טירנה, אחת מבירות אירופה האקזוטיות ביותר באירופה
היום אנחנו כאן כדי לדבר איתך על אחת מבירות אירופה האקזוטיות והפופולריות ביותר בתקופה האחרונה. טירנה עלתה מחדש בכוח אחרי עשרות שנים שסבלה מהדיקטטורה הפרנואידית של אנוור הוקסה, זו שהשאירה את אלבניה מבודדת לחלוטין מהעולם, וזה, בדרך כלשהי, מעניקה לה הגלגול המסתורי הזה, של אוצר שיש לגלות, שהיום מתלחש באוזנינו כמו שירת צפירה.
נחיתה בבירת המדינה האניגמטית הזו עושה זאת עיר קצת כאוטית, שבו התנועה גודשת את הכבישים ויוצרת פקקי תנועה בלתי פוסקים של מכוניות של שנות התשעים, שבו שווקי רחוב נפרשים על המדרכות והקריאה לתפילה מהדהדת ממסגדיה המעטים.
טירנה לא יפה, לא, אבל יש לה "אני לא יודעת מה" שתופס אותה. זה מפתיע ומזמין אותך להפשיט אותו שכבה אחר שכבה עד שתגלה את המהות האמיתית שלו. ואנחנו מוכנים להפשיט אותה. תוך 48 שעות, לא פחות.
48 שעות בטירנה
יום 1
9:30 בבוקר. לאחר הצטיידות בארוחת בוקר של אלופים ראויה ליום התיירות המצפה לנו, אנו הולכים אל מה שאמור להיות, בהתחייבות, נקודת המוצא של כל מסלול בעיר: כיכר סקנדרבג ו-40,000 מ"ר שלה מחכים לנו.
מהחלל העצום הזה חולקים הומאז' אותו גיבור לאומי שהתייצב מול העות'מאנים במאה החמש עשרה ושפסל הרכיבה שלו שולט בכל. אבל זה גם המקום המושלם לקחת את הדופק בעיר: הולכי רגל מאז 2017, אם נעצור לראות את החיים חולפים, נראה גברים מבוגרים מטיילים רגועים, צעירים רכובים על אופניים בדרכם לעבודה ומדי פעם תייר טובח בציור הקיר העצום שמכתיר את המוזיאון להיסטוריה לאומית בצילומי צילום. הכותרת שלך? האלבנים.
כמובן: מעט ספסלים לשבת עליהם. אף לא עץ אחד שבצילו יתפוס מחסה בימים חמים. כאן הראוותנות בולטת בהיעדרה.
המוזיאון הלאומי להיסטוריה
10:00. ברגע שהמוזיאון פותח את שעריו, אנחנו שם כדי להיכנס לגלריות שלו וללמוד, בקווים כלליים, את ההיסטוריה של אלבניה. ואנחנו אומרים בגדול כי כל הביקור יכול לקחת חיים שלמים, ואנחנו עדיין נעדר.
אנחנו עושים טיול זמני מסכם שלוקח אותנו מהפרהיסטוריה ועד העבר האילירי שלה; מכיבוש העות'מאנים ועד מלחמת העולם השנייה; מהכרזה על עצמאותה של אלבניה ועד, כמובן, שנות הדיקטטורה האפלה. שעה וחצי שבהן אפשר להרהר בתכשיטים כמו ראש אפולו מהמאה ה-4 לפני הספירה. ג', והפסיפס הראשון שהתגלה באלבניה: יופיו של דורס.
11:30 בבוקר. בחזרה בכיכר נסתכל על הבנק הלאומי, מלון טירנה אינטרנסיונל וארמון התרבות עם האופרה בראש: מבנים מפוכחים ומונומנטליים בסגנון רציונליסטי שממשיכים לדבר על זמנים עברו ושמנוגדים לגורדי השחקים המודרניים שמתנשאים שם, מרחוק, ברקע. מולנו, מסגד Ethem Bey ההיסטורי מהמאה ה-18, אחד המבנים העתיקים ביותר בטירנה. גם ציורי הקיר החיצוניים שלו וגם הציורים הפנימיים שלו הם תענוג מוחלט.
אבל הנוף הפנורמי של הכיכר נמצא מראש מגדל השעון , עוד אחד מהשרידים האדריכליים של העיר, אם כי זה אומר בקושי טיפוס המדרגות התלולות והצרות לנקודת התצפית שלה בגובה 35 מטר. הנופים, תירגעו, יפצו על כך.
