אברקדברה: מדריד!
גם הבמאי פבלו ברגר וגם חוסה מוטה אינם ממדריד, אבל שניהם בחרו בעיר כשלהם לפני שנים והם עדיין כאן. ב אברה קדברה, סרטו השלישי, אחרי טורמולינוס 73 ו-Blancanieves, ברגר סוף סוף מעז להגדיר סיפור במדריד ההיא שהוא כל כך אוהב. כי אברקדברה זה מאוד מדריד, למרות שזה רק אחד מהמדרידים הרבים שקיימים בעיר.
"מדריד מרתקת אותי כעיר, כי המגדלים של צ'מרטין מתקיימים יחד עם בית מרזח שם הם מוכרים טורזנו וסנדוויצ'ים של קלמארי, הקאפקייק והאלות מתקיימים יחד", אומר הבמאי שנולד בבילבאו ושהה עשור בניו יורק לפני שהשתקע בבירה. "מדריד היא עיר שבה יש גם מחסומים, איפה ה-M-30 מסמן גבול. הגיבורים שלי גרים מחוץ לאותו M-30, יצרנו שכונה שהיא קצת Moratalaz , קצת קרבנצ'ל , קצת דבר וקצת מוסטולס …”.
מוטה, ורדו וברגר.
גיבוריו הם מריבל ורדו, אמא צ'וני; אנתוני דה לה טורה, בעל ואבא, אבל על מדרידיסטה, ו יוסף מוט, בן דוד בטחוני של סופרמרקט וחובב היפנוט. השלושה מסתובבים בעיר הזו בצד השני של ה-M-30. הם ירו בכביש טבעתי "בגובה ה-Barrio de la Concepción, על גשרים מעל ה-M-30, חלק מבחוץ בלגאזפי, החלק החיצוני של אולם חתונות בשם La Noria ב-Torrjón de la Calzada".
אבל הם גם צילמו במרכז מדריד, שם נמצאת העיר המודרנית אבל גם הרגילה: זו של ה חדר זהב n (שם ה-_Abracadabra נשמע) _ וה בית קפה נברסקה עם החטיפים שלהם של גבירותיי ורבותיי של פנקייק עם שמנת.
פנקייקים בנברסקה.
אברקאדברה היא מחווה לעיר, למדריד שעדיין לא שש להיעלם. "המדריד שמתארת אברה קדברה, זו אחת המציאות של מדריד", אומר לנו חוסה מוטה.
"פאבלו מראה את זה בחוש הומור נפלא ובאסתטיקה מסוימת, הוא בא לסכם את סוף שנות ה-70, כל שנות ה-80 ותחילת שנות ה-90 בצילום רנטגן מרהיב ומצייר במשיכת מכחול חלק מה- המציאות החברתית של המדינה הזו דרך האסתטיקה הזו. אבל מדריד היא הרבה מדריד, זה זה, היא מדריד המודרנית, המדריד של הגיל השלישי, מדריד היא נצחית".
הגעתי למדריד
"באתי ב-1987, הייתי במדריד יותר זמן מאשר במונטיאל (סיודד ריאל), שם נולדתי. אני זוכר שבפעם הראשונה שהגעתי למדריד, הסנסציה שהעיר הפיקה בי הייתה מאוד מאוד דומה למה שדמיינתי במנצ'ה האהובה שלי לפני שהגיע, וזה כבש אותי. הייתי אז בן 14 או 15. אני זוכר שהשמעתי ברחובות את השיר של פאלומה סן בסיליו: ביחד, קפה לשניים, חצי מעשן סיגריה._ ו מכאנו זה היה בתנופה מלאה... רק שמדריד הייתה האגס".
מה שאני הכי אוהב במדריד
"למדריד יש נשמה סופר חם, היא העיר של כולם, היא מחבקת את מי שבא מבחוץ. הרגשתי את זה ביום הראשון וזה עדיין ככה, אני חושב שזו הגדולה של זה. זה כאוטי, לפעמים מבולגן, אבל נפלא. הדו-קיום הזה בין העירוני והכפרי יש לה, זה נותן למדריד את החום המיוחד הזה ובגלל זה היא נראית לי עיר ייחודית".
רוץ, סוס קטן.
מדריד הראשונה שלי
"ברגע שהגעתי, גרתי בשדרת וינאטרוס, ב-Calle del Corregidor Señor de la Elipa, בדירה קטנטנה ששטחה 45 מ"ר. זה היה דבר גמד ששיתפתי אותו זמן מה. משם הלכתי לרחוב Ercilla, ליד Embajadores. ומשם לרחוב Agustín Durán, לשכונת Guindlera, על ידי פרנסיסקו סיבלה. ומשם לעיר העיתונאים, שם חייתי כל חיי”.
הלילה (הנהדר) שלי במדריד
"כדי לדבר על חיי לילה במדריד אני צריך לחזור להתחלה שלי, כשהגעתי. אני זוכר את הזמן של סטלה, מועדון לילה שמקאנו רומז אליו בשיר שלו Bailando salsa, זה היה התקף האחרון של מדריליה של Movida, שנים 89 ו-90. כולם הלכו לשם: אלמודובר, אלסקה... זה היה מקום נפלא. הסתובבנו גם במונקלואה, במקום שנקרא המלח, האימפריה בפסאו דה רקולטוס... מספר השנים שחלפו. גם אנחנו היינו הולכים עיר בירה או ל פאצ'ה. מדריד הייתה מסיבה כל ערב.
אני זוכר שהופעתי עם בן זוגי במועדון לילה בוונטאס, ובמועדוני לילה במרכז מדריד, כמו למשל גולדן, ווינדזור, קסנון, קריביים. אז הייתה תרבות של מועדוני לילה כקן או מפלט לקומדיה, לקומיקאים. היו יותר קומדיה במועדוני לילה מאשר בתיאטרון. ואני זוכר שהופענו באחת בלילה, זה היה מאוד סוריאליסטי, אבל כשהגיעו רשתות הטלוויזיה התחיל לרדת שטף הלילה.
אברקדברה בחדר הזהב.
ברים בשכונה שלי
הדמות שלו באברקדברה הולכת לארוחת בוקר בכוס קפה עם אלות כל בוקר בשעה בר ביאריץ במורטלאז. "לא הייתי מגדלת קפה, לא ביקרתי הרבה ברים בשכונות שבהן גרתי, מלבד החיימה, בר אלפרדו מרקירי, אז הייתי שם הרבה. ורק נזכרתי שבאגוסטין דוראן, היינו הולכים לבר-מסעדה בשם הטעם הטוב, איפה אכלנו את התפריט של היום, היו לנו חברים שלנו, זה אולי היה זה שבו הייתי מעורב הכי הרבה עם חברים ועם סלע שכונתי".
פינותי של מדריד
"בהיעדר חוף, למדריד יש פינות נפלאות. פרישה לגמלאות אני אוהב את זה. ונהגתי ללכת ל בקתה".
