag an uasal Catalónach agus taidhleoir Bernat de Sarrià, ar feadh na gcéadta bliain bhí an baile ag streachailt le maireachtáil agus, uair amháin (i 1438), d'ionsaigh foghlaithe mara ó cósta na hAfraice a ghlac a dhaonra iomlán le bheith faoi sclábhaíocht, rud a d'fhág beagnach tréigthe é.
Sa Músaem Boca de Calvari, cur le tairiscint chultúrtha na cathrach le déanaí, taispeántas de seanghrianghraif léiríonn Benidorm roimh thús na turasóireachta: sraith foirgneamh grúpáilte ar charraig, arna choróin ag cruinneachán agus túr na heaglaise, a bhfuil tránna uaigneach fairsinge le garrán almond agus olóige taobh thiar dá ndroim.
Casann bean thar smál dubh líon iascaireachta. Imríonn beirt pháistí sa tsráid dusty, in aice le caidéal gásailín. Tá simplíocht agus neamhchiontacht sa domhan imithe seo a spreagann an anamacha níos íogaire. Ar an mbealach céanna, benidorm ní thugann isteach cumha, ach d'fhéach sé i gcónaí le soiléir diongbháilteacht don todhchaí.
Sonraí trópaiceacha ar ascaill Mhaidrid i Benidorm
páirt a ghlacadh sa slua cuairteoirí ina mórshiúl mall ar feadh an trá Levante sa solas tráthnóna. Faoin turas, tá cór i smeach-flops agus t-léinte canadh habaneras ar an trá. Anois ar aghaidh feadh an Alameda i dtreo an lomán creagach ar a dtugtar go hoifigiúil an Canfali agus colloquially as An caisleán.
Tá séipéal an tsráidbhaile fós a cruinneachán Valencian le tíleanna gorm; tá an cuan beag thíos i gcuimhne i bhfad i gcéin ar an stair mhuirí Benidorm.
Anseo is féidir leat a stopadh ag barra malpas, an rún cócaireachta is fearr sa chathair, áit a bhfreastalaíonn Trini Mas a rís greamaitheach déanann sé sin níos mó ná na paellas a scáthú do thurasóirí. Tháinig Trini ó Sella, baile intíre, i 1963, agus níor fhág sí: “Crúcaí Benidorm agus go leor”.
Ón esplanade ard an chaisleáin lena balustrades whitewashed, ag díriú ar an fharraige gorm geal cosúil le prow na loinge, léiríonn an radharc le soiléireacht ard-sainmhínithe cad a tharla do Benidorm ón gcéad cheann Plean Ginearálta um Pleanáil Uirbeach 1956 .
líne na skyscrapers feadh an dá thrá, d'ardaigh mé ar an taobh thuaidh, Thiar sa deisceart, cruthaíonn siad léaslíne a iomaitheoirí Miami nó Rio de Janeiro . Tá ord anseo, de a tionscadal réasúnach leanúint go cúramach.
Tá a chuid féin ag gach túr pearsantacht ailtireachta, ach aon cheann acu pushes a chomharsa, agus tá spás timpeall air gach ceann acu a ligean pas a fháil aer agus solas na gréine cosúil le crainn i foraois chumhachtach.
An chodarsnacht idir an bhardas seo agus cathracha áirithe sa chomharsanacht feadh an cósta bán, áit a bhfuil an fhorbairt cath tuitim chaotic , tá sé drámatúil.
Levante trá san oíche
An claochlú rathúil de pobal 3,000 anam a mhair (go dona) as an iascaireacht tuinnín isteach i ndeilbhín turasóireachta domhanda a thugtar go ginearálta do Pedro Zaragoza Orts (‘Peret’ dá chairde), Méara Benidorm de 1950 go 1967 agus fear a bhfuil a fhinscéal cosúil le finscéal na cathrach a chruthaigh sé.
Tá an t-am tagtha, tá an fear tagtha. Saragossa isteach sa Chomhairle Cathrach tráth a raibh geilleagar na Spáinne, ioncam ocras, craved an wads juicy de airgeadra go turasóireachta geallta. do phleananna le haghaidh benidorm, Is cinnte gur bhain siad leas as a aeráid pholaitiúil ina bhféadfaí tionscadail mhóra a chur i gcrích gan mórán deacrachta dá mbeadh a fhios agat na daoine cearta (agus bhí aithne aige orthu).