כיכר סקנדרבג, מסגד אתם ביי ופסל סקנדרבג
12:00 בצהריים הסביבה של כיכר סקנדרבג ממשיכה לגרום לנו לנקות אבק מסיפורים ישנים: אנו נתקלים באותם רחובות שהיו - ועודם - הטופטאני, אחת ממשפחות האצילים החשובות והעשירות ביותר של אלבניה , ועם הבניינים המפוארים שלו.
עד עכשיו כבר נבין את זה טירנה היא עיר להרגיש יותר מאשר להסתכל עליה. עיר שזועקת לנו להתגרד עמוק לתוך קרביה. וכדי לעשות את זה, שום דבר כמו לבקר באחד מאלפי הבונקרים שהוקסה הזמינה לבנות ברחבי הארץ נרגש מהפחד העצום שלו מהתקפה גרעינית של אויביו.
בטירנה יש שניים שהם חיוניים. כדי לבקר ב-Bunk'Art 1 תצטרכו להקדיש מספר שעות, מכיוון שהוא ממוקם בפאתי המרכז ההיסטורי: מתחם שלם שכלל משרדים וחדרי שינה לפקידי ממשל, דירות למנהיגים פוליטיים ואפילו קנטינה: 106 חדרים בסך הכל. עבור קרבה ומעשיות, בחרנו ב-Bunk'Art 2, ליד כיכר סקנדרבג, שהייתה מקושרת במסדרונות תת-קרקעיים למשרד הפנים, מי היה משרת במקרה של התקפה.
לאורך מסדרונותיה, בתת הקרקע של העיר, מסתתרים עד 24 חדרים קודרים, הפזורים בין חדרי חקירות לשעבר, תאי עצירים, חדר טיהור, דירה מפוארת לשר הפנים ואפילו מיצב אמנות מודרני. הכל, כן, מסופק עם לוחות מידע וסרטונים עם עדויות שלא רק מלמדות אותנו הרבה על ההיסטוריה הפוליטית של אלבניה, הם גם נותנים לנו עור אווז.
הבונקרים הם ביקור חובה כדי להבין את טירנה
14:00 כשאנחנו מבינים, הבטן מבקשת מאיתנו בנזין והמוח משהו קל יותר. מה דעתך לאכול ארוחת צהריים? בחרנו בשדרת העצים של מוראט טופטאני , במרחק צעדים ספורים משם, היכן גם התיאטרון הלאומי**, קולנוע מילניום, גן מדי פעם וכמה טרסות**.
באזור זה של העיר החיים זורמים בקצב נינוח יותר, צופרי המכוניות רחוקים. קרוב יותר אפשר לשמוע את ציוץ הציפורים, שמתנפנפות סביב השולחנות ומחכות לשלוף פירורים. סביבה שלווה ומושלמת לאכול מדי פעם חטיף לפני המשך המסלול.
3:30 pm. סוללות טעונות, הגיע הזמן לאמנות. ומסתבר שבדיוק נפגשנו ליד הגלריה הלאומית לאמנות , אנדרטה אמיתית למורשת תרבותית ועולם אידיאלי בנפרד לעבור שוב על ההיסטוריה של אלבניה, הפעם מתוך היצירתיות של האמנים שלה.
פסטיבל שלם של ציורים ועבודות נפרש על קירותיו שאפשר לגלות איתו מדוגמאות של זרם הריאליזם הסוציאליסטי ועד דוגמאות מעניינות מאוד של תעמולה קומוניסטית . באופן פרדוקסלי, דווקא הפעם, כשהצנזורה הקשה ביותר הייתה זו עם הצמיחה האמנותית הגדולה ביותר בארץ.
והוא שכל סטייה מאמנות שמקדמת את התנועה הסוציאליסטית הייתה אסורה בהחלט, בנוסף העבודות היו צפויות להציג במפורש דמות אידיאלית של אנבר הוקסה. אלה שהעזו להפר את הכללים נענשו בחומרה. המזל עבורנו הוא זה הציורים והפסלים שלו מוצגים כעת במוזיאון.
