שירים שעושים חשק לטייל

טורס דל פיינה מאגם פהו, צ'ילה

יומנו של משורר... - לולה קרספו

(לפרמי קרספו)

הבוקר היה פרוע

מכל הצבעים הלא גמורים האלה

שנמשך זמן רב כמו מצמוץ של זיכרון

כתוב בגיר על מדרכה של הילדות.

כמעט קמנו מוקדם מהאורנים

ללבוש ירוק

ועם החלום על הגב עשינו קן לנצח עם הסדינים הלבנים דבוקים לנשמה.

"יכול להיות שהם עדיין לא הביאו את הים",

אמר לנו, לפני שהגענו לחוף

ולבדוק שהכחול

חדל להיות אי ודאות פואטית

להפוך לטביעה של כל התחלואים,

עדיין לא יודע את השם המדויק של הדברים.

יד ביד, עם כמה מילים,

אנחנו בונים ערבי מגנטה לציפורים נודדות,

ועם כתפיים שרופים מאושר

בסופו של דבר ישנו בלילה,

כמו מים לזיכרון.

"כמעט חסר צבע, הצבעים

הם נראים כמו גבישים". נכון?

קדימה פלאטרו...

תראה את החבצלות שצמחו לנו

בין מוך

כלול ב-Gramática Malva, Ed. Voces de Tinta.

הערבים הכי בריאים

אתה יכול לחיות בקנים... - פדרו סאלינאס

זה יכול לחיות בקנים,

כמו שהציפורים היו רוצות.

אתה יכול לחיות בשדיים

כרצונך

לסיים את הסיגליות

ואהבות מוזרות.

אתה יכול לחיות על האש

כאשר פיסת נייר נשרף

ולא נשארו מילים

אבל אור מאיר.

גם אתה יכול לחיות

לפעמים חי חיים,

מתחת לגגות, בבתים,

או בשבבי מזג אוויר, כמו אוויר.

אבל אנחנו חיים

יום אחד אושר ללא קנים,

ללא גגות וללא שבשבת מזג אוויר.

חי את

בצבע ירוק,

בצבע ירוק על גלגלים.

Charco de los Clicos או Charco Verde (לנזרוטה, האיים הקנריים)

קח את רכבת 'A' - בן קלארק

בואו ניסע עצום עד שנפגע ביחד,

למטה ולמטה

איפה הסלעים בוכים איפה ההד

מהצעקות לא חוזרות בחיים,

למערת האהבה האפלה,

שבו יצורים טורפים זה את זה,

איפה שיש אזוב שזורח בלחות,

היכן שהטיפות נשמעות, תמיד רחוק,

שבו אתה כבר לא יודע למה או המטרה

של הירידה, בואו ניסע

עם הלהיטות הראשונה של אימפריות:

אין יותר מקום בשמי הבטון;

אין שום דבר מעבר לאוקיינוס,

הכל עיר או חורבה.

אז תרד איתי אלינו,

לתחתית ללא תחתית שאתה כבר חש

עכשיו ברכבת הזו

בזמן שאתה מסתכל עליי לאט

להחליט אם לחשוף לי את שמך.

מתוך הכלבים האחרונים של שקלטון (הוצאת סלופר, 2016).

מסילת המתלים הארוכה ביותר בספרד נמצאת בג'ירונה

מסע ללא הגעה - GLORIA FUERTES

כדור הארץ כאריה כלוא

מסתובב סביב השמש

עם שרשרת הגברים שלו.

מאז שנולדנו אנחנו מטיילים

במהירות מאה שנים עשר אלף קילומטרים לשעה.

כדור הארץ לא עוצר

ולהמשיך להסתובב,

בגלל זה יש כל כך הרבה רוח

לכן תמיד יש גלים

בגלל זה אנחנו מזדקנים כל כך מהר

בגלל זה אנחנו משוגעים

כי כל החיים עושים טיול ללא הגעה

זה מעייף מאוד את העצבים.

מעטים מאוד חוצים את גלי נזרה

FAITH OF Life - אנטוניו קולינס

חכו ליד הים הזה (שם נולדו רעיונות)

בלי שום מושג. (וכך גם לכולם).

להיות רק הבריזה בחלק העליון של האורן הגדול,

ניחוח פריחת התפוז, ליל הסחלבים

במפרצונים הנשכחים.

פשוט הישאר לצפות בציפור החולפת

ואינו חוזר; שָׁהוּת

מחכה לשמים הצהובים

לשרוף ולנקות ברק

הם יגיעו בקפיצה מאי אחד לאי אחר.

או להביט בענן הלבן

שהוא, בהיותו כלום, נראה מאושר.

הישאר צף ועובר מכאן לשם,

על הגלים החולפים,

כמו משוט אבוד.

או לעקוב, כמו הדולפינים,

הכיוון של זמן נידון.

להיות כמו שעת הסירות בלילות ינואר,

שישנים בין נרקיסים ופנסים.

