מאט דיימון, מאוהב במרסיי.
מאט דיימון אומרת שאם היא הייתה צעירה יותר והייתה צריכה לעבור לצרפת, היא הייתה גרה בה מרסיי. בהוראת טום מקארתי, השחקן צולם בקיץ 2019 שאלה של דם (הוצאה בקולנוע ב-13 באוגוסט), בו הוא משחק גס מאוקלהומה. מערב תיכון עמוק שעובד בתעשיית הנפט בפרבר שנאכל על ידי אבטלה ועוני, שורד נעול בעולם של אופקים קצרים עד שאסון משפחתי מאלץ אותו לחצות את האוקיינוס האטלנטי. בתו (בגילומה של אביגיל ברסלין) היא נידונה בכלא במארסיי, הואשמה בהריגת בן זוגה ושותפה לדירה. דיימון בתור ביל בייקר מחליט ללכת לבקר אותה, להביא לה בגדים וכמה דברים אישיים.
בהגיעו למארסיי, העניין האבוד בתרגום נופל. האמריקאי הזה, שכולנו נשפוט אותו כבוחר טראמפ (הוא עצמו לא מכחיש את זה, הוא רק אומר שהוא לא יכול להצביע כי הוא היה בכלא), אפילו בקושי אומר "מרסי". זה הולך עם ה"כן, גברתי" קדימה והראש מוריד, מרגיש מוזר, אבל בולט גם אם אתה לא רוצה: הכובע שלו, המגפיים של הפועל שלו, הזקן שלו.
זה לא עובר מעיניהם.
"הרעיון היה שביל כנראה מעולם לא נסע מחוץ לארצות הברית, הרבה פחות למקום המוכר לו מעט כמו מרסיי", הוא מסביר. פיל מסינה, מנהל האמנות של הסרט, אחראי על מציאת המיקומים ושינוי חלקם. מרסיי הקוסמופוליטית והתוססת מרוחקת וזרה לו לחלוטין. הבמאי והתסריטאי טום מקארתי (זוכה האוסקר עבור Spotlight) בחר בו בכוונה. רציתי משהו הפוך מהעיר ההיא באוקלהומה (סטילווטר, כמו הכותרת המקורית באנגלית) וחוץ מזה, הוא התאהב קודם כל בעיר הנמל דרך הרומנים של ז'אן קלוד איזו ואז, באופן אישי, מחפש מקום לשים את התסריט שהוא התחיל לפני 10 שנים וזה התחדש ב-2016 עם הגעתו של טראמפ לשלטון, מזועזע מהקיטוב של ארצו ושל העולם.
האור של קוט ד'אזור.
שאלה של דם, למעשה, עטופה בעלילה של מותחן נואר ודרמה משפחתית שולחת מסר של אמפתיה ופתיחות מחשבתית שמושגת על ידי נסיעה, יציאה מהבית. דיימון לא משחק אחר בורן. הסרט הוא מראה מול היום שלנו. מטאפורה שגם מקארתי ניצל בדרך הירי שלו. "באוקלהומה, אנחנו משתמשים בבובות ובתושבות, ומשתמשים בעדשות אחרות", אומר הבמאי. "רציתי לצלם בצורה מסוימת כדי שניתן יהיה להרגיש את המשקל והסטגנציה של חייו של ביל באוקלהומה". צילומים קבועים וסגורים שמשדרים את בדידותו וסגירותו. "אז נגיע למרסיי ואני רוצה שתרגיש את האנרגיה של המצלמה ביד ואת התוסס של העיר הזו. זה משמש להבדיל בין שני העולמות שעמם אנו עוסקים", הוא מסכם.
"סטילווטר שטוח, מרווח מאוד ורגוע". במקום זאת, מרסיי עולה מהים, היא מסובכת, רועשת, עם פרצופים ממדינות רבות ושונות. ויש לו אור. האור הזה. "חלק מהסיבה שאני אוהב את מרסיי הוא האור; יש סיבה לכך שדרום צרפת משך אליו ציירים במשך מאות שנים. רצינו לשקף את זה", מצדיק יוצר הסרט, שכדי שהצרפתים לא יקפצו עליו, נחשב ככותבים שותפים לתסריט עם שני בעלי משקל כבד של הקולנוע הצרפתי: תומאס בידגיין ונואה דברה (קבועים של ז'אק אודיארד).
הסמטאות של מרסיי.
מרסיי היא לא סתם עוד דמות, היא הגיבורה. זה בחזית, כשביל (דיימון) עובר דרכו, מנסה לשמור על פרופיל נמוך, עובד בין מהגרים אחרים, מחפש צדק לבתו. זו לא מרסיי תיירותית ואידיאלית, זו מרסיי אמיתית, חיה ומציאותית.
בין המקומות בהם טיילנו יד ביד עם השחקן: הפרבר של Kalliste, שכונה בצפון העיר של בלוקי דירות ענקיים מוזנחים שבהם חיות תרבויות מהגרים שונות. "ברגע שהיית שם, בעובי העניינים, זה היה כמו עולם בפני עצמו", אומר מסינה. "היה מגדל שהם התכוננו להרוס, אז הם זרקו דברים מהחלונות, כמו מיטות ורהיטים. זו הייתה סביבה הרסנית למצוא את עצמך בה. מה שהכי הלם את טום ואותי בפעמים הראשונות שהלכנו לראות את זה הוא שיש רמת נורמליות במהלך היום שמשתנה לחלוטין בלילה. זו קהילה. זה רב מימדי. טום לא רצה להיכנס לרעיון שזה מקום נורא שבו קורים רק דברים רעים. יש שם גם אנשים טובים".
מאט דיימון וטום מקארתי.
אם יש דעות קדומות, הן עפות בסרט לשני הכיוונים: נגד הקלישאה הליברלית הצרפתית שהיא מגלמת קמיל קוטין ונגד הבטיחות האמריקאית מאט דיימון. שאלת הדם היא, בדיוק, הסטירה הזו כדי לשים קץ לדעות קדומות ושיפוטיות. ואין מקום טוב יותר לעשות את זה מאשר במרסיי. ברחובותיה החמים ובסוערים שלו סטאד ולודרום, ביתה של אולימפיק דה מרסיי.
"מרסיי היא עיר יפה להפליא ואז אתה יוצא ממנה ומוצא את עצמך הקלאנקס, שהם כמו כמה קניונים מדהימים שהמים חצבו במהלך השנים - שבהם ביל ובתו מרכיבים", אומר מאט דיימון. "אני מקווה שהסרט ירגיש כמו אודה למרסיי, כי זה מקום מיוחד באמת".
מאט דיימון וקמיל קוטין, הפנים העשירים של מרסיי.