Estrella Morente ag Féile Flamenco Trocadero
Cé nach bhfágann an Granada álainn, mar a dhéanann sí í féin don chathair inar rugadh í, ar feadh soicind, Réalta Morente Tá sé ag taisteal gach orlach de chósta Andalucía ar feadh na mblianta.
Thosaigh sé ar fad leis na turais a rinne sí agus í ina leanbh lena hathair Enrique Morente , trí shráidbhailte agus tithe tábhairne inar lig sé é féin a shárú le blasanna nua agus le teas a chomharsana. Níos déanaí, bhain sé sult as dul amú ina chuid tránna agus coves fós fiáin, d'fhoghlaim sé a stopadh gan chúis ar bith i dtimpeallacht nádúrtha agus ní raibh leisce ort a chur i bhfolach ar feadh roinnt laethanta tar éis ceolchoirm i gceann acu sin bailte Cadiz le aghaidh sneachta a thógann am a chúrsa féin.
Is taistealaí gan staonadh í, agus dearbhaíonn sí gurb é an ceol ann féin turas mór a saoil, an ceann a thug chuig áiteanna an-speisialta í atá eitseáilte go deo ina cuimhne. An ceann is déanaí, an Féile Flamenco Trocadero a bhíonn ar siúl na laethanta seo sa bhialann miotasach den ainm céanna i Sotogrande, faoi stiúir an aristocrat Mary of the Light Del Prado . Ina chéad eagrán, bhí Morente i gceannas ar imeacht an tsamhraidh a oscailt, inar féidir leat taitneamh a bhaint as go dtí an 27 Lúnasa de phearsana móra flamenco mar Farruquito, Iosrael Fernández, Navajita Plateá nó Remedios Amaya, i measc daoine eile.
Palomo Spáinn, Maria Fitz-James agus Maria de la Luz Del Prado
VICTORIA ZÁRATE (VZ): Tar éis an tsosa ba chúis leis an bpaindéim ach amháin i gcás dáta sporadic, tá Féile Flamenco Trocadero ar ais agat tríd an doras tosaigh. Ní bheadh mórán imní agus fonn dul ar ais ar an stáitse...
ESTRELLA MORENTE (EM): Rud fíor-dhraíochtúil a bhí ann, go háirithe tar éis tamall a chaitheamh gan amhránaíocht agus an fhreagracht a ghlacadh as é a dhéanamh i féile nua . Is áit idyllic agus an-speisialta domsa é Sotogrande. Is cuimhin liom gur bhain mo chosa leis an ngaineamh ar an trá agus mhothaigh mé boladh an saltpeter nuair a bhí mé ag canadh… Ní raibh bealach níos fearr le filleadh ar an stáitse. Tá sé dochreidte go bhfuil beirt cheoltóirí iontacha agus avant-garde cosúil le** El Perla** agus tobalo , a bhfuil fonn orthu a leithéid d’fhéile a chlárú faoin am seo.
VZ: Samhlaím go bhfuil go leor scéalta ann, ach an bhfuil aon chuimhneacháin speisialta agat ón oíche sin?
EM: I sos uirlise na ceolchoirme, in ionad fanacht sa seomra feistis, chuaigh mé a fheiceáil na réaltaí ar an trá. Draíocht íon.
Estrella Morente i mbun gnímh
VZ: Spéir lán de chrainn phailme agus réaltaí, leis an bhfarraige agus an Afraic sa chúlra... Gan dabht, suíomh an-uathúil chun Copla (2019) a chur i láthair faoi dheireadh, d’albam is déanaí a bhfuil seánra déanta aige mar atá againn agus clasaiceach mar an tá béaloideas na n-amhrán ar ancaire sa 21ú haois.
