אלמאלה ובונדיה. במקום המילטון פינלי. ראה פוסין, שמע לוריין, 2010
הדבר הבא עולה בראש לכולנו כאשר אנו מדמיינים א גלריה לאמנות: א שטח פתוח עם קירות לבנים, ציורים ופסלים מסודר לפי תקופה, תנועה אמנותית או סופר –עם שלט ההסבר המתאים לידו–, וחלון המכניס אור טבעי.
השכונות של צ'מברי, לאס סאלסאס, סלמנקה או רחוב דוקטור פורקט המפורסם הן ביתם של החללים הללו בקומת הקרקע, אשר, יחד עם המוזיאונים הגדולים, מהווים מקור בלתי נדלה של תרבות והשראה.
אבל חובבי אמנות, חסרי מנוח מטבעם ולא מרוצים מההרגל, תמיד רוצים עוד: מקוריות, מגוון, הפתעות. לפיכך, תערוכות רבות תופסות כעת את הקירות של מסעדות וברים אגדיים -כמו הזין-, בתים מסוימים במלסניה – כ-La Causa–, לובי מלונות, חצרות מפוארות, מוסכים ואפילו תחנות רכבת תחתית.
ובדיוק כשחשבנו שראינו הכל... גילינו APgAllery , גלריה באמצע הכפר הסגובי, במיוחד ב מרטין מוניוז דה איילון, עיירה קטנה של 20 תושבים בלבד השייכת לעיריית ריאזה ולתוואי העיירות האדומות והשחורות של סגוביה.
אמנות ונוף מתאחדים ב-APgallery
חלום שנבנה אבן אחר אבן
אנריקה הרדה ומרתה קורן הם זוג אדריכלים עם נשמה מחולקת בין העיר הגדולה לטבע. לכן יום אחד הם החליטו למצוא פינה שבה יוכלו להתנתק מהעולם.
הם ביקרו בעיירות ובכפרים עד מעקף לקח אותם אל מרטין מוניוז דה איילון. זה היה... פשוט מושלם.
"בהתחלה הרגשתי כמו עירונית שלא מסוגלת לתפוס", אומר אנריקה, אליו הופתע כיצד המקומיים תפסו את כל סביבתם כמקור מידע בלתי נדלה.
"הבנתי שיש דרך אחרת להיות בעולם, לראות את זה במהירות אחרת ובדרך אחרת", הוא ממשיך.
זום אין, מיידר לופז
שם הם בנו שלושה בתים עם נוף להרים, אותם הטביל אנריקה "טפילי אחו". לבסוף, הם גם קנו את האחו כדי שאף אחד לא יבנה שם ויוכל להרהר בבד הזה לנצח כשהוא מסתכל מבעד לחלון.
"אנחנו מעצבים ובונים הכל מאפס", מעיר אנריקה, ומאז זה הפך למקלט שלנו.
"יום אחד החלטנו ליצור את APgallery, בבית הסמוך, כדי שיהיו בה גם את הנופים הנפלאים האלה", הוא אומר.
הנופים מ-APgallery
אמנות פגוש את הנוף
א' ופ', 'אמנות ונוף'. שתי מילים המסכמות את הפילוסופיה הסובבת של הגלריה הזו, שבה התבוננות ביצירה נתפסת כ חוויה מקיפה.
מדובר בביצוע תרגיל של תפיסה של אמנות עכשווית כלומר חוויה אינטלקטואלית וחושית, הקשורה בכל עת לנוף.
לאחר המגע הראשון עם היצירה מגיעה המשימה החשובה ביותר של הצופה: לפרש. "המתקנים הללו מספקים תשומת לב וחוסר שקט, הישגיות המיקוד של המבט והריכוז במה שיש לנו מולנו", מסביר אנריקה.
הכל כאן מורכב מ ללמוד להסתכל וכאן המשמעות שפול קליי מיישם על עולם האמנות הופכת לרלוונטית במיוחד: "ערך האמנות אינו טמון ביכולתה לייצג את הנראה, אלא ביכולתה להפוך את הבלתי נראה לגלוי".
לפיכך, האמנות פועלת כמעין מחפש בנוף, מחפש את כל מה שאנחנו חושבים עליו אבל עדיין לא גילינו.
הטבע בתוך הגלריה ומחוצה לה
מעקב אחר: קיץ האפגלריה
שֶׁל 14 ביולי עד 30 בספטמבר 2018, APgallery תארח את התערוכה מתוכנן, אוצר על ידי Myriam Anlló ומורכב מהסדרה 'Zoom In' מאת מיידר לופז והפרויקטים 'In Situ' ו'הכרה כוזבת' של אלמאלה ובונדיה.
"במקרה של מיידר, זו הצעה יותר דידקטי ושיתופי. אלמאלה ובונדיה היא יותר קסום במובן שהאמן מציע משהו ומי שתופס אותו הוא זה שמפרש ומשלים אותו", מציין אנריקה.
זום אין, מיידר לופז
** אלמאלה ובונדיה: פנטזיה או מציאות?**
הדבר הראשון שאתה שואל את עצמך כשאתה מסתכל על עבודתם של חוויאר אלמאלה (סראגוסה, 1969) וג'סוס בונדיה (סרגוסה), 1952 הוא מה בדיוק אתה רואה: זה הנוף? זה ציור? זה מראה?
"מדובר בעבודה על נוף טבעי, הצגת יד האדם", מעירים האמנים. בצילומי הסדרה 'In Situ' הנוף מפורק כאשר משתקף על המראות.
ה הפירנאים זה היה הבמה שנבחרה לעלות את העבודות שלהם, שבה הם מרכיבים קומפוזיציה של מראות בגדלים שונים ופיתוחים, ומשיגים תוצאה בין מציאות לדמיון. בקיצור, ראייה מקוטעת ומשתנת שדורשת פרשנות חיצונית.
'זיהוי שווא', לעומת זאת, מכיל צילומים של מבנים דמיוניים שבהם הנוף מחולק ומיוצג על עצמו.
"המרחב הטבעי הופך לנוף כשיש מבט", סיכום Almalé ובונדיה.
באתרו, אלמאלה ובונדיה
** מיידר לופז: משחק עם צבעים**
עבודתה של האמנית מיידר לופז (סן סבסטיאן, 1975) 'זום אין', מעבירה אותנו אל ההרים והעמקים של קפדוקיה במשחק המורכב מיצירה פנטון של השטח בשיתוף סטודנטים מהמחלקה לציור של אוניברסיטת Nevşehir Hacı Bektaş Veli.
מיידר מייצגת את הנוף דרך אריחים צבעוניים דומים לאלו של השטח: צהוב להרים, אפור לאבנים או ירוק לצמחייה.
לשם כך נלקחו דגימות במקום של המטווחים ולאחר מכן פיגמנטים פותחו על ידי פיתוח מערכת התייחסות זו.
"זה כמו לתפוס את המהות של מקום," מעירה מרים, אוצרת התערוכה.
זום אין, מיידר לופז
גם מיידר לופז וגם אלמאלה ובונדיה מציעות נישואין דיאלוג עם היער דרך שני סרטונים:' Basoa' ו-'Dar a ver'. הראשון, מצמד סרגוסה, מבין את הטבע מתוך הסתרה ואילו השני עושה זאת מתוך גילוי.
הגלריה הטבעית ביותר לאמנות מחכה לכם בקצה דרך לא סלולה עם נוף לנוף הסגובי. המפלט האמנותי והניתוק המושלם!
הכרה כוזבת. אלמאלה ובונדיה