פטרישיה הייסמית' ברכבת מלוקארנו לציריך, ב-1987.
טום ריפלי נסע עם שתי מזוודות. שלו ושל האיש שהוא הרג ודחק. פטרישיה הייסמית' הגתה את הרעיון של דמות זו, המסוגלת לרצוח, הונאה וללא חרטה, במהלך נסיעתה הראשונה לאירופה, בקיץ 1952. בוקר אחד, בעודו עישן במרפסת חדרו במלון אלברגו מירמארה הרומנטי, בפוזיטנו, הוא ראה "צעיר בודד במכנסיים קצרים וסנדלים, מגבת על כתפו, הולך לאורך החוף. היה לו אווירה מהורהרת, אולי חסרת מנוחה", כפי שהוא נזכר ב-1989 עבור מגזין Granta.
כרזה עבור 'בשמש מלאה', העיבוד החינמי של רנה קלמנט ל'מר ריפלי המוכשר' עם אלן דלון בתור ריפלי.
הסופרת הייתה אז בת 31 והרומן שלה "זרים ברכבת" עובד לסרט על ידי אלפרד היצ'קוק; זכויות הסרט אפשרו לו לעשות את הטיול הזה עם חברתו, אלן בלומנטל היל, איתו היה מערכת יחסים סוערת. שנתיים לאחר מכן, שחזר את הדימוי המעורר הזה כדי לכתוב את הכישרון של מר ריפלי (1955), אולי המיוחד והשונה מבין ספריו, אשר היא עצמה הייתה מודעת לו, על פי הביוגרף שלה ג'ואן שנקר. האנטי גיבור, פסיכופת אובססיבי לטיפוס חברתי, הוא עשה את שלו בארבעה רומנים אחרים, לכבוש קהל שעדיין לא מכיר רוצחים מעוותים ומקסימים בסגנון דקסטר או אתה.
גווינת' פאלטרו וג'וד לאו בעיבוד הקולנועי ל"מר ריפלי המוכשר" מאת אנתוני מינגלה (1999).
מזדהה עם הפושע המיזוגיני והסנובי משהו הזה, מודע לעצמו ויומרני, המסוגל לנהל חיים 'מכובדים' ואפילו לדאוג באהבה לאשתו זה כמעט בלתי נמנע. אולי בגלל שיש דבר אחד שאנחנו חולקים איתו מהלב: הכמיהה שלה ליופי, אהבתה לטיולים. מי יכול להאשים את ריפלי שרוצה לחיות בחופשה אינסופית, נהנה מאיי איטליה ויוון, המלונות הטובים ביותר, החברה הכי אקסקלוסיבית פה ושם, אוספת מזכרות נבחרות, מיינות, כלי נגינה ויצירות אמנות ועד נעלי גוצ'י?
עטיפת הרומן המפורסם 'הכישרון של מר ריפלי' (1955).
"היה נפלא לחשוב שהם יחזרו לרומא (...) והם היו מבקרים בכל המוזיאונים שהם לא יכלו לראות הפעם, וזה היה נפלא לחשוב שממש אחר הצהריים הם יכולים לשכב על החוף ממונג'בלו, צולים בשמש", כתב הסופר הטקסני, שגרם למיליוני קוראים לנסוע לאותה עיירה בדיונית, מונג'בלו, יד ביד עם נוכל, גנב ורוצח ללא עונש. אלן דלון ומאט דיימון, בין השאר, גילמו אותו על המסך הגדול, והפיחו בנו לעד את הרצון ללכת לאיבוד בין בתים וצוקים צבעוניים. מעל מי טורקיז. אם רנה קלמנט צילם את גרסת הנובלה המעורפלת שלו מ-1960 באי איסקיה, אנתוני מינגלה עשה את אותו הדבר ב-1999 על ידי הוספת פרוסידה למשוואה. שני האיים משמרים קסם פראי מסוים וניתן לחקור אותם על וספה, כמו שעשה ג'וד לאו בגרסת שנות ה-90.
דיוקן הסופר.
למרות שאלו התרחישים שתועדו ברשתית שלנו הכי הרבה, הייסמית' לא רק לקח אותנו לטיול בים התיכון הכחול. ברלין, המבורג, פריז, לונדון, רחובות ניו יורק, שכונות המגורים שלה ואחוזת ריפלי הבוקולית והמעודנת בדרום צרפת –גם גופה בגן – הם יעדים ותרחישים נוספים שהוא תיאר ברומנים שלו.
זה 2021 מאה שנים חלפו מאז לידתה של הייסמית', שנולדה ב-19 בינואר בפורט וורת', טקסס, בשם מרי פטרישיה פלגמן, שלימים יאמץ את שם המשפחה של אביו החורג. מחבר הקומיקס מיגל גלרדו, שקיבל השראה משני סיפוריו כדי לכבד אותה בקומיקס רצח מוזר וסיפורים אחרים (Fnac), עולה כי רוחו ה'רעה' מתאימה באופן מושלם למגיפה והכליאה.
סנט רג'יס ונציה היא אחת השלבים בהם נוסע ריפלי.
הועדה הגיעה אליו גם כאשר נותח עקב גידול במוח. "זה הגיע לשיער שלי כי בעלילות שלהם הכל מאוד פסיכולוגי, ובמצב שלי הכל עבר לי בראש", מספר לנו מיגל. כמו כן, יתפרסמו בחודשים הקרובים היומנים השנויים במחלוקת של הייסמית', קורא רעבתני של דוסטויבסקי ופו, שבוודאי קיבל מהפסיכיאטר קרל מנינגר את הרעיון ש'השכנים שליד' עלולים לסבול מפסיכוזה מוזרה ובלתי נתפסת. תמיד היו לו מערכת יחסים מסובכת עם אמו, הוא יכול היה לסבול מהתעללות בילדות ו היא הייתה חברה של טרומן קפוטה, שתמך בה בראשיתה.
ויגו מורטנסן כיכב בעיבוד הקולנועי של "שתי הפנים של ינואר", מאת חוסיין אמיני (2014).
הייתה לו עבודה קבועה ככותב קומיקס, משהו שהיא הסתירה באותה הקפדה שעשתה ריפלי עם ה'עניינים' שלה. היא גם נחשדה בהונאת מס וכמוהו וגיבורת הרומן "יומנה של אדית" (1977), נפלאה להפליא בכתביה האישיים. התחבא לעיני הגלוי היה דרך חייו: במשך שנים, הסתיר את מחברו של "מחיר המלח", רומן עם סממנים אוטוביוגרפיים על רומן לסביות, שלימים הודה כשלו ושינה את שמה לקרול. הקטעים המרושעים ביותר בביוגרפיה שלו כוללים את יצירתו רשימת עצות לבנים (ששנא) שרצו לרצוח את הוריהם ולהודות בבוז שלהם לנשים בראיון לניו יורק טיימס כי "הם קשורים לבית, למישהו, הם לא כל כך עצמאיים לטיול ואין להם את הכוח הפיזי הדרוש."
הרומן 'מחיר המלח' (1952), ראה אור תחת שם בדוי. לאחר מכן הוא 'קיבל' אותו ופרסם אותו מחדש בשם 'קרול'.
הפסימיות החולנית שלו לא ניצחה בארה"ב (גם נטיותיו הקומוניסטיות לא ניצחו) ולבסוף יצא לגלות, תחילה בבריטניה ובצרפת, אחר כך בשוויץ, שם עקבו אחר דיאטה הרסנית של נדודי שינה, וויסקי, בירה וסיגריות, מוקף בחתולים וחלזונות. הוא מת בלוקרנו ב-1995, והשאיר אחריו אוסף של רומני פשע חיוניים, ** הליכה אל הצד האפל ביותר שלנו. **
מאמר זה פורסם במספר 144 במגזין Condé Nast Traveler (ינואר-פברואר 2021)