'אני בוחר', מאת פיץ פלורנסיה דוראן
הדבר הראשון שהאמן האורוגוואי ביקש פיץ פלורנס דוראן כשהוא חשב לצייר את ציור הקיר שאתה רואה על הקווים האלה על קיר של העיירה הלאונזית הקטנה של לה בנזה היה האם משקל הביקורת ייפול עליה.
עמד לצייר אישה ענקית שהייתה מראה בלי בושה את ערווה, רגליה ואחת מפטמותיה במקום מאוכלס על ידי קצת יותר מ-10,000 תושבים, עיירה בקצה ה-National VI וה-Ruta de la Plata: המקום הטיפוסי שבו אולי המטייל עצר פעם כדי לאכול חטיף או להקל על מצבי חירום פיזיולוגיים, אבל רק לעתים נדירות נכנסים אליו.
מה אף אחד לא איבד במעבר בין מדבר מוהאבה הספרדי, הפארמו, לבין אותו מסיף ירוק ולבן שהוא סיירה דל טלנו? ובכן, בין היתר, **פסטיבל האמנות האורבנית Art Aero Rap**.
לה בניזה הוא אחד מאותם מקומות שבהם החיים עוברים כל כך לאט ובשלווה כמו להקות הזרזירים שחוצות את שמיה הכחולים בשעות אחר הצהריים של הקיץ. האזור שבו הוא ממוקם הוא שטח שטוח וחלק של נהרות רחבים מנוקדים בצפצפה, בוסתן גדול של סלק שהופכים לבסוף לסוכר.
השמות הקולניים של העיירות לא יזכירו לכם דבר, אבל כל אחת מהן מבטיחה שלווה, מסלולים מושלמים למסלולי אופניים ונהרות בהם תוכלו לטבול מאולתרים: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana and Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
כאן כל שינוי בקצב החיוני של התושבים הוא אנומליה, ולכן היו יותר מסיבות טובות לחשוב ש שחזה חשוף עלול ליצור שערורייה.
זה לא פייסבוק, זה לה בניזה ואין פה צנזורה
אבל זה לא קרה. "ביקשנו רשות מהמועצה והם חשבו שזה מושלם. וגם קבלת הפנים על ידי האנשים הייתה טובה מאוד" . הוא מסופר על ידי האדם שאחראי בסופו של דבר לכך שהציור הזה נמצא שם, האמן העירוני אנטוניו מולאס , שמאז 2013 מארגנת ארט אירו ראפ מדי אוגוסט במהלך חגיגות הפטרון של לה בניזה.
התחרות הזו הופך את העיר לקנבס גדול ומייצר ניגוד מעניין מאוד עם שאר תוכנית החגיגות הפופולרית, הכוללת מרוץ אופנועים קלאסי שהופך, בתורו, את רחובות העיירה ל מעין מונטה קרלו כפרית מוזרה. מנועי סרק לעומת תרסיסים שורשים.
"אנחנו עם מאוד סובלני" , מתבדח מולאס. אבל זו לא בדיחה. ציור הקיר נמצא שם מאז הקיץ שעבר, הוא נקרא אני בוחר ומסמל "היכולת והנחישות של נשים לקבל החלטות לגבי גופן, המיניות שלהן, ההווה והעתיד שלהן" , כפי שהסבירה פלורנסיה דוראן עצמה.
מזרח מסר כה עמוק וכל כך אוניברסלי הוא עולה כמו סוג של חזון באזור זה של לאון, שבו הרמה מתחילה לחוש את קרבתה של גליציה אך עדיין יש בה עקבות של אדמה יבשה.
הסופר המפורסם ביותר בעיר, העיתונאי תושב מדריד מרתה מההשקיה , מודה שהוא למד ליהנות משנה אחר שנה מהופעת היצירות הללו , שאליה היא נוסעת פעמים רבות ברכיבה על אופניים.
הוא גם מסביר את ההשפעות יוצאות הדופן שהיו לחזון העבודות הללו על תושבי בניזה: "יש משהו מאוד דמוקרטי בגרפיטי: זה מפואר, זה פומבי, קל להבין אותו. ראיתי ילדים וראיתי קשישים, זוגות ובני נוער, חקלאים ונופשים, חושבים על התפתחותו של אמן גרפיטי על פיגום".
