בפעם הבאה
בפעם הבאה שאראה אותך הבטחתי לעצמי לא לשחרר את היד שלך עד שתתעייף, עד שהעולם יעצור; בטח עברו, מה אני יודע, שלושה חודשים מאז הפעם האחרונה שהתראינו במציאות ההיא שבה נשיקות לא היו סמוכות; היום הם אסורים אבל אני מתכנן לדלג (אני אומר את זה בקול רם) עד חוק ההסגר האחרון.
גם חיבוק, מגע והליכה קרוב אסורים (עם מה שעלה לי לסגור אותך; שלושה חודשים לאחר מכן המגיפה הזו הפכה אותנו למה שכבר היינו אבל רחוק יותר, איזה שטויות ). הנייד אומר לי את זה היום אתה בדיוק 54 דקות (במכונית) מכאן , מהשולחן הזה שבו אני כותב מכתבים לכולם מלבדך, עוד שטות ; גם שזה יהיה 13 שעות ומעט הליכה. הייתי הולך איתם, אמא.
בפעם הבאה שאראה אותך אני לא יודע אם אגיד לך שאני אוהב אותך (זה עולה לי הרבה) אבל אולי אשאיר לך את המכתב הזה על השולחן; בפעם האחרונה שראינו אחד את השני היה לך אחד על זה יריד ההבלים עם אגאתה רואיז דה לה פראדה על השער. והצבעתי אותך על חבר טוב, כדי שתכיר אותו בצורה כלשהי, לידו מהדורה ישנה מאוד של מאה שנים של בדידות י הנסיך הקטן דה סנט-אכזופרי, הסופר הצרפתי שאכן כתב מכתבים לאמו, 190 מכתבים מלאי אהבה ונצנצים : "אני מרוצה מהמקצוע שלי, אני מרגיש כמו חקלאי לכוכבים".
אחד מאותם מכתבים (נכתב מהסהרה הספרדית, הוא היה טייס מטוס ומת באמצע מלחמת העולם השנייה) מזכיר לי הרבה אותך : "אני זוכר את התנור הקטן בחדר למעלה, בסן-מוריס. שום דבר מעולם לא נתן כל כך הרבה שקט נפשי לקיום שלי. כשהתעוררתי באמצע הלילה, זה היה מזמזם כמו צמרת ומטיל קיר של צללים גדולים. התנור הקטן הזה הגן עלינו מכל דבר". אני זוכר גם את תנור הבוטאן הישן שלנו , איך הגיעו בקבוקי הכתומים בכל יום חמישי והחום הנצחי הזה, שמגיע לכאן; שמגיע היום . ככה צריכה להיות אהבה, נכון? תעלומה שמתעלה על זמן ומרחב לפחות זה מה שאומרים באחד הסרטים האהובים על ילדכם. זה עובר על הכוכבים.
בפעם הבאה שאראה אותך אני רוצה שתעשה זאת בואו נעשה תוכנית , אולי נוכל לחשוב על טיול פנימה העולם החדש הזה ; אני לא יכול לחכות לקחת אותך לאחת המסעדות האהובות עליי בעולם, מסעדת סטייקים באחוזה יפה לא רחוק מבילבאו (אני חושב שתאהב את הגריל שלהם, זה נקרא ביטור ). מכיוון שאנחנו יכולים לגשת ל חוף ורה בריבאדסלה ולצפות בנחת בשקיעה מהמרפסת של Güeyu Mar או (כמובן) נוכל גם לחזור לקאדיז, לטברנת Manzanilla שלי בפדוצ'י, לטייל בלה וינה ואז לאכול גלידה ב-Calle Ancha. כמה שמחנו בקאדיז, נכון?
זה נכון, כך צריכה להיות אהבה ; כי כל זיכרון איתך מרגיע ומרגש אותי, אז אנחנו צריכים לבנות עוד הרבה, עד שתתעייף. בפעם הבאה שאני אראה אותך אני רוצה להחזיר לך חתיכה מהחום הזה ולהגיד לך ש"התנור הקטן הזה הגן עלינו מהכל", שאני בגלל שאתה ושהכל בסדר. הכל בסדר, אמא.