ואסקז-מונטלבן אמר: “ברצלונה זו עיר צפונית במדינה דרומית”. והוא צדק. עדיין הבעלים חזון נורדי, אבל עם המלחייה הספרדית.
בהקשר האולימפי של ברצלונה 92, עיצוב היה חיוני לתדמית החדשה של העיר והזרז לשינויים חשובים. כן, הם רצו לברוח מהשוורים, מהפאייה והסבילנות.
"עד אז ברצלונה הייתה עיר סגורה לים. בלי הסיבובים או רבים מהמלונות בקטגוריה. אני זוכר שכדי לצאת ממנו, היית צריך לחצות אותו לגמרי מצד אחד של אלכסון או מצד שני. לא נשאר יותר! מאוחר יותר, כל זה השתפר, אבל הרבה תיירות זכתה", הוא אומר. הטניסאי סרג'יו קאסל.
הטניסאי סרחיו קאסל.
בחודש אוקטובר 1986 היו ערים נוספות ששאפו לג'וקים: פריז, בלגרד, בריסביין, ברמינגהאם ואמסטרדם. אבל שלנו ניצחו, של כולם.
כששאל את קאסל איפה הוא היה כששמע על זה “בעיר של... ברצלונה", אשר נמסר על ידי חואן אנטוניו סמרנץ' – וזו כיום היסטוריה –, מעורר: "שיחקתי בוינה. בשבוע שלאחר מכן התחריתי בטורניר הטוב בקריירה שלי בפריז, כשגברתי על ג'ון מקנרו. אז ההודעה הזו גרמה לי מזל ולעולם לא אשכח אותה".
נאני מרקינה.
עבור המעצבת ננימרקינה, "פסקואל מרגל והצוות שלו, יחד עם האדריכל אוריול בוהיגאס, הם ידעו להעריך את התכונה השונה מאוד שברצלונה הציעה. באותה תקופה העיר כבר הייתה חלוצה בעיצוב, ניכר אופי רותח, חזון חדש ויוזם. זו הייתה הצלחה לחבר בין התרבות, האופי הים תיכוני, היצירתיות והחזון האמנותי ולהציג אותו לעיני העולם”.
אחר שהיה בשנות השלושים המוקדמות לחייו היה אותו בנו של סמרנץ'. " בסוף שנות השמונים גרתי בניו יורק ועבדתי בוול סטריט. בדיוק התחלתי לעשות בנקאות והייתי צריך לבקש חופשה כדי לנסוע ללוזאן. רציתי להיות לצד אבי. לא השתתפתי במועמדות אבל רציתי להיות חלק מזה ולחיות את זה עם המשפחה שלי", מזהה חואן אנטוניו סמרנץ' ג'וניור, חבר בוועד האולימפי הבינלאומי.
האצטדיון האולימפי של ברצלונה.
האולימפיאדה היו פרויקט שאליