נסיעה ללב האלפים היפניים
נסיעה ברכבת מאוסאקה ל טאקיאמה, בלב האלפים היפנים, זה כמו לחוות שיעור חי על הגיאוגרפיה של המדינה.
זה מתחיל ליד הים, בעיר עם אווירה עתידני, עם גורדי שחקים ושדה תעופה שנבנה על אי מלאכותי; לאחר מכן **עוצר בקיוטו**, הבירה העתיקה, עם מקדשים מסורתיים יפהפיים, ומכאן היא נפתחת ל מישור רגוע, עד שלבסוף הרכבת נכנסת אזור הררי הנשלט על ידי יערות.
במהלך המסע אנו מאשרים ששני שלישים מהשטח תפוסים על ידי יערות וזה האוכלוסייה מרוכזת בחלק השטוח, המהווה רק עשרים אחוז מהארץ.
נוף פנורמי של האלפים היפניים מגובה 2,100 מטר מעל פני הים
עם הנתונים האלה, זה לא מוזר שזה נותן רושם של עודף אוכלוסין, שכן 130 מיליון יפנים חיים באזור קטן מזה של ספרד.
כאן דייקנות היא קדושה, התורים מסודרים, ואם שלט מציין שמכונית מספר 5 תעצור במקום מסוים ברציף, היא עוצרת ממש שם, לא סנטימטר נוסף.
מצד שני, במקרה של הרכבת לטקיאמה, הדממה ששררה בקרונות הזמין את הרעיון שאנחנו איכשהו משתתפים באיזה שהוא מסע חניכה אל לב הטבע. דברים שקורים ב יפן .
ב גיפו הנוף החל להשתנות. העיר ממוקמת בקצה אחד של המישור, על גדות נהר נגרה, אבל הטירה שלו בולטת על רקע ההרים המיוערים מצפון.
מעכשיו, הרכבת עשתה את דרכה דרך נקיקים ועמקים, בעקבות מסלול נהר שנראה נצור בצמחייה צפופה והלבין בשלג ביישן.
זה בלתי נמנע: בכל פעם שאני נוסע ליפן זה פולש אליי התחושה שהיערות של המדינה המזרחית הזו נראים מלאי חיים. אולי זה קשור לדת השינטו, הנערצת על ידי הקאמי, רוחות הטבע, או אולי לחיבה הגדולה שבה מפנקים היפנים את עולם הטבע. בכל מקרה, עובדה היא שאין דומה למסירותה של יפן ביערות.
פוסטר עם גבהים של הפסגות המייצגות ביותר של האלפים היפנים
מגיעים לטקיאמה, עיירה קטנה של 100,000 תושבים, הרקע של פסגות מושלגות שסוגר את האופק אמר לי שאנחנו בדרך הנכונה. שם הם היו סוף סוף האלפים היפנים.
הם היו שני אנגלים הארכיאולוג וויליאם גאולנד והמיסיונר וולטר ווסטטון , שבסוף ה- XIX נתן את השם של האלפים היפניים ל- שרשרת הרים שחוצה את האי הונשו וזה כולל את הר קיסו, הידה ואקאשי, עם פסגות מעל 3,000 מטר.
Takayama הוא מקום טוב לחקור את הרי הידה. יש לזה שכונת סנמצ'י סוג'י, עם רחובות מסורתיים ובתי עץ יפים מתקופת אדו, שוק לאורך נהר מיאגאווה ו מקדשים כמו זה בסאקוריאמה האצ'ימנגו, שנראה כאילו מתמזגים עם היער.
בראש המקדש, בין סימפוניית הצבעים של המייפל, מופתעת מהקריאה. אבן השוטים. אם תיגע בזה, אומרת כתובת, אתה תשתגע. נמנענו מלגעת בו, כמובן, אבל כשהתבוננו בו נזכרתי בדברים יוצאי הדופן שקורים ברומנים. מורקמי, במיוחד בקפקא על החוף, שם אבן מסתורית נותנת גישה לעולם אחר.
ברחובות שכונת סאנמצ'י סוג'י אפשר למצוא אנשים לבושים בלבוש מסורתי
כדי לחוות את ההר מקרוב, צריך לטפס אוטובוס שלוקח אותך לשינהוטקה תוך שעה וחצי , למרגלות הרי האלפים.
לאורך הכביש המפותל, תמיד בעלייה, כמה נוסעים ירדו פנימה Hirayu, שם, הודות לפעילות געשית, יש בשפע **onsen (מעיינות חמים) בחוץ.
בתום המסע הופיע הכפר שינהוטקה שממנו נפרד רכבל שבשני מקטעים ותוך דקות ספורות לוקח אותך לגובה 2,100 מטר. משם, הנוף מרשים, עם מעגל של הרים מושלגים שנראים כמצור על Shinhotaka.
בירידה עשינו הפסקה בתחנת הביניים של הרכבל, איפה שיש אונסן בחוץ. כאן לא תמצאו קופים שבאים לרחוץ במים המהבילים, כמו בקמיקוצ'י, אלא התחושה של להיות בקשר עם הטבע היא בהחלט בלתי ניתנת למדידה.
ה הכפר שירקאוגו הוא עוד טיול חיוני מטקיאמה למי שרוצה להבין את המהות של יפן הכפרית. תוך שעה האוטובוס לקח אותנו לשם והדבר הראשון שעשינו היה לעלות לנקודת תצפית אל תסתכל על הבתים המסורתיים, מפוזרים בהרמוניה בין שדות האורז.
כפר Shirakawago עם הבתים האופייניים לו
"אנחנו קוראים להם בתי גאשו-זוקורי, שפירושו בתי תפילה", סיפר לנו הירושי, סטודנט צעיר באוניברסיטה שהגיע מקיוטו. "אם מסתכלים היטב, גגותיו, המכוסים בשתי כפות קש דחוסות, נוטים כל כך עד שהם מזכירים את תנוחת הידיים כאשר אנו מתפללים."
הכפר בכללותו, מוקף הרים, נראה כמו אגדה, ו פנים הבתים מפיץ חום . עם זאת, אמריקאי מאוהב ביפן, אלכס קר , מספר בספר Lost Japan, שיצא ביפנית ב-1993, שכאשר קנה בית מסורתי בעמק איה, באי שיקוקו, לא היה קל לשחזר אותו, שכן אומנים מסורתיים הולכים לאיבוד.
בשירקאוואגו, לעומת זאת, המסורת היא עסקית ורוב הבתים במצב חדש. בכל מקרה, עודף המטיילים וחנויות המזכרות הרבות להעביר את התחושה שלמרות שזה כפר יפה מאוד, מסתכן להפוך לפארק שעשועים.
כשאנחנו מזכירים את זה להירושי, הוא מודה: "בקיץ כל כך צפוף שוקל להגביל את זרם המבקרים. היום, לעומת זאת, הוא לא אחד הימים הגרועים ביותר.
בחזרה בטקיאמה, אנחנו אוכלים סטייק בקר Hida טעים במסעדה מסורתית. זה לא בשר מפורסם כמו קובי, אבל ביפן הוא גם זוכה להערכה רבה. בדרך כלל אוכלים אותו בגריל והוא כל כך רך עד שהוא נמס בפה. פרות הידה מאופיינות בעלות שיער שחור ארוך, הן רועות בהרים וכמו אלו של קובי מטפלים בהן בקפידה, עד כדי עיסוי.
בקנאזאווה אנו יכולים להרהר בסצנות שנראות כאילו לקוחות מלפני מאות שנים
בעקבות המסלול המתוכנן מחוף לחוף, הרכבת לקחה אותנו למחרת אל הים של יפן, מעבר לאי מהונשו.
צבעי הסתיו וחזון ההרים הגבוהים התחלפו באותו יום עם חשכת המנהרות הארוכות עד הגענו לקנזאווה, היעד הבא שלנו. השלג נמס כדי לוותר לו קו חוף מושחר.
במשרד המידע של התחנה מילאו אותנו בחוברות, כולל מפה-לוח שנה מקורי אשר ציינו את הימים בהם היה צפוי כי צבעי העצים יקבלו את הגוון הטוב ביותר שלהם. משהו מאוד יפני.
קנזאווה הוא עיר נחמדה מאוד שמזכיר קצת את קיוטו, אם כי קטן יותר ועם פחות מבקרים. גם הטירה הישנה וגם גני קנרוקואן, הנחשבים בין שלושת היפים ביפן, הם באמת נפלאים.
בפארק, מטופל באהבה, יפנים רבים נראו בלבוש מסורתי, כפי שאמרו לנו מתוך כבוד למסורת וכדי להביע את הערצתם לטבע. מירוק לצהוב לאדום, עוברים ניואנסים אינסופיים.
גני Kenrokuen, הנחשבים בין שלושת היפים ביפן
קשה לתאר את היופי של העלים בפארק קנרוקואן. שום דבר לא נראה סתמי, מאז גננים רבים דואגים שהכל יהיה במקומו. נראה שאפילו השתקפות הענפים באגמים נחקרת.
ה גיזום נוי, עם חוטים שמושכים את הענפים למעלה או שומרים אותם במישורים אופקיים, זה נפוץ מאוד ביפן. הם קוראים לזה ניוואקי, ביטוי שאפשר לתרגם כ "אמנות הפיסול המיושמת על עצים". המטרה שלך היא להשיג סביבה מסבירת פנים שבמקרים מסוימים גובל בשלמות, כמו בקנרוקואן.
קנאזאווה. הרחובות המרוצפים, בתי העץ, חדרי התה, הגיישות שהולכות עם השמיסן (לוטה תלת-מיתרי) והקישוט הובילו אותנו לחשוב ש עשינו קיצור דרך למאה הקודמת.
החזון של קנאזאווה, לעומת זאת, לא יהיה שלם בלי לבקר רובע הסמוראים. שם, ליד התעלות ומוקף בגן מופלא, עומד בית משפחת נומורה. הוא בעל ארכיטקטורה פשוטה, אבל נראה שהכל במקומו. שום דבר לא חסר ולא נשאר. אפילו הגן, עם נחל קטן, נראה שהוא משמר עולם מיניאטורי שהיום מאוים על ידי הבניינים הגבוהים המקיפים אותו.
זוג מצטלם בתלבושות מסורתיות כדי להביע את כבודם לטבע
כשהסתכלנו על זה, הרהרתי הקשר האינטנסיבי שיש ליפנים עם הטבע ונזכרתי במשפט מאת יאסונארי קוואבאטה, פרס נובל לספרות ב-1968: "אנשים היום מופרדים מאחרים עם קירות מלט שמונעים מחיבור ואהבה להסתובב. הטבע הובס בשם הקידמה". למרבה המזל, ישנם מקומות ביפן, כמו האלפים היפניים, המעידים על כך שזה לא תמיד כך.
איך להגיע
פינאייר
טיסות במספר תדירויות שבועיות לטוקיו, אוסקה, נגויה ופוקואוקה עם עצירת ביניים בהלסינקי, משם הנסיעה, במסלול הצפוני, אורכת 9 שעות בלבד.
רכבת יפנית
Japan Railways Group Pass למטיילים אשר מאפשר לך לטייל ביפן במחיר מוזל. יש לך את זה ל-7, 14 או 21 ימים.
השכרת רכב
זה פשוט, שכן יש הרבה סוכנויות, אבל חשוב לזכור זאת רישיון נהיגה בינלאומי נדרש ונהיגה משמאל.
איפה לישון
גרנביה אוסקה _(מ-€150) _
בתחנה המרכזית של אוסקה, בשכונת אומדה. מאוד מרכזי ונוח.
דאיווה רוינט _(מ-€50) _
בגיפו מלון מרכזי ונוח.
ה'אנקו' האופייניים (עוגות שעועית) פופולריים מאוד
כיכר וושינגטון _(מ-€50) _
בטאקיאמה, מול תחנת הרכבת וממוקם היטב.
Unizo Inn Kanazawa Hyakumangoku Dori unizo-hotel.co.jp החל מ-60€ לינה במיקום מעולה, במרכז קנאזאווה, ומודרני בסגנון.5 Shirakawago japaneseguesthouses.com בכפר הזה יש 25 בתים כפריים או מינשוקו, ו-14 ריוקנים או מקומות לינה מסורתיים. ניתן להזמין אותם דרך בתי הארחה יפניים.
איפה לאכול
Hidagyu Maruaki _(מ-€50) _
מסעדה אידיאלית בטקיאמה עבור לאכול בשר הידה. תפריט יאקיניקו (ברביקיו על השולחן) עם סוגי בשר וירקות שונים.
_אירורי (374-1 Ogimachi. מ-€15) _
אוכל בית בשירקאוואגו עם תפריט צהריים ומנות מסורתיות.
oryori kifune _(מ-40 אירו) _
מטבח מסורתי עם רמזים לחדשנות בבית ישן בקנאזאווה.
איטרו הונטן _(3-8 קאקינוקיבטאק. החל מ-€30) _
מסעדה פופולרית עם סושי וסשימי טובים, כמו גם התמחויות מקומיות.
_*מאמר זה והגלריה המצורפת פורסמו ב- מספר 123 של מגזין Condé Nast Traveller (דצמבר). הירשם למהדורה המודפסת (11 גיליונות מודפסים וגרסה דיגיטלית תמורת 24.75 אירו, בטלפון 902 53 55 57 או מהאתר שלנו ) ותיהנו מגישה חופשית לגרסה הדיגיטלית של Condé Nast Traveler עבור iPad. גיליון דצמבר של Condé Nast Traveler זמין בכתובת הגרסה הדיגיטלית שלה כדי ליהנות ממנה במכשיר האהוב עליך. _
לפני הכניסה למקדשים, הטקס ממליץ לשטוף ידיים