לא רק זה: עוזרי טכנאי סאונד כמו הציבור עוזרים במהלך הקונצרטים, תושבי העיר נותנים להם לחבר את האור מבתיהם וחלק מהקהילות השכונתיות של הבניינים בהם מצוירות החזיתות משתפות פעולה כלכלית למימון המנגלים איתם אוכלים אמנים
אֲפִילוּ רבים מהשכנים משאילים את בתיהם לאמנים המוזמנים, שבמהלך חודש אוגוסט הופכים לתושבים משולבים בצורה מושלמת בחיי החגיגים של העיירה, שאליו יוזמה זו מוסיפה מחזור של קונצרטים מוזיקליים כאשר, כמובן, הגיבורים הם הצלילים הקשורים בדרך כלל לגרפיטי, מה- היפ הופ עד ה ראפ.
למה אנחנו לא הולכים להיות אמת מידה באמנות רחוב? אתה צודק. למה לא?
היוזמה דומה מאוד לזו שהושקה לפני חמש שנים ב סלמנקה עמותת השכונה ZOES ו-Lemarte Collective להחיות את ** שכונת המערב.**
מייסד Art Aero Rap מודה שהוא עשה את זה עם כוונה מסוימת להחיות את התיירות באזור זה של המחוז , נשכח על ידי המינהלים והמטיילים. הוא חשב: "אם באסטורגה יש להם את הקתדרלה ואת הארמון האפיסקופלי שתוכנן על ידי אנטוניו גאודי, בפונפראדה יש להם את הטירה הטמפלרית ובליאון הקתדרלה הגותית... למה אנחנו לא הולכים להיות אמת מידה באמנות רחוב?" ובכן, כן. למה לא?
אתר Street Art United States הסכים איתו ובינואר האחרון בחר בעבודה זו כאחד מעשרת ציורי הקיר המרשימים של השנה בעולם. היה היישוב הזה, שבו האיכרים מגדלים את השעועית הלבנה והקצבים משזפים את הסצ'ינה, מודדת את עצמה בעניין של גרפיטי ברחוב עם כמה מהמטרופולינים הגדולים בעולם.
"העודפים האורבניים של לה בניזה בשנות ה-70 וה-80 מספקים, מצד שני, חומר טוב מאוד לאמני גרפיטי: יש בתים עצמאיים וגבוהים, מגרשים וקירות... להרחיב לעומק. אני חושב שזו יוזמה מצוינת מקרב את האמנות לעולם הכפרי ונותן לה מגע פנטסטי, לא אמיתי" , מסבירה מרתה דל ריגו.
מעניין ומסקרן שגם במרכז אוכלוסייה כפרי קטן ורדיקלי, שוב אמנות עירונית, עם קולה הפוליטי ויכולתה להתעלות מיד, הוכיחה את יכולתה לשנות שכונות ומקומות ברחבי העולם. מה-Free Zehra Dogan של בנקסי בניו יורק ועד פלורנסיה דוראן אני בוחר בלה בניזה.
מחברת מסע
שני המטעמים הגדולים שכדאי לתת דין וחשבון אם תבקרו? שעועית לבנה ונקניקיות: היזהרו מסצ'ינה. זה הכי טעים שתטעמו בכל צפון מערב.
יקב אל קפריצ'ו בחימנס דה ג'מוז, 3 ק"מ מלה בניזה
יקב בן מאה שנה, בנייה טיפוסית שנחפרה בבוץ שמקורו הוא רומי, שם חוסה גורדון מגיש את הבשר הטוב בעולם לפי מגזין טיים, הוול סטריט ג'ורנל או ווג ארה"ב.
מוזיאון התכשיטים , לה בנזה
יש לו אוסף עשיר של ביגוד ותכשיטים מסורתיים מלאון, סלמנקה וזמורה של המאות ה-19 וה-20. רקמה, קמעות נגד עין הרע או עקרות, חליפות חתונה, אלמוגים וסילונים...
מסלול תיירות יין וטעימות יין ונקניקיות ב-Fuentes del Silencio , בהררוס דה ג'מוז (כ-7 ק"מ מ-La Bañeza)
המסלול המעניין ביותר הוא מחבת הזהב, שבה הם מלמדים אותך איך הרומאים השיגו את החומר הזהוב עם ניצול ההרים באמצעות מים.
אוכל מסורתי. בית קפה פריז _(Juan de Mansilla Street, 28) _
אם אתה רוצה לטעום את רגלי צפרדע מתובלות או טריפה כפי שהם מבושלים מאז ומעולם בלה בניזה, זה האתר הכי טוב. בלי סלסולים, בלי תפריטים גדולים, בלי תפאורה מיוחסת: זה בר. יש להזמין בטלפון (987643365). הכל בדרך הישנה.
האם בנקסי יכול לעצור בלה בניזה? התשובה היא כן