Ach bhí rud éigin i bpearsantacht Zaragoza, c meascán de charm, willpower agus creideamh unshakable go Todhchaí níos fearr bhí sé chomh indéanta agus a bhí sé indéanta, rud a chuir i gcrích é.
Nuair a bhí sé faoi bhagairt le excommunication ó na Easpag Dhairbhre as cead a thabhairt an bikini a chaitheamh sa tránna Benidorm, mar a théann an scéal, 'Peret' Thaistil sé go Maidrid ar a Vespa iontaofa agus ina luí ar Franco agus a bhean chéile.
Bhí clú ar a stunts poiblíochta: ghlac sé blossoms almond go dtí an Fhionlainn agus thug siad na Lapps chun paráid i bhfeisteas traidisiúnta. Thosaigh Saragossa an féile benidorm, spreagtha ag San Remo, a sheol rásaíocht Raphael agus Julio Iglesias.
Conair Bhalcóin na Meánmhara i Benidorm
Tá stair na Spáinne le 60 bliain anuas scríofa anseo i gcoincréit, gloine agus brící. Go dtí seo, ní raibh oidhreacht ailtireachta Benidorm ar cheann de na príomhchúiseanna le cuairt a thabhairt air, ach ní fada go mbeidh mic léinn dearaidh ag fánaíocht ar fud na cathrach le leabhair nótaí ar láimh.
Tá an chathair níos mó skyscrapers in aghaidh an chiliméadair chearnaigh ná aon áit eile ar an bpláinéad ach amháin Nua-Eabhrac, agus mhol pleanálaithe nua-aimseartha an 'samhail ingearach' de Phlean Ginearálta 1956 as a chuid tomhaltas cliste de thalamh agus acmhainní.
Tá na foirgnimh is fearr leo ag gach duine, ó an Túr Levante, 120 méadar elegance íostach caol Carlos Gilard, leac chósta mhórthaibhseach Torre Coblanca, saothar luath le Juan Guardiola, agus cruthanna bolgánacha brúidiúla 148 méadar ó Neguri Gane, le Perez-Guerras.
lovers na nua-aimsearthachta Fir Mad ó lár na haoise agus chic beidh siad ina n-eilimint Trá Levante , áit an chéad bhrú edifying chuid thábhachtach de Benidorm, i gcás na foirgnimh ard-ardú de na 60idí agus 70idí lena obair laitíse nithiúil agus balcóiní rithimeacha a bhíothas ag ceapadh go raibh siad drochbhéasach agus gránna anois ag tabhairt anáil mhealltach glamour retro.
Tá Poniente, a tógadh níos déanaí, níos mó agus níos dána, leis an foirgneamh gan teorainn, áirse óir glioscarnach nach mbeadh as áit i bpríomhchathair Phoblacht na hÁise Láir atá saibhir in ola, agus an Grand Hotel Bali, 186 méadar ar airde, an t-óstán is airde san Eoraip. Dá mba Manhattan cois farraige é Benidorm, is é sin a bheadh ann Foirgneamh Stáit Impireacht.
Agus nuair a an dufair uirbeach éiríonn sé i bhfad ró-, tá cineál eile fiadhúlra díreach timpeall an chúinne. Más bealach de caighdeán na beatha a thomhas de chathair é cé chomh tapa agus is féidir leat a fháil amach as, tá Benidorm rátáil ard.
Ó dheireadh Levante, áit téann na túir amach, téann cosán thar an gceann tíre agus i gceann cúpla nóiméad tá tú ar an Páirc Nádúrtha Serra Gelada. Anseo thíos tá cuan beag na Meánmhara Uncail Ximo, thar a bheith álainn, áit a ndeirtear (finscéal eile de chuid Benidorm) gur thug Uncail Ximó a chábán cloiche ar cíos don lánúineacha ar oíche a bpósta.
Ritheann reathaithe agus siúlóirí na cosáin chósta. Thuaidh ó na Túr Les Caletes ón 16ú haois, athchóirithe le déanaí, tá radharc iontach ar aillte ag ardú go 300 méadar de charraig flannbhuí-tinged le taiscí ócar-daite, amhail is dá dteagmháil léi an luí gréine.
Ar ais sa chathair an tsiúlóid oíche faoi lán seoil. Teaghlaigh huddle i na conairí na trá. Téann na seanmháthair ó áit amháin go háit eile sa feithiclí soghluaisteachta sinsearacha. Ritheann cailín i gculaith spóirt dhubh anuas agus madra beag bán ar a sála.