הערה אחרונה? ענן, יצירת האמנות המקורית ביותר של האדריכל היפני Sou Fujimoto שמקשטת את הגן החיצוני מאז 2016, זוהי אחת הפינות הבולטות והניתנות לאינסטגרם בכל טירנה. אנחנו משאירים את זה שם...
17:30 יצאנו לדרך אל אחד הסמלים הדקדנטיים של הבירה, לא בלי לעבור קודם הטירה הישנה של טירנה - הקלאג'ה טירנס באלבנית - בבעלות משפחת טופטאני -כמובן-, שהחליטה לשפץ אותו ולפתוח אותו לאחרונה כדי שיוכלו ליהנות ממנו על ידי המקומיים והמבקרים. כעת ניתן לראות כמה שרידים מפוזרים מסביב אזור פנאי מודרני להולכי רגל שבו מסעדות המטבח העכשווי מעורבבות -הפסטות שהם מכינים ב-Luga e Argjendtë מרהיבות- עם חנויות עיצוב מקוריות -אנחנו מתים עם הקרמיקה של ספרי-, עסקים המתמקדים במעדניות לאומיות - כמו שמני הזית המיוצרים בוורה דה סובאשי - וסדנאות היצירה המקוריות ביותר.
18:30 בערב ועכשיו כן: אחרי הליכה קצרה שלוקחת אותנו לחצות את נהר לאנה, אנחנו עומדים פנים אל פנים בניין הפירמידה - La Pirámide -: התקפה אמיתית על האסתטיקה שבוצעה על ידי בתו של אנוור הוקסה עצמו. הבנייה, שבשום פנים ואופן לא נעלמת מעיניו, תוכננה לשכן מוזיאון לכבוד אביו, אם כי הוא שימש גם כמרכז ועידות ומטה נאט"ו במהלך מלחמת קוסובו.
היום זה נטוש לחלוטין אם כי לא נשלט: לא מעטים המעזים לטפס על חומותיו התלולות עד לפסגה, תוך סיכון שההרפתקה כרוכה בה. כמובן, יש כאלה שאומרים שלצפות בשקיעה מלמעלה זה אחד הדברים הכי טובים לעשות בטירנה...
7:30 בערב. ולבסוף אנחנו מגיעים השכונה האופנתית, Blloku, השכונה שבה שכנה חלק ניכר מהנומנקלטורה הקומוניסטית - כולל הוקסה עצמו - במהלך שנות הדיקטטורה, היה סגור בפני בני התמותה הפשוטים במהלך ארבעת העשורים הללו. כשהדיקטטורה הסתיימה והעריצים יכלו סוף סוף לצעוד בשדרותיה, הם מצאו אחוזות ענק בעלות יופי מרהיב שלא היה להן שום קשר למבנים בסגנון הקומוניסטי בשאר חלקי העיר. **
כיום, רוב הבתים האלה גרים מסעדות מעצבים, ברי קוקטיילים, בתי קפה מקסימים ומועדון מדי פעם. אנחנו מטיילים ברחובותיה ונהנים גם מהאווירה התוססת וגם שווקי הספרים המשומשים המאולתרים המותקנים תדיר בפארקים.
כשהגיעה שעת ארוחת הערב, בחרנו מלח, ברחוב Pjetër Bogdani, מסעדה אוונגרדית, מסוגננת ומעודנת , שהעיצוב שלו בפורמט דופלקס גורם לנו להתאהב. מתמחה ב מטבח ים תיכוני, פירות ים וסושי , יש גם אזור מועדון שבו בר הקוקטיילים הוא הבוס. אפשרות נוספת זולה וצבעונית יותר - אתה רק צריך לראות את החזית שלה כדי להבין אותה - היא Çoko: ההצעות שלו מאחדות את המסורתי והמודרני באותה מנה.
למשקה לאחר ארוחת הערב, Nunu Club כולל שולחנות גבוהים ואזור טרסה בו תוכלו ליהנות מכל הקוקטיילים המעוררים התיאבון בתפריט שלו.
יום 2
10:00. אחרי יום ראשון אינטנסיבי, אנחנו לוקחים הפסקה כדי להתעכב עוד קצת בין הסדינים לפני שיוצאים להמשיך לחקור. ואנחנו עושים זאת למען ההיכרות Pazari i Rio או, במילים אחרות, אל הבזאר החדש. כן, "חדש", למרות שבמציאות מקורו ב-1939.
החלל הזה שבו הבקרים מלאים באווירת השווקים של המזרח ודוכני הפירות, הדגים והבשר כובשים הכל, הוא שופץ בסוף 2018 כדי להפוך לשוק יותר בקנה אחד עם אלו שמתרבים בשאר אירופה. בגלל זה, משעות הצהריים החנויות נסגרות אך נפתחות המסעדות בהן תוכלו להתענג על כל מיני מעדנים. הוא גם מארח לעתים קרובות אירועי תרבות כמו פסטיבלים, קונצרטים וירידי אומנות.
12:00 בצהריים אחרי אמבטיה טובה של תמצית אלבנית אנחנו יוצאים לטיול בעקבות מסלול מקורי ביותר: זה שמוביל אותנו לגלות כל אותן חזיתות שהן חלק מפרויקט מוזר שמקדם ראש העיר לשעבר, אדי רמה —ראש הממשלה הנוכחי של המדינה, אגב —, שאיתו ניסה, מאז שנת 2000, להעניק מראה חדש לכל אותם בנייני דירות קומוניסטיים אפורים וחסרי חיים הפזורים ברחבי העיר. אֵיך? צביעת חזיתותיה בצבעים ודמויות עזות.
המדריך עם המסלול המסומן חינם ו אתה יכול להשיג אותו בלשכת התיירות שליד כיכר סקנדרבג - יש גם מסלולי טיול על אדריכלות קומוניסטית, היסטוריה ונושאים אחרים - וכוללים שפע של החזיתות המפתיעות ביותר הפזורות סביב המרכז ההיסטורי של טירנה.
השתתף בפרויקט אמנים לאומיים וזרים - כמו אן אדהולם משטוקהולם, פרנץ אקרמן מברלין או טלה מדני מאיראן - שממשיכים, גם היום, לבטא את היצירתיות שלהם באמצעות רישומים וציורי קיר מקוריים בבניינים. מצליחים להפוך את טירנה לגלריה אותנטית לאמנות באוויר הפתוח.
14:30 לארוחת צהריים אנחנו מהמרים על מטבח אלבני מסורתי במסעדת אודה , מסעדה נעימה וצנועה הממוקמת בבית ישן שהמטבח שלו משלב מתכונים לכל החיים עם הצעות אחרות מודרניות יותר, היא המקום שלנו.
הסביבה? הכי אותנטי. עד כדי כך ש לפעמים אנו מאמינים שאנו אוכלים ארוחת צהריים בביתו של עריץ: שולחנות עץ נמוכים, עיטור קצת מוזר ותשומת הלב הקפדנית ביותר מבטיחים חוויה של 10. על הצלחת, כל מיני הצעות בטעם אלבני: **הכבש הצלוי, עוגת התרד והחצילים הממולאים. **
16:30 נצטרך ללכת במחווה, ואיזו דרך טובה יותר לעשות את זה בדרך אל בית עלים. מוזיאון זה, שנפתח בשנת 2017, שוכן בבניין הישן מהתקופה הקומוניסטית שימש בסיס לסיגורימי, המשטרה החשאית האלבנית.
חדריו מציגים כל מה שניתן להעלות על הדעת על נהלי ומערכות הריגול שבוצעו הן למבקרים והן לתושבים: ציוד צילום, מערכות הקלטה, מיקרופונים, סרטונים, ראיונות... יקום מקביל שמוכיח, שוב, שלפעמים המציאות מוזרה יותר מפיקציה.
פנים בית העלים
18:30 בערב המקום האידיאלי להיפרד מטירנה, העיר הזו שהראתה לנו כל כך הרבה פנים שונות, הוא הריאה הירוקה של הבירה: 289 הקטרים של הפארק הגדול הם אידיאליים להליכה, ספורט, דיג באגם המלאכותי שלהם או מנוחה, שכיבה על הדשא, אחרי יום עמוס.
בנקודה זו, אם משהו ברור לנו, זה שטירנה משתנה בצעדי ענק, שואפים לפצות על הזמן האבוד אבל **בלי לוותר על העבר שלהם, חיוני כדי להבין למי הם הפכו היום. **
וכדי לגלות, כדאי למהר, כי כשהרוחות החדשות של אירופה יסיימו לכבוש אותה, ייתכן שיהיה מאוחר מדי.
טירנה, הלא נודע הגדול