Bao, an dochreidte.
Chaith Domee Shi a hóige agus a hógántacht ag cabhrú lena máthair na baos agus na dumplings a ullmhú a d’ithfí níos déanaí ar an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire. Rugadh Domee Shi sa tSín agus tógadh é i Toronto, rud a chiallaíonn idir dhá chultúr: as baile, Ceanada; istigh, poirceallán. Leis na cuimhní óige sin, Chruthaigh Domee Shi Bao, an gearrscannán a thagann roimh an eisiúint is déanaí de chuid Pixar, Incredibles 2; lena mbaineann ní amháin, a chuireann ocras agus múineann ach, ina theannta sin, tar éis éirí an chéad bhean a stiúir scannán gearr ag Pixar (chomh fada sin, laethanta Lasseter).
“Mar leanbh, mhothaigh mé i gcónaí go raibh mo mháthair róchosanta mar dhumpáil bheag. Bhí mo mháthair Síneach ag déanamh cinnte i gcónaí nach ndeachaigh mé rófhada, go raibh mé sábháilte. Theastaigh uaim an caidreamh hyperprotective sin idir mac agus a thuismitheoirí a fhiosrú ag baint úsáide as dumpling Síneach mar mheafar." a deir Shi.
Cé atá in ann seasamh in aghaidh bao?
Is é Shi an dumpling sin, seomra folctha a dhúisíonn ina chiseán bambú díreach sula dtéann a mháthair chun é a ithe. Máthair Shíneach atá brónach, ag fulaingt ó siondróm nead folamh agus socraíonn sé fáilte a chur roimh an dumpling fonnmhar seo mar mhac nua.
Ach fásann an mac nua seo, cé gur dumpling é, go han-tapa freisin. Sroicheann ógántacht, an aois iontach sin nuair nach dtaitníonn do thuismitheoirí leat agus nach dtuigeann tú go bhfuil gach rud a dhéanann siad – fiú an fhéile bia Síneach sin – déanann siad duit é. Agus leanann an dumpling ag fás agus ag fás go dtí go bhfuil sé in am dó an baile a fhágáil, lena chailín.
Dumplings grámhara.
Ag an nóiméad sin ** [FOLÁIR SPOILER],** comhlíonann a máthair mian fholaithe aon mháthar nach bhfágann a teach riamh, ach í féin agus ** [Super SPOILER ALERT]** itheann sí an dumpling. Rud éigin dorcha do Pixar? Ní hea, murar thuig tú rud ar bith go dtí an pointe seo, míníonn an radharc seo a leanas leis an leanbh feola agus fola gach rud: ní caitheamh aimsire é Satarn ag ithe a leanaí, meafar a bhí ann.
“Ba mhaith le mo mham barróg a chur orm i gcónaí nuair a bhí mé níos sine agus rudaí cosúil le rá, ‘Ba mhaith liom go gcuirfinn ar ais ar mo bholg thú ionas go mbeadh a fhios agam go díreach cá raibh tú an t-am ar fad,’” a deir Domee Shi. Mhothaigh sí na focail sin mar "aisteach agus milis", mar atá a BAO, dhochoiscthe ag baint leis, toisc… cé atá in ann seasamh in aghaidh bao? “Nuair a fheiceann tú rud an-gleoite, cosúil le leanbh, tá sé ráite againn go léir ag am éigin: "Tá sé chomh gleoite, tá sé chun é a ithe", cuimhin leis an cheerleader, a ghlac an frása beag sin go dtí an deireadh.
Nuair a éiríonn Bao níos sine...
Níor thuig gach duine an meafar agus chruthaigh an gearr conspóid mhór ag an gcéad taibhiú den scannán i SAM. Ach níos faide ná casadh an scannáin níos mó molta ná an fad gné a théann leis, an seicheamh súil leis le fada The Incredibles, d'úsáid Domee Shi an scéal mar "Capall Trojan chun daoine a chur in aithne ar cad é Baos, Chinatown agus cad é mar atá agus conas cónaí i dteach Síneach."
Mar sin, tá sé lán de shonraí. “Cosúil leis an bhféilire cáise a cheannaímid san ollmhargadh, an t-ádh cat ar an tseilf, an cócaireán ríse…”, liostaíonn sé an chéad stiúrthóir baineann ar ghearrscannán ag Pixar (About Time). Agus, chomh maith le bheith ag caint faoi chultúr na Síne, faoi inimircigh na Síne, labhraíonn sé faoi ábhair chomh uilíoch máithreachas, teaghlach agus an chaoi a n-aontaíonn bia sinn go léir (sin an fáth a dtaitníonn sé chomh mór sin linn sa Lucht Siúil).