EM: Le linn na paindéime, gearradh cuid den turas cur i láthair gearr, go háirithe an ceann idirnáisiúnta, ach bhí mé in ann teacht ar áiteanna a chuireann go leor orm (agus iad a líonadh) mar an Teatro Real i Maidrid, an Kursaal i San Sebastián nó an Teatro de la Maestranza de Sevilla. Bhí mé in ann a fhíorú go bhfuil mo theachtaireacht ag féachaint ar an clasaicí agus iad a thabhairt go dtí an láthair ina bhfuil cónaí orainn go raibh an glúnta nua fiú do leanaí. Ní féidir liom leanúint ar aghaidh ag canadh na liricí céanna ó am go ham, cosúil leis an tóir Bonn falsa [Thrasnaigh sé a airm / Chun í a mharú. / Dhún sé a shúile / Ná caoin. / Bhí eagla air roimh bheith lag / Agus ag magadh di, / Agus d'oscail sé an doras / Oscailte go forleathan…] mar tá mná ag troid ar son a mhalairt. Theastaigh uaim aire a thabhairt dó sin go beacht, agus cothromaíocht a choinneáil idir roimhe seo agus anois.
VZ: Ba é d’athair Enrique Morente smaointeoir iontach an albaim seo.
EM: Sea, bhí sé ag iarraidh filleadh ar bhannaí móréilimh na mbailte, go dtí sin fuaim ársa agus glan de na paráidí a bhí le cloisteáil sna verbenas. Múinteoir Isidro Munoz , duine de na geniuses flamenco deiridh a bhí fágtha, a bhí i gceannas ar an obair seo a dhéanamh agus a chur i gcrích nuair a fuair m'athair bás.
'Cúpla'
**VZ: Chuir Festival Trocadero tús le turas samhraidh a thabharfaidh tú go Alicante, Marbella, Ibiza, Cádiz… Táimid ag caint faoi chathracha agus timpeallachtaí an-difriúla An mbeidh an stáitsiú céanna acu nó an mbeidh iontas ann? **
EM: Bíonn an-éagsúlacht ag baint le mo cheolchoirmeacha, ag brath ar cé acu is ceolchoirm níos dlúithe nó ollmhór é, má bhím in amharclann beag nó i bhféile faoin aer… Ach coinníonn siad snáithe coitianta a théann i gcónaí liom. Tá mo shaothair fite fuaite lena chéile agus iontu tá an ceol a d’fhás mé suas i mo theach le feiceáil, go ag canadh flamenco gur éist mé le m'athair.
VZ: An ndéanann tú deasghnátha ar bith de ghnáth roimh nó tar éis dul ar stáitse?
EM: Níl, tá níos lú agus níos lú manias agam. Is dóigh liom go ndéantar dlíthe de réir custaim agus is é an t-aon rud a dhéanaim i gcónaí roimhe seo gabh buíochas , rud a dhéanaim arís go laethúil. Bíonn deasghnátha agam i mo chuid cleachtaí, marcálann mé ord san ullmhúchán ionas go mbeidh tuiscint ealaíonta agus daonna air. Táim ar thóir an draíocht chun an lucht féachana sin a bhaint amach in áit ar leith, agus is maith liom a bheith feasach ar an spás a dtéim ar aghaidh. Ach dá mbeadh orm ceann a rá, déarfainn go bhfuil an nádúrthacht Is é an dóiteán is fearr ar fad, níl mé ag iarraidh a bheith ar chostas amulet.
** VZ: An maith leat dul as an script? **
EM: Sea, ach is é an tromchúis agus an néata a ligeann dom sioncronú le mo cheoltóirí agus dul chuig an tobchumadh sin. Tá leibhéal urghnách ag baint leis an mbanna flamenco atá agam liom, tá muinín agam astu.
VZ: Agus nuair a thagann sé chun turas pearsanta a dhéanamh, an maith leat a bheith ag tobchumadh nó an bhfuil gach rud ceangailte go maith sula bhfágann tú?
EM: Measaim mé féin a taistealaí le go leor aghaidheanna. Tá an Réalt aireach sin agam ón am a bhí mé ag taisteal le leanaí beaga agus ainmhithe, an ceann a fhágann le gach rud eagraithe don obair nó don té a théann ina aonar le mála droma. Ar aon nós, an tobchumadh Ní bhainim é le mí-ord, is rud é toradh na huaire agus na cúise, a chuireann ort gníomhú ar bhealach amháin nó ar bhealach eile. Go tobann tá sé beartaithe agat codladh in óstán nó ithe i mbialann agus ar an mbealach, stopann tú i mbaile beag agus aimsíonn tú stalla bia le cáis bhlasta... Sin rud iontach! Má tá tú sásta éirí as agus a bheith solúbtha, féadfaidh tú a bheith i bhfad níos saoire agus tú ag taisteal.
VZ: Trá, cathair, sliabh… An bhfuil cineál sonrach ceann scríbe agat?
EM: Bím i gcónaí ag lorg an Uisce , agus ní sa chiall a bhaineann le trá paradisiacal nó abhainn. Tháinig mé ó chathair an uisce saor in aisce,. Grenade , agus is é sin a thug mar threoir dom agus mé ag taisteal, bíodh sé mar ghrinneall abhann, murmur na sistéal ...
Grenada, an Spáinn
VZ: Cá bhogfá go dtí anois dá bhféadfá?
EM: Mo Ceol Is turas ann féin é chuig go leor áiteanna, ach dá mbeinn in ann faoi láthair ghlacfainn mála droma agus rachainn ar a bád go dtí ceann scríbe iontas… Is í an fhírinne ná go dtaistilim go leor le haghaidh mo chuid oibre agus níl turas ar leith ag teastáil uaim, ach ba mhaith liom turais a dhéanamh le daoine an-speisialta nach bhfuil ann a thuilleadh. Chuir gach rud a tharla orm athmhachnamh a dhéanamh ar cé chomh tábhachtach agus atá sé a fháil níos gaire do dhaoine gur mian linn, bogadh ar an gcúis sin.
VZ: Seachas gnáthmhála taistil, cad a thugann tú leat de ghnáth agus tú ag taisteal?
EM: Mo sceideal. Táim Máthair de bhuachaillí sna déaga, gariníon seanmháthair 90 bliain d’aois agus nianna beaga mé féin, seo go léir mar aon le mo ghealltanais ghairmiúla agus na tascanna laethúla sin go léir nach ndéanaim faillí orthu agus gur maith liom leanúint ar aghaidh ag déanamh réad riachtanach de. Mise dialann Is finné ar gach rud, agus mo taisteal freisin.
VZ: Tá My Poems and a Cante (Beatus Ille & Cía) díreach foilsithe agat, do chéad chnuasach dánta inar admhaigh tú tionchair chomh héagsúil le Federico García Lorca, María Zambrano nó fiú Teresa de Jesús. Nuair a bhaineann sé le cumadóireacht, an spreagadh turais?
EM: Bogaim timpeall go leor mothúcháin agus le haghaidh an méid a thairgeann an saol dom, agus déanaim iarracht é a ghabháil aon uair is féidir liom ar pháipéar, lena n-áirítear nuair a thaisteal mé. Níl a sceideal ní am ar leith a scríobh, féadfaidh sé teacht suas tráthnóna amháin nuair a théann an ghrian síos nó le linn turas eitleáin. Braitheann sé ar cathain a chónaíonn tú. Ba ghnách le m’athair a rá go raibh an litríocht agus an cultúr go ginearálta is é an t-aon duine a insint dúinn faoi ár mbunús féin. Tá gach rud ann.
VZ: Tá tú i do chónaí i gcathair Malaga ach bogann tú gan stró ar feadh chósta iomlán na Andalúise. Cad iad na stadanna atá ag teastáil ar an mbealach seo feadh an chósta?