Cloisfidh tú Fraincis agus Portaingéilis, Ioruais agus Rúisis á labhairt, gan trácht ar chainteanna Briotanacha as Newcastle, Birmingham, Learpholl agus Glaschú. Tá Benidorm ilchultúrtha, éagsúil agus fiáin cosmopolitan.
sochtheangeolaí Jose Antonio Nunez de Cela ag Halla na Cathrach, deir sé nach bhfuil aon ordlathas sóisialta ag an gcathair agus go bhfuil a saibhreas dáilte go cothrom. sna túir, na bratacha balcóin Tá siad ní amháin Spáinnis, ach freisin Valencian, Asturian, na Breataine agus ó na Dathanna tuar ceatha.
Ghlac na Bascaigh Benidorm chun a gcroí, mar atá an pobal aerach, a dhéanann suas do na grásta na cathrach agus an spiorad hedonistic trí eagrú, i mí Mheán Fómhair, an ceathrú féile bród is gnóthaí sa Spáinn.
Ag siúl ag luí na gréine ar feadh na boulevards de Levante agus Poniente d'fhéadfá a bheith beagnach i gcathair de Meiriceá Laidineach: tabhair faoi deara an t-aer balmy, na crainn phailme, na soilse geala, na n-árasán ard-ardú, an reggaeton ag teacht amach as na barraí, ach amháin nach bhfuil aon bhagairt coireacht sráide nó favelas sna cnoic.
Rochtain ar an margadh ar an mbóthar Albir
Anois cas ar an ascaill na Meánmhara i dtreo shráideanna Ibiza nó Mallorca. Beidh a fhios agat go bhfuil tú ag teacht níos gaire go dtí an ceathrú Béarla turasóirí ón mBreatain a fheiceáil ina suí chun dinnéir ar a seacht a chlog, ag carnadh a gcuid plátaí le feoil rósta in anlann.
thar bréaga an Rincón de Loix clúiteach, a barraí ollmhóra le doirse oscailte go bhfuil ag an am sin cheana féin beo le soilse geala agus cailíní i staideanna pornagrafacha. Tá na turasóirí anseo ina bhfichidí, cuid acu i mbun dífheistis, cuid eile i ngrúpaí i bhfeisteas aisteach: an laethanta saoire na Breataine conspóideach de pháirtithe baitsiléara.
Seo i gcás an aisling casadh sé rancid. Is mór an tromluí é na óltaí tuisleacha Rincón de Loix a fheiceáil, fir agus mná araon , agus a dhínit caillte aige. Tá sé seo mar chuid de Benidorm freisin, ach ar a laghad tá sé cúinne agus rialaithe.
In aon chás, tá an tromlach mór sásta leis na pléisiúir is ciúine, mar shiopadóireacht, siúl, deoch sna barraí, an trá agus sip caife ar na léibhinn. Go déanach san iarnóin, suíonn teaghlach ar bhinse isteach an clárchosán, gan a bheith ag ól nó ag cóisir, ach ag comhrá go sona faoi imeachtaí an lae.
De réir blas agus cuma, cosa lom a bhí tráth bán agus atá anois geal bándearg, shorts skimpy agus t-léinte, déarfá gur daoine ó rang oibre Albanach. Dealraíonn sé go bhfuil siad á n-iompar, eicleasach, amhail is nach féidir leo an mhórshiúl atá aimsithe acu a chreidiúint an teocht 18 céim Cad atá á dhéanamh agat anseo ar an oíche earraigh seo?
In aice leis an mbinse, faoi cosán de chrainn phailme galánta, tá tobair ann ina mbíonn colmáin bhána ag sileadh agus ag cuach. teaghlach na hAlban Ní fheiceann tú é, ach faoin uisce tá plaic chloiche (bronntanas ar dtús don Mhéara Zaragoza, óna chairde), le hinscríbhinn a deir rud simplí faoi achomharc doshéanta Benidorm: "De illusion beo freisin".
***** _Foilsíodh an tuarascáil seo in **uimhir 119 de Condé Nast Traveller Magazine (Iúil-Lúnasa)**. Liostáil leis an eagrán clóite (11 eagrán clóite agus leagan digiteach ar €24.75, trí ghlaoch ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin). Tá eagrán Iúil-Lúnasa de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar do rogha gléas. _