עזוב אותי, לא עם אור הידע

(שנולד ועלה מהים הזה),

אלא פשוט עם אור הים הזה.

או עם האורות הרבים שלו:

אלה של זהב מואר ואלה של ירוק קר.

או עם האור של כל הבלוז.

אבל מעל הכל, השאר אותי עם האור הלבן,

שהוא זה ששורף ומביס פצועים,

לימים מתוחים, לרעיונות כמו סכינים.

להיות כמו עץ זית או בריכה.

מישהו מחזיק אותי ביד כמו חופן מלח.

או של אור.

עצום עיניים בדממה של הארומה

כדי שהלב - סוף סוף - יוכל לראות.

לעצום את עיני כדי שאהבה תצמח בי.

תן לי לחלוק את השתיקה

ובדידות המרפסות,

האירוח של דלתות פתוחות; עזוב אותי

עם הירח המלא של זמירי יוני,

ששומרים על רעד המים במזרקות האחרונות.

עזוב אותי עם החופש שאבד

על שפתיה של אישה.

חוף בריה בסנטוניה (קנטבריה)

בקבוק אל הים - MARIO BENEDETTI

שמתי את ששת הפסוקים האלה בבקבוק שלי לים

עם העיצוב הסודי שיום אחד אגיע לחוף כמעט שומם

וילד מוצא אותו ומגלה אותו

ובמקום פסוקים לחלץ חלוקי נחל

והקלה והתרעות וחלזונות.

מריו בנדטי עם אשתו לוז ב-1 בינואר 1997 בדירתו במונטווידאו

החרק - פבלו נרודה

מהמותניים ועד הרגליים

אני רוצה לצאת לטיול ארוך.

אני יותר קטן מחרק.

אני עובר דרך הגבעות האלה, הם

בצבע שיבולת שועל, יש

עקבות דקות

שרק אני יודע,

סנטימטרים נשרפו,

סיכויים עמומים.

הנה הר.

אני לעולם לא אצא מזה.

אוי איזה אזוב ענק!

ומכתש, שושנה של אש לחה!

במורד הרגליים

מסתובב ספירלה

לישון בטיול

ואני בא על ברכיך

של קשיות עגולה

כמו החולצות הקשות

של יבשת ברורה.

לעבר רגליך אני מחליק,

בשמונה פתחים

של האצבעות החדות שלך,

איטי, חצי אי,

ומהם אל הריק

מהסדין הלבן אני נופל,

נראה עיוור ורעב

המתאר שלך של סיר בוער!

החרק, פסוקי הקפטן (1952)

פבלו נרודה קורא שיר ברדיו

FOREST - ANGEL GONZÁLEZ

אתה חוצה את הדמדומים.

האויר

אתה צריך להפריד אותו כמעט עם הידיים

כל כך צפוף, כל כך בלתי חדיר.

אתה הולך. לא להשאיר עקבות

כפות הרגליים שלך. מאות עצים

עוצרים את נשימתם עליך

רֹאשׁ. ציפור לא יודעת

שאתה שם, ושורק

ארוך על פני הנוף.

העולם משנה צבע: זה כמו ההד

של העולם. הד רחוק

שאתה רועד, עובר

הגבולות האחרונים של אחר הצהריים.

יער קזנטינזי

הליכה - JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

הולכים, הולכים.

אני רוצה לשמוע כל גרגר

מהחול שאני דורך עליו.

הליכה.

השאר את הסוסים מאחור

אני רוצה לאחר

(הליכה, הליכה)

לתת את נשמתי לכל גרגר

של הארץ שאני נוגע בה.

הולכים, הולכים.

איזו כניסה מתוקה לתחום שלי,

לילה ענק שאתה יורד!

הליכה.

הלב שלי כבר שקע;

אני מה שמחכה לי

(הליכה, הליכה)

והרגל שלי נראית חמה,

שהלב שלי מנשק.

הולכים, הולכים.

אני רוצה לראות את הנאמנים בוכים

של השביל שאני עוזב!

ללכת, ללכת, ללכת...

עקוב אחר @merinoticias

*** אולי יעניין אותך גם ב...**

- הספרים הטובים ביותר שעושים חשק לטייל

- תסתכל על טיול חייך עם הספר 'פעם בחיים כרך 2' - ספרות למרגלות הבר

- המלון הספרותי הגדול בעולם

- הפינות האקזוטיות ביותר של כדור הארץ דרך עיניו של דורל

- ג'ו קאמינגס: "מדריך הטיולים המושלם צריך להיות הספרות עצמה"

• במסלול הספרותי: בתי סופרים בארצות הברית

  - פורטו מריח כמו ספר

  - איך לקרוא ספר ברכבת יוקרה

  - Bookcrossing: תן לספרים שלך לנסוע בעצמם הקיץ

  - כל המאמרים של מריה קרספו