המרינה והפטיו הקורדובני שלה: היסטוריה של שני בני מאה
בכל אביב, האלה היוונית פרספונה עוזבת את העולם התחתון כדי לאכלס מחדש את כדור הארץ בפרחים. בהודו, קמאלה לובשת לוטוסים בכל אחת מארבע ידיה בעוד שני פילים משקים אותה; וביפן, Konohana-Sakuya-Hime עושה זאת אלפי עצי דובדבן פורחים מראש הר פוג'י.
אבל בקורדובה, מי שאחראים על הרחבת האביב הם המטפלים בפטיו השופעים שלה, בהיותה מרינה מוניוז הוותיקה מכולן.
בגיל 84, מרינה טווה את המשימה השקטה אך הטיטאנית של תחזוקת הפטיו ברחוב מריאנו אמאיה מספר 4, באזור סן לורנצו, אחד מביקורי החובה במהלך הסיור ב- פסטיבל החצרות של קורדובה.
מעוצב כמו מורשת לא מוחשית של האנושות בשנת 2012, החגיגה מהמרה בשנת המאה ה-11 שלה על מהדורה בטוחה יותר באמצעות מסלולים ואירועים שונים שיתקיימו עד ה-16 במאי.
הדואנדה האנדלוסית יושבת בימים אלה בפטיו המשכתבים עוד אביב את ההיסטוריה של האור ביד נשים כמו מרינה, מארחת שמזמינה את כל המטיילים להציץ לתוך פרוסת גן העדן הריחני שלה.
מרינה מוניוז בפטיו קורדובן שלה
האישה שלחשה ל-GITANILLAS
מרינה מוניוז נולדה ב-1936 בעיירה קאזורלה, בג'אן. "אמא שלי רצתה שאקדיש את עצמי לתפירה, אבל הייתי יותר כפרית ובסופו של דבר הלכתי אחרי אבי דרך ההרים כדי לקנות חיות", אמרה מרינה לאחרונה לתוכנית Canal Sur, Centenarios. "הייתי גם האישה הראשונה בקזורלה שלבשה מכנסיים".
הרצון לראות את העולם הוביל את מרינה לגור בקורדובה. בשנותיו הראשונות הוא שהה בבית דירות, סוג של נכס המתמקד באנשים מהיציאה הכפרית ומאופיין על ידי פטיו קהילתיים סביב בארות המעוררות את האובססיה האנדלוסית העתיקה למים.
מרינה מוניוז נולדה ב-1936 בעיירה קאזורלה, בג'אן
אבל מעל הכל, חללים שהזמינו אנשים להתרועע ואפילו להתאהב. זה היה בפטיו של קורדובן שבו תפגוש מרינה את אנטוניו, איתו תתחתן שנים לאחר מכן עד שהצליחו להתיישב בנכס הנוכחי.
באותה תקופה האישה הייתה אחראית על הטיפול במרפסת כשהיא מבלה יותר זמן בבית, אבל במקרה של מרינה, בעלה הוא שדאג לצילומים הראשונים. לאחר מותו של אנטוניו לפני 24 שנים, מרינה המשיכה לשמור על עדן הקטנה הזו כמחווה הטובה ביותר ליוצר שלה. כיום היא מקדישה את גופה ונפשה לפרחים ולצמחיה.
מרינה מוניוז, בלתי נלאה מאז 1936
"מעולם לא אהבתי טלוויזיה, אז אני מבלה את רוב זמני בטיפול בחצר" , אומרת מרינה מוניוז ל-Traveler.es. "יש לי גרניום וצוענים, עגילי מלכה, צמחי עששיות סיניים, אני מגדל תותים, לבנדר או בזיליקום ויש אפילו עץ תפוז". נראה שהרשימה שמארינה מפרטת לא מסתיימת. "הכל גדל עליה", אומרת מייטה, אחת מבנותיה.
מאצבעונים ועד קונכיות, כל תמיכה טובה כדי ליצור נבט קפיץ זעיר, מבורך בשמש, בצל ובריזה. "בעלי אמר שהכל תפס אותי. כדי שהוא יבין אותי מדבר בז'רגון של קורדוב, שהכל צמח עליי" מסבירה מרינה.