EM: Is duine mé a aimsíonn tránna agus barraí nua. go ceantar na Nerja Mar shampla, molaim go mór an trá farraige , breactha le haillte agus i bhfad níos fiáine ná an chuid eile den cheantar, Paradise nádúrtha cé go bhfuil sé ag éirí níos plódaithe. Ar an taobh eile, i dtreo Cadiz , tá áit an-speisialta ar a dtugtar pointe colm . Bhí teach beag tuaithe ag cara maith ann a bhíodh ar cíos agam go minic, díreach ar an bpointe, le stiúideo taifeadta iontach. Ba é an áit ar thaifead mé Mo chante and a poem (2001), mo chéad albam. Is cuimhin liom fós na tráthnónta speisialta sin nuair a d’fheicfeá an Afraic gan cheo... Agus níos faide siar, Sanlucar de Barrameda , rud a molaim cuairt a thabhairt sa tráthnóna le linn na rásaí capall.
trá farraige
VZ: Agus a ithe go maith?
EM: Ceart ansin, isteach teach mustache os comhair caomhnaithe Donna. Ba ghnách le m’athair sinn a thógáil ó bhí muid beag, is teampall bia mara é áit ar féidir cloicheáin blasta a ithe mar aon le gloine de chamomile ag féachaint ar an tírdhreach nádúrtha iontach sin.
VZ: Cad iad na cuimhní cinn atá agat ar na samhraí sin le d'athair feadh chósta na Andalúis?
EM: Mar pháiste chaitheamar go leor samhraidh sa cheantar seo. Mhúin m'athair dúinn stopadh ag sráidbhailte gan choinne ina bhfaighimid amach a feirm inar thug siad duit triail a bhaint as bainne úr, cáis eile nó dornán olaí saibhir. Thaitin sé an díolacháin, áit a bhfuil a fhios agat i ndáiríre an bailte agus an scéal taobh thiar de. Téim anois le mo pháistí agus lena gcairde, daoine óga agus nua-aimseartha, a gcuirim na coralones comharsanachta seo agus a gcuid nósanna in aithne dóibh.
teach mustache
VZ: Agus Sotogrande, cad a chiallaíonn an talamh seo duitse?
Maidir liom féin is iad tithe mo chuid cairde , an Sotogrande barántúil sin a fuair mé amach leo sular tháinig sé ollmhór. Ba iad na samhraí le mo stór mariola orellana agus a dheartháir Fernando, a raibh teach iontach díreach ar an gcé, áit a raibh a bhád ar ancaire agus bhí bricfeasta againn os comhair na farraige.
VZ: Píosa comhairle a thugann tú i gcónaí agus tú ag fáil amach faoin réimse seo?
Is féidir na háiteanna is simplí agus is mó gan choinne a bheith ar an ionadh is mó, ach chun iad a fháil amach caithfidh tú an Rush a fhágáil sa bhaile agus dul amú ar na bóithre áitiúil, a chur ar na sráideanna ar feadh an tsaoil. Agus ní hamháin ar an gcósta, ach freisin i gceantair intíre. Jimena de la Frontera , mar shampla, ar cheann de na bailte bána doscriosta sin de chuid Cádiz, le cearnóg agus sráideanna áille le dul amú. Ba é an chéad uair a thug mé cuairt air le haghaidh ceolchoirm oíche amháin agus chríochnaigh mé ag fanacht ar feadh ceithre lá.
VZ: An bhfuil áit speisialta agat le scaoileadh saor?
Níl áit ar leith agam, is maith liom ligean dom féin imeacht. b'fhéidir roinnt rún ach níl mé chun é a nochtadh mar ní bheadh sé amhlaidh, haha… Is ainmhí saor mé agus mothaím compordach in áiteanna ina bhfuil nádúrthacht, cibé acu is óstán iontach nó cábán measartha i lár na páirce é. Ní chreidim i diagacht ná i whims an ealaíontóirí. Tá an taistealaí barántúla Tá a fhios agat go mbeidh tú ag dul i dtaithí ar gach cineál cásanna, agus caithfidh tú dul in oiriúint dóibh, tú féin a scaipeadh le boladh éagsúla agus do chosa a fháil salach más gá.
Tearmann na mionlach ar chósta Cadiz