An Iodáil, grá agat go deo
(Bunleagan sa Spáinnis) Is í an Iodáil stata, per molti, il primo paese straniero . Má tháinig mé ar an mbus, dá mbeadh píotsa agam ar an trá (nelle strade!) agus d'úsáideamar mezzo rullino di 24 foto i Piazza della Signoria. Mar chúiteamh, bhí nessuno di noi più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, rugadh é qualche amore non corrisposto. ré tutto stat perfetto in quel viaggio . Le fileata giustizia, l'Ital dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Is più grande della vita í an Iodáil . Sta al di sopra di tutto: imeacht ama, a pholaitíochta agus dá dhéine féin . Sta al di sopra degli altri luoghi, fiú má tá an chuma ar an scéal nach bhfuil sé dodhéanta é a scríobh agus smaoineamh air. Tír a thug agus natali a Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio agus Parmiggiano può cead gli altri dall'alto a choinneáil i basso; e neamh fa. Queste settimane lei, che tá sé dosháraithe Léirigh muid smacht. senza volarlo, ci sta ag tabhairt lezione.
Lo fa da semper: lezioni a chulaith teacht, a oidhreacht a tháinig, sul piacere di mangiare, a theacht a dhíol il déanta i, a itheann raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Gabhfaimid buíochas leis as gach a thug sé sa viaggi scolastici sin, inar chuir an mondo mondo appena dipinto, go luath in aghaidh an essere inaugurato.
Chuir Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia a Chirico . Le città sembrano grianghrafadóireacht da Ballester . Síleann an Róimh radharc di Daor laethúil . cén scannán a dúirt mé Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno tiomnaithe don parrot paese. Moretti passeggia per la città i Vespa a ferragosto, nuair atá an chathair tréigthe. Eppure sembra tutto bellissimo, freisin Spinaceto, un quartiere squallido per molti. “ Non è così fireann Spinaceto ”, a deir sé le righneas. I gcuid den scannán tugann an príomhcharachtar cuairt ar an luogo in cui fucciso Pasolini . Réimse cailciam gnáth agus tréigthe é ó imeall na Róimhe agus ba é an t-am sin ar fad an chéad fhilíocht. Is í an áilleacht negli occhi di chi guard agus blah-blah-blah.
Nuair a fhilleann muid ar an Róimh leanfaimid ar aghaidh i passi di Moretti atá, leis féin, tar éis quelli di Pasolini agus inventeremo dei percorsi nuovi. Fillfimid ar riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento, agus Spritz idir lámha againn.
Glaoigh orm le d'ainm
Quei percorsi saranno pieni di ráfla , tá perchè l'Italia chaotic. Ní c'è nessuna più ceint suaite an ciúnas faoi rud ar bith a bhfuil ráfla ag baint leis. Adesso l’Italia sta zitta nó canann volta al giorno . Tutto è ciúnas. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) agus ráfla fisiciúil agus amhairc na tíre.
An baldoria an mhuilinn turasóireachta ann Fontana di Trevi fillfidh amh nó poi. Mar sin féin, is daingníonn ci accontenteremo di vedere ardán na An Saol Dolce i gcui anita ekberg an scopre, le cat bán sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando "Marcello, Marcello, tar anseo" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia iontas nuair la vedremo davanti ai nostri occhi, freisin se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio teacht Mastroianni.
Quel giorno, imagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Itheann Nino Rota sottofondo . Ci sono consólazioni peggiori.
anita ekberg
Is é Adesso an tráth taistil senza valigia nè biglietti . Is é an t-amhrán a thagann chun cinn Baitín atá timpeall ar lárionad imtharraingthe nóiméad agus fillfimid ar passeggiare per Roma, questa volta Uilliam Wyler di sottofondo agus sue Vacanze Rómhánach . Sea, is fíor, is Meiriceánach é, ach bhí sé ina eitilt iontach riamh chun taisteal go dtí an chathair sin. Buíochas le lui, a Audrey Hepburn agus Gregory l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Béal na Fírinne , abbiamo voluto leccare a gelato ag Piazza di Spagna agus, Da veri kamikaze, affittato affittato agus Vespa.
Vacanze Rómhánach
Il cinema può nuocere go mór beannú, soprattutto se ci costringe a circolare in Italia. vogliamo una Roma mondana, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento a Sorrentine . Nuair a fhillfimid chun cuairt a thabhairt uirthi déanfaimid Priory an Cavalieri Mhálta admire an Cupla de San Pietro dal buco della serratura del Palazzo de Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) agus passeggeremo per Roma, abair notte, ag fanacht liom cuireadh a thabhairt duit chuig ceann de na feste ina bhfuil an donne ballano leis an parrot maxi collane sa chúlra má fheiceann mé Martini póstaer. Sono stati scritti innumerevoli articoli agus Roma chiamandola An áilleacht Mhór . Agus ní thabharfaimid an lick do nessuno per questo.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , beidh il viaggio uirbeach agus uileghabhálach; scgliamo muid Sorrentine sarà barocco agus freisin felinian; scgliamo muid Visconti sarà, tra le altre molte cose, nostalgic. Nuair a fhillfimid ar an Veinéis casfaimid vaporetto don Lido agus passeggeremo ag aithris ar an languore di Marisa Berenson . Tá a fhios againn Mínéala , beidh an turas sofaisticiúla. le lui, ripley agus gli amici staremo alla Pieta, go dtí an Veinéis , che non si esaurisce mai.
Déanaimis an appetizer , quell'atto civilizzato, taisteal againn ar an taobh ó dheas, théann muid trí Positano agus beidh muid ag gabháil bád chun teacht ar Capri. I An tUasal Ripley cumasach chum an regista paise, Mongibello , che sarebbe ithe strato e a somma dei popoli del sud Italia. Leanfaimid tú rian di Guadagnino dhún muid a 'An Iodáil Sexy . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, treoir maidir le taisteal ainneonach tríd an Iodáil.
Glaoigh orm le d'ainm
Iompraíonn Lui ci passeggio per Villa Necchi , agus léiríonn ci Milano così altoborghese e fredda come follemente cóirithe. Agus leanaimid ar aghaidh leis an taifead seo, a bhuíochas sin a shamhlaigh muid staid indolent de Pantelleria, bruciati dal sole, impantanati sa láib agus am a choinneáil ag dul thar imeall linn snámha. i gcónaí lui ci iompraíonn Glaoigh orm le d'ainm a Uachtar , a peasant nei dintorni di Milano e ci léiríonn un'Italia senza cliché ach an-Iodálach. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Nuair a thaistealaimid nua san Iodáil déanaimid gar do Farlo. A Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Chun ullmhú d'fhéadfaimis radharc an mambo di a fheiceáil Arán, Grá agus Fantasy i gcui Gina Lolobrigida radiates a schermo agus a chuid eile degli umani atá timpeall air lena áilleacht. Abbiamo già un compito per questi giorni: Beidh mé ag stopadh ag ballare il mambo.
Arán, grá agus fantaisíocht
Tá a fhios againn Rossellini come tourist guide, il viaggio sarà dian. Thiontaigh Il regista italiano i ndeisceart na hIodáile ceann de na scannáin is tábhachtaí de stair na scannánaíochta , che chiamò Taisteal san Iodáil . Sa scannán seo, Napoli agus Cósta Amalfi agitano il pósadh costituito da Ingrid Bergman agus George Sanders e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Scannán bóthair Questo strano può farci fiú da bussola nuair a stróictear potremo san Iodáil. Déanfaimid é leis an stesso spirito le il quale l'abbiamo scoperta nuair a tháinig muid ar an mbus agus le clú agus cáil na pictiúrlainne. Sa Spáinn an scannán di Rossellini stádas gan teideal Beidh grá agam duit i gcónaí (Bhí grá agam duit go deo ). Agus d'fhéadfadh an cheist seo féin a bheith mar theideal an ailt seo, an litir neamhleor seo de ghrá don Iodáil ar fad. Beidh grá againn duit go deo.
Airteagal a foilsíodh ar dtús i Spáinnis agus aistrithe ag Morena Morante....
Taisteal san Iodáil