סיור במדריד עם המחבר של '100 דברים לעשות במדריד'
אבל איפה מתחילים מדריך למדריד? "בתוך ה קילומטר אפס של פוארטה דל סול ; שם מתחילים כל המסלולים, כמו ספרי 'צור הרפתקאות משלך' שהיינו קוראים כשהיינו קטנים", מספרת לי אנג'לס כשאנחנו משאירים את הדוב ועץ התות מאחור. המדד אומר הכל: "קח אוויר בפלאזה דה אולאוויד" או "אי אפשר שלא לראות את בית הקברות, שאינו קדוש". ה אקלקטיות של הפרקים זה לוקח אותנו דרך בירה אחרת וסקרנית בכל שלב. אבל זה ספר למדרילנים? "בנוסף למה לראות, אני מספר איך לראות את זה ואת הסיפורים והאגדות שמסתירים את המקומות". מה אם "איבדנו אמון" בעיר? "אין דבר טוב יותר מאשר ללכת ל- קרב ימי (שיערך ב-15 ביולי ב- Puente de Vallecas) ומנוחה לאחר מכן בפארק של הציצים של וייקאס צופה בשקיעה".
פארק 'טטאס דה ואלקאס', נקודת תצפית יוצאת דופן
תענוגות קולינריים ולילה
כך התחלנו ועדיין לא הגענו לפלאזה מאיור: עם קרב מים וייקאן. עוברים דרך לה מיורקינה כדי לעלות במעלה רחוב הדואר נכנסת אלינו השיחה הגרגרנית: “מחוץ למדריד לא מכינים כריכים טובים של קלמארי, אני מאוד אוהב סנדוויץ’ קלמארי; אני שומר אחד שמאוד קרוב אלינו, זה מהבר הפעמון (Calle Botoneras) או התבשיל של ** Cruz Blanca de Vallecas **; גם עם התבשילים של ** לה בולה **, ה** להרדי ** או העוף בפפיטוריה של בית צ'יריאקו ” שהיינו חולפים על פניו קצת אחר כך... מריחה.
וכך אנו ממשיכים, חוצים את Playa Mayor ויורדים ברחוב סיודאד רודריגו. ביציאה מהרחוב ה שוק סנט מייקל , "כן, יש הרבה תיירים, אבל שווה ללכת ולשתות כוס יין וכמה צדפות". אנג'לס מספרת שהשוק, הידוע במבנה הברזל המקורי שלו, נבנה על כנסיית סן מיגל דה לוס אוקטו. זה הושפע מ שריפה של פלאזה מאיור בסוף המאה ה-18 ולאחר שנהרסה, במקום שבו היו דוכנים, הוקמו דוכני מזון שיצרו שוק רחוב, שבמאה ה-20 יהפוך למה שאנו מכירים היום.
סן מיגל, השוק על הכנסייה השרופה
כשדעתי עדיין על הצדפות, אנגלס מעודד אותי להסתכל על חזית של Calle Mayor: "הנה הפסל השני של המלאך שנפל של מדריד , בנוסף לפארק רטירו”. אני מאשר שמדריד המסתורין חוצה את דרכנו בכל צעד, מבלי לצפות לכך כשראיתי מלאך לא כל כך נפל, אלא מתרסק וצנח. אבל האם יש חידה מאחורי הפסל הזה? אף אחד. דמות זו היא מאת האמן מיגל אנגל רואיז ביאטו ונקראת "התרסקות אווירית" . זה כזה פשוט. והעבודה שלו כל כך מרשימה.
'תאונה אווירית', המלאך הנופל השני של מדריד
אבל למסתורי, ליל העיר . אנחנו ממשיכים לעבור את רחוב ראשי , כבר לגמרי במדריד דה לוס אוסטריה עם פלאזה דה לה וילה משמאל ("יש מאחוריה רחוב מדריד, הקצר ביותר בבירה ", מציינת אנג'לס) והתרנגולת ההיא בפפיטוריה הנוטפת בקאסה צ'יריאקו מימין: " מלאסניה והרובע הספרותי הם אזורים לחיות במהלך היום ובמיוחד בלילה. בבוקר אתה יכול ללכת דרך בית לופה דה וגה או לבקר קברו של סרוונטס במנזר הטריניטריות להישאר כבר קנים ומשקאות; מלאסנה במהלך היום זה מסחרי לחלוטין, שם אתה יכול למצוא את החידושים האחרונים באופנה ובלילה... זה חי את מורשת מובידה".
סיפור אמיתי בשיש
אנחנו מגיעים ל רחוב ביילן ועם הארמון המלכותי ברקע, אנגלס מספר לי את סיפורם של הפסלים המקיפים אותנו בפלאזה דה אוריינטה: "איזבל דה פרנסיו, אשתו של פליפה החמישי, חלמה שהפסלים הם נפלו עליו מהכרכוב של הארמון אז הוא הורה להסיר אותם. זו הסיבה שפלאזה דה אוריינטה וגני סבטיני מלאים בהם”. אבל האנקדוטה עם השיש לא מסתיימת שם: הפסל שהוא הגיבור של ה'סואר המלכותי' כולו הוא של פיליפ הרביעי, פסל הרכיבה הראשון בהיסטוריה שעמד על שתי רגליים . ובשביל זה זה היה לא אחר מאשר גלילאו גליליי שהציע פתרון לכאב הראש שה'הנדסה' זו כרוכה: "הוא הציע לפסל פייטרו טאקה שחלק מהפסל יהיה עשוי ברונזה מוצקה".
המלכים הגותיים (והנופלים) של פלאזה דה אוריינטה
מדריד מתחת לאדמה ומעל לגגות הגג
כשאנחנו עוזבים את רשת השיש והברונזה, אני מבקש מאנג'לס לתת לי את המתכון של א מדריד אלטרנטיבית, סקרן : "תת קרקעי" , הוא עונה לי. "הידועה ביותר היא תחנת צ'מברי, שנסגרה ב-1967 כי ההרחבה שנועדה להיעשות ממנה לא הייתה אפשרית. מאז 2006 הוא מוזיאון לאיך היה המטרו במקורו, מאז הוא שומר על המראה של 1919, אז נחנך הקו הראשון במדריד”. והפחות ידוע? " המכרה של מדריד , שהוא למעשה רפרודוקציה שנוצרה בשנות ה-60 לתרגול של סטודנטים בפוליטכניים. ניתן לבקר בו ובכניסה יש א שוק המאובנים ביום ראשון הראשון של כל חודש , מושלם למסלול עם ילדים, כי הם אוהבים את זה; הרחבה נוספת של מסלול זה תהיה סככת המנועים של המטרו של מדריד בפציפיקו, שם מתקיים כעת "שוק המנועים" (גם ביום ראשון הראשון של כל חודש).
כן, למדריד יש אפילו מוקש
קו 'רוח הרפאים' של צ'מברי
כעת אנו מברכים את דון קיחוטה וסנצ'ו, בחלק האחורי של ה- כיכר ספרד ואנחנו מנתבים את מקדש דבוד . זה חם. הַרבֵּה. השמש קופחת ואנחנו מתקדמים לעבר נקודת התצפית בעוד 'חתולים' וכלבים רבים משתרעים על הדשא ונמנמים טוב. קִנְאָה. ושאל את המדריך שלנו לגבי הנופים הטובים ביותר של העיר : " ** המרפסת של סיבלס ** מרשימה, עם הולדתם של רקולטוס והקסטלנה והנוף השונה מאוד של פסל סיבלס; הציצים של ולקס הם נותנים לך פרספקטיבה של מדריד ממזרח; ומ מדריד ריו , אתה מוצא את כל העיר ההיסטורית, עם הארמון המלכותי והאלמודנה בראשם".
אבל אנחנו מביטים קדימה ורואים את מדריד נעלמת: "הנופים מהמקדש הם כמו סוף העיר". אני עונה שמה שחסר לי זה ים טוב באופק, "וואו, וואו, אין פה חוף...", עונה אנג'לס, "אז מה? וזה?! כך מגיבים אנשי מדריד. ככה אנחנו".
*** אולי יעניין אותך גם ב...**
- מדריך למדריד
- 100 דברים על מדריד שכדאי לדעת
- מדריד עם זכוכית מגדלת
- מדריד המסתורין
- מסודר וחשוף היטב: Mercado de San Miguel ו-San Antón
- כל המאמרים של María F. Carballo
דבוד, 'הסוף של מדריד'