Cactus i bhfásach Mheicsiceo
Rugadh an t-alt seo i lár na léitheoireachta The Savage Detectives, leis an hipitéis preposterous go mb’fhéidir go raibh an dara cuid den leabhar seo (ar a dtugtar leis an teideal céanna) rud ar bith ach cineál leabhar taistil smidiú . Liosta gan teorainn d’áiteanna agus d’amanna ina bhfanann a bheirt charachtair: Arturo Belano (an t-athrú dosháraithe sin ar Bolaño) agus Ulises Lima ag fánaíocht ar feadh 20 bliain síoraí. An chuid seo den saothar agus i scéalta Killer Putas, leanann na spásanna a chéile gan glitter , atá in ann ceapacha a scáthchruthú agus a fhoshrianadh gan dul i muinín clichés nó hipearbóil nádúrtha, gan ach cuimhní suibiachtúla a mhéadaíonn nó a mhaolaíonn tionchar an chomhshaoil.
Ach tá i bhfad níos mó. Tá grá dodhéanta do Mheicsiceo, cumha glan don tSile, tagairtí do Pháras, saol sa Chatalóin, srl. Spásanna go hiomlán páirteach ina bhfuil na filí amaitéarach agus cróga agus nach bhfuil eagla orthu iad féin a staining le dúch, fuil nó seamhan. Is léiriú é Bolaño ar an scaradh ó go leor de na suíomhanna seo ina chuid scéalta ní raibh ó áit ar bith , a thosaíonn sé leis an leas a bhaint as gan a bheith cuntasach do dhuine ar bith, ach amháin dá am atá caite. Is é an té is fearr a shainíonn a chaidreamh leis an bPláinéad ná an t-údar é féin i réamhrá an tsaothair sin chomh pearsanta agus chomh domhínithe le hAntwerp: “Bhraith mé i bhfad ar shiúl ó na tíortha go léir ar domhan.”
MEXICO SWEET
Is é seo an space par excellence ina ndéantar na saothair is uaillmhianaí de chuid Roberto Bolaño a fhorbairt. Tír ina raibh cónaí air ar feadh beagnach 10 mbliana roinnte ina dhá chéim agus nach bhfillfeadh sé go deo uirthi. Mar a áitíonn Dunia Gras agus Leonie Meyer-Krentler in The Dopossible Journey , i Meicsiceo le Roberto Bolaño b’fhéidir gur dhiúltaigh sé filleadh ar ais toisc nár fhág sé ann riamh agus is é sin an fáth gurb é creat spásúil na saothar is tábhachtaí dá chuid. Is Meicsiceo lom, foréigneach ach daonna , le lochtanna, reiligiúin agus creidimh eile. Ní thugann sé suas aon cheann dá charachtair iomadúla, ná an gadaí ná an póilín; ná an t-úinéir talún capricious ná an t-oibrí maquiladora. Thar aon ní eile, baineann a chuid saothar leis an bhfásach, i dtuaisceart na tíre , i bhfad ó pharáidí ar nós jungle Chiapas nó tránna Mhuir Chairib. Bíonn tábhacht níos mó ag móinte Sonora ná a chósta gan teorainn agus is é an mhórbhealaigh an ais lárnach. I gcónaí ar an turas, i gcónaí ar an eitilt.
Sin é an fáth go bhfuil a Meicsiceo comhchiallach le barraí cois bóthair agus barraí bricfeasta atá mar ómós don ubh agus a féidearthachtaí gan teorainn le haghaidh lóin. Áit mhaith le éalú, mar a tharlaíonn in The Savage Detectives , áit a n-iompraítear an léitheoir ó áit amháin go háit eile, ag aimsiú carachtair bharántúla, dánta dothuigthe agus ceaintíní stinking áit, áfach, a fhaigheann duine a bheith compordach . Bíonn cumha ar dhuine faoi Sonora, amhail is dá mba reincarnation an fhile García Madero gach léitheoir.
