Caisléan ó radharc an mhiúil
“Is mise Don Quixote, agus is í mo ghairm ná marcra earráideach. Is iad mo dhlíthe iad, chun éagóir a chealú, an mhaith a chaitheamh amach agus an t-olc a sheachaint. Teithim ón mbeatha éirimiúil, ón uaillmhian agus ón gcruit, agus féachaim ar son mo ghlóire féin an cosán is cúinge agus is deacra. An é sin, amaideach agus goofy?" ‘The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha’, Miguel de Cervantes.
Rinne Juan agus Santiago an machnamh céanna seo a rinne Don Quixote go minic sula ndearna sé cinneadh: tosú turas trí Castilla a d'athraigh a bhealach smaointeoireachta go deo.
Tar éis 15 bliana mar bhróicéir ioncaim sheasta i gcuideachta ilnáisiúnta, Santiago Palazuelos chinn sé a chuid oibre teann a fhágáil ina oifigí i Torre Picasso i Maidrid. Seán Deic , grianghrafadóir proifisiúnta, a chuir a shaol stríocach siar ar feadh tamaill freisin. Agus le chéile chuaigh siad ar thuras míosa trí bhóithre Castilla la Mancha, gléasta ar chairt ó na 1960idí, le coscáin agus rothaí neomatacha, tarraingthe ag dhá mhiúil.
Don bheirt acu, an turas neamhghnách seo de Ba thaithí spreagúil é 900 ciliméadar , lán le hiontas. Chomh maith leis sin, cén fáth nach é a rá, crua agus dian. Gach lá, d'éirigh siad ag breacadh an lae chun na miúileanna a bheathú agus thaistil siad thart ar 35 ciliméadar. Ba mhór an dúshlán dóibh dul síos fána ghéar nó dumha a dhéileáil leis an gcairt agus na hainmhithe.
Caitheadh am ag ullmhú béilí nó ag lorg uisce, nigh siad i bhfoinsí agus báisíní, gach oíche bhí orthu áit a aimsiú le foscadh agus bhí orthu fadhbanna leanúnacha (agus ilghnéitheacha) a réiteach, mar shampla gabha a aimsiú. “Ní raibh muid in ann líníocht nó léamh faoi darach” , insíonn siad dom, chuir siad iontas orm le déine an turais ina raibh rud éigin difriúil ag teastáil ó gach nóiméad den lá. “Tá an dícheangal curtha i gcrích, níor chuimhnigh muid am ar bith ar an obair a d’fhág muid inár ndiaidh,” a deir siad. Is é an t-aon teagmháil le réaltacht eile ná trí Facebook, áit a raibh siad ag aithris a n-eachtra.
An chuid eile de na laochra
“D'fhágamar Noblejas, agus chuaigh muid trí Thaiscumar Finisterre, áit ar ghlacamar folcadh. Ar aghaidh linn ó dheas de Cathair fíor , ag trasnú Táblaí Daimiel , agus sroichimid an Gleann Alcúdia . Bhí orainn roinnt port a thrasnú, agus b’fhéidir gurbh iad sin na céimeanna is deacra. An dara seachtain fuaireamar An Alameda , ceantar de Pórtóllano le dáréag áitritheoir. Bhí sceitimíní orthu faoinár theacht. D'fhágamar na hainmhithe i móinéar pobail agus d'fhan muid leo ar feadh dhá lá, bhí siad go hálainn.Bhí cóisir againn, agus thug siad teach dúinn fiú. As sin chuamar go dtí Tóchar Calatrava Y Tomelloso , agus shroicheamar Campo de Criptana, áit ar chaitheamar dhá lá. Chuir bean lóistín ar na hainmhithe ina teach féin, i stábla a d’iompair muid,” arsa Juan. Almagro , Brazatortas, La Alameda, Valdepenas , Ruidera, Campo de Criptana, El Toboso , Segóbriga nó Santa Cruz de la Zarza.
De réir Santiago, ba é an rud is suntasaí maireachtáil leis an timthriall gréine , “i gcónaí ag faire ar na spéire”. “Bhí an cur amach ar na miúileanna, na teagmhálacha le daoine a raibh a gcaidreamh leis na hainmhithe, go nádúrtha, an-ghar mar gur oibrigh siad leo agus go raibh siad mar chuid dá saol. Na cainteanna leis na dtíre, an deis rud éigin a fhoghlaim faoina slí bheatha. Téigh tríd cosáin, gleannta, cordelles agus bealaí eallaigh eile", meabhraíonn sé.
Agus críochnaíonn Juan é le fís a chara: “An teacht le chéile leis an tírdhreach agus na hathruithe solais. Fiú má tá rud éigin feicthe agat míle uair, agus tú ag dul ar luas difriúil féachann tú air ó dhearcadh eile. An t-athrú ar rithim ríthábhachtach, ag dul cúig chiliméadar in aghaidh na huaire, ag baint taitnimh as na rudaí beaga. An draíocht a bhaineann le saol simplí na seandaoine a chónaíonn i mbailte beaga."
Iompar Eachtraíochta Quixotic
Spreag an turas seo freisin treo eile a thabhairt dá saol: Is féidir rudaí éagsúla a dhéanamh, fiú mura bhfuil siad difriúil ach amháin duit féin. Tá Juan ag taisteal go Bilbao anois le tionscadal grianghrafadóireachta a choinneoidh gnóthach ar feadh sé mhí é. Agus tabharfaidh Santiago cuairt ar an Documenta i Kassel ar dtús agus tá sé beartaithe aige socrú síos ansin Liospóin Portaingéilis a fhoghlaim agus intéirneacht lánaimseartha bainistíochta óstáin a dhéanamh.
“Tá an tsaoirse ar cheann de na bronntanais is luachmhaire a thug na flaithis do na fir , agus leis sin ní féidir na seoda atá sa talamh agus sa mhuir a chur ar chomhchéim: ar mhaithe le saoirse agus chun onóra, is féidir agus ní mór do dhuine dul i mbun an tsaoil.” Mar sin a labhair Don Quixote de la Mancha. Chuaigh Juan agus Santiago, cosúil leis, ar chosáin La Mancha. Murab ionann agus an ridire an figiúr brónach, Níor iarr siad onóir ná gníomh ar bith, agus bhí siad sásta le breathnú ar an tírdhreach céanna a chonaic sé, ag comhrá leis na daoine a chuaigh thart, ag tabhairt aire do na miúileanna agus codlata sa foscadh. Chuir an turas seo níos saoire orthu.