"הוא אמר שאני יכול לשתול ייחור אפילו בלחמניה שלי, ויצאו לי נצרים מהשיער שלי." הוא גם מבטיח שהוא שומר על מערכת יחסים ייחודית עם הצמחים שלו: "אני מספר להם כל מה שאני חושב ואני מדבר איתם בדיוק כמו שיכולתי לדבר איתך", הוא ממשיך. "אני גם מנגן להם מוזיקה ונוזף בהם כשהם מכוערים".
לאחר מותו של אנטוניו, בעלה, מרינה המשיכה בתחזוקה של עדן הקטנה הזו כמחווה הטובה ביותר ליוצרה
קפיץ מתאים לפטיו
פסטיבל לוס פאטיוס דה קורדובה הוא אחת החגיגות שזכו לתחזית הגדולה ביותר בשנים האחרונות, עם כמעט מיליון מבקרים קיבלו בשנת 2019.
השנה, שנת המאה הראשונה שלו, האירוע מהמר על שישה מסלולים נושאיים המורכבים מ-59 מקומות (50 משתתפים ו-9 מחוץ לתחרות) תחת תקני האבטחה והמערכות הרלוונטיים: התקנת חיישנים בפטיו וברחובות העמוסים ביותר, ביקורי גישה מבוקרים ואפילו פריסת רחפנים. פרוטוקולים הכרחיים המותאמים לאירוע ש בשנה שעברה היא נאלצה להתמודד עם כליאה על ידי דחיית המהדורה שלה לאוקטובר.
מרינה מוניוז, הוותיקה מבין כל המטפלות בפטיו של קורדובה
"בכניסה לפטיו יש קונסיירז' שמודד את הטמפרטורה של כל אדם, והקיבולת נשלטת כך שיש חמישה אנשים בפטיו" מרינה אומרת. "אבל באותה מידה, אני מלמד את מגרש המשחקים כל השנה. אני גר בסמטה והרבה אנשים מופיעים בהפתעה. ומכיוון שאני תמיד כאן למטה ומטפלת בצמחים, אני מזמין את מי שרוצה להיכנס ולראות את זה".
מסורת שגם דורשת יותר מדי שנה מהבעלים. "עכשיו הם מבקשים מכם עוד דברים ודרישות כדי להשתתף בפסטיבל הפטיו, במיוחד שיש שתי קטגוריות של פטיו ישן ופטיו מודרני, בנוסף לטיפול והקישוט", אומרת מייטה, בתה של מרינה.
בימים אלו, מריה סלסטה, עוד אחת מבנותיה של מרינה, עוזרת לאמה לטפל בפטיו כחברה באסוציאציון Claveles y Gitanillas.
מרינה מונוז והבנות
"הבת שלי מריה סלסטה עוזרת לי, ואם יום אחד אעדר, היא בוודאי תשתלט על הפטיו" מרינה אומרת. "אבל שאר הילדים שלי, אני לא יודע מה הם חושבים". בכל מקרה, נראה שמרינה מתעלמת מזה ומתעקשת כל הזמן ש**היא עדיין למרגלות הקניון ומקבלת את כל המבקרים שדופקים על דלתה. **
בעיות העיוורון של מרינה כיום מונעות ממנה להמשיך עם תחביב נוסף שלה, סריגה, ולכן היא חיה מסור פטיו שבחודש מאי, יותר מתמיד, מעורר את הנשי, החיים והאביב. כי העולם והקוסמוס תמיד סמכו עליהם בעלי ברית שאחראים להצמיח חיים; מרומא לכרתים, מהודו לאפסוס.
אבל ב קורדובה , יש אלוהויות שמעדיפות להישאר חבויות בין צמחים מאשר לדבר על העולם והזמן. אלות שיכלו לגדל ייחורים אפילו בקרביים של שיערן.
החצר של רחוב מריאנו אמאיה מספר 4, באזור סן לורנצו, והשומר שלה, מרינה