Tuaisceart Mheicsiceo
CATHRACH MEXICO: AN PHARIS EILE
Éiríonn príomhchathair ‘do’ thíre mar chiontóir gach rud, an té atá freagrach duitse, a léitheoir, os comhair an ailt seo. Rinne Roberto Bolaño staidéar ann, thit sé i ngrá agus, thar aon rud eile, thosaigh sé ar eachtra na filíochta, ag glacadh páirte go hoscailte i ngach cineál srutha agus ag stiúradh athbheochan an Infrarealism in éineacht lena chara Mario Santiago Paspaquiaro (a dhéanfadh Ulises Lima). Ní hé Meicsiceo na cearnóga le stuaraí nó an só le péist adhmaid na mblianta iar-Oilimpeacha . Is é an DF é mac léinn, an ceann a tharlaíonn idir Bucareli agus UNAM, áit a bhfuil printísigh intleachtúla óga aon fhadhb sóisialú, suirí le drugaí boga agus codlata le striapacha agus freastalaithe. Nuair nach mbíonn staidiúir ann agus nach mbíonn dea-bhéasa in áit ar bith.
I ndlúthchomhar na sráideanna i scéalta Bolaño (ainmníonn sé iad go léir, ceann ar cheann) ní stopann sruthanna intleachtúla a rugadh agus a fhaigheann bás, amhail is dá mba Páras é ag tús an 20ú haois, ach gan oiread miotas nó an oiread sin. paraphernalia. Ar deireadh bíonn an léitheoir ag iarraidh an tráthnóna a chaitheamh i mbeáir mar an Encrucijada Veracruzana, ag ól roinnt sioncrónaithe agus ag ionghabháil go dian tequila nó mezcal leis na deirfiúracha Font ó na bleachtairí Los Salvajes nó le Auxilio Lacouture ó Amuleto. Samhlaíonn sé fiú é féin a dheachtú ag dánta cumtha gan eagla a bheith ort gan a bheith suas leis an tasc mar, go simplí, caithfidh tú a bheith. Agus i gcónaí faoi bhagairt foréigean folaigh nach leatrom, ach ina áit sin emboldens agus debases.
Anatamaíocht de chathair Mheicsiceo
AN CHATHAIR TRUCACH DE JUAREZ
Níl an Santa Teresa de 2666 ann i ndáiríre, ach ní deacair a buille faoi thuairim gur Ciudad Juárez é. Is í an chathair teorann críoch na marthanais, léiriú lom ar bhagairt leanúnach an bháis agus neamhláithreachta. Ní shéanann Bolaño a thaobh tragóideach follasach. Déanta na fírinne, tiomnaíonn sé cuid iomlán den úrscéal seo don massacre a dhéantar lá i ndiaidh lae i gcoinne a mhná. Tarlaíonn gach rud faoi scáth na maquiladoras agus le ciúnas an fhásaigh, a thagann chun bheith ina thuama mór . Níl a fhios ag aon duine anseo rud ar bith.
Ach tá sé á éileamh freisin mar chathair ar cheart an sciúirse a shárú, le cluichí dornálaíochta agus cóisirí oíche. Le turasóirí Petty gringa, iriseoirí a bhfuil an iomarca srón orthu agus póilíní le dea-intinn. Cé nach é an ceann scríbe idéalach é le haghaidh turas teaghlaigh, Sea, is é an áit iontach le haghaidh oilithreachta é nuair a ritheann gach rud sa saol amach agus ní féidir ach cathair a bhfuil easpa ama aici chun a haitheantas a chur in ord a bheith ina sábhálaí saoil, mar dhreasacht.
Ciudad Juarez: foréigean uafásach
DHÁ Aghaidh na Sile
In ainneoin gur rugadh é i Santiago de Chile, caitheann Bolaño a thír dhúchais le hoibiachtúlacht a éiríonn go mór as. Toisc go bhfuil ábhar aige don mhalairt. I gcéin Star agus i Nocturno de Chile labhraíonn sé go hoscailte faoi coup Pinochet, ag insint sa chéad conas a thuaslagann a ógántacht agus conas a rugadh arrachtaigh, agus sa dara bainistíonn sé a chruthú carachtar a mhúineann ranganna Marxism don deachtóir féin.
Cuirtear dhá aghaidh i láthair an tSile, leis an gceann tuairisciúil, ceann na gcéad bharraí den dá úrscéal, áit a bhfuil an saol i gcathracha mar Santiago nó Concepción, torthúlacht sna réimsí agus comhábhair chun cultúr nua na Sile a chruthú. Filleann sé ansin ar thír ar dhiúltaigh an t-údar di, go hiomlán míleata agus foréigneach, léiriú fíor ar an spiorad sin a bhraith sé nuair a thuig sé nach bhféadfadh sé aon rud a dhéanamh i gcoinne na plotters coup agus a mbealach a chruthú Stáit (bhí sé i bpríosún). Fágann an dá aghaidh seo an léitheoir le a mothú aiseipteach, gan liosta, gan dóchas . Amhail is dá mbeadh pionós tuillte ag an tír as gan fhios conas freagairt ach inar mhair daoine ar fiú filleadh uirthi.
PARADISE UNUSUAL
Nuair a dhíríonn Roberto Bolaño a chuid úrscéalta ar na háiteanna ar mhair sé, ó na marcanna dírbheathaisnéiseacha doscriosta ina shaothar, is é atá fágtha comharbas randamach de spásanna de na cinn is éagsúla . Sea, tá go leor de Pháras na n-inimirceach, beagán de Londain, Torino, Vín nó Beirlín, ach tá siad i gcónaí ciúin agus suímh scéal beagnach. Mar sin féin, tá tábhacht ríthábhachtach ag an gcuid eile de choirnéil an domhain ina gcuid scéalta.
Amhail is dá mba rud é nach raibh sé ag iarraidh a bheith fliuch nó nach raibh sé ag iarraidh é a chur i mbaol, cuireann Bolaño ar an léitheoir taisteal chuig áiteanna gan choinne agus iontas ar nós phluais cósta Roussillon, sa Fhrainc, grinneall na Mara Thuaidh, cathracha na hAfraice mar Monrovia agus Luanda , dungeons Beersheba in Iosrael nó fiú feirm stáit thréigthe i Kostekino, ar bhruach an Dnieper san Úcráin. Is spásanna fíor-neamhghnách iad, aisteach , amhail is dá mba eascair siad as na scéalta na barraí na barraí aon chathair poirt. Ach déantar cur síos neamhghnách, le hamhras a thugann ómós dó mar scríbhneoir, gan titim isteach i gcur síos éasca ar chártaí poist. Tá siad éifeachtach agus fiáin, áit a bhfuil an Daonnacht ar tí a bheith agus ní fiú mórán. Is iad na carachtair sin amháin as scéal fairsing a lonraíonn, a thugann conclúid don léitheoir: ní fir a dhéanann áiteanna, ní chothaíonn siad ach iad. Tátal a léiríonn Bolaño ina shaol.
AN SPÁINN
Ba í an Chatalóin an ceann scríbe ar tháinig Roberto Bolaño chuici tar éis dó Meicsiceo a fhágáil. Leanann Barcelona ag súil leis le taispeántas an-fhairsing ag an CCCB, cé go gcaitheann sé leis ina chuid saothar mar theach eile ina raibh sé ina chónaí agus a fheictear go himthoiseach sa scéal nuair a bhíonn sé féin i lár an aonaigh. Amhail is dá mba cáineadh milis ócáideach é nach ndearna sé éirí amach ina choinne. Is in Antwerp amháin a fhaigheann an bóthar ó Casteldefells go Barcelona ról suntasach, cé go bhfuil sé níos cosúla le cleachtadh kamikaze roimh The Savage Detectives. Murab ionann agus cad a tharlaíonn le Meicsiceo, ní dhéanann sé a áiteanna léitheoireachta agus spraoi mar an Bar Centrico, an stiúideo ina raibh cónaí air ar Calle Tallers, nó feirm Parisienne spás bunúsach ina shaothar, amhail is dá mbeadh na hacmhainní seo go léir dóite aige le cumha Mheicsiceo.
tharlaíonn rud céanna Girona nó Blanes . Cuireann an dara ceann críoch le Réalt i gCéin gan phian ná glóir, amhail is dá mba rud é gur roghnaigh sé an áit seo as leisciúlacht iomlán, gan a bheith in ann áit níos fearr a fháil. Ach sa Spáinn a thagann an t-iontas-spás athuair, cosúil le tearmann na Mondragon . Agus páirt Amalfitano á forbairt go hiomlán aige sa bhliain 2666, tarraingíonn Bolaño amach scéal Lola agus an paisean atá aici d’fhile éicintreach atá imtheorannaithe san ospidéal síciatrach seo. Arís eile áit neamhghnách, spás do-fháilte a thagann chun bheith ina comhghleacaithe ar an anarchy iontach (agus infraréalaíoch) a láimhseálann Bolaño an léitheoir de réir toil.
Tá iarsmaí de Maidrid sa bhliain 2666 nó i Los bleachtairí Salvajes ann freisin, agus é i gcónaí ag cur superficiality áirithe i láthair, ag insint eachtraí an léirmheastóra Espinoza trí Malasaña nó laethanta grianmhara an Aonaigh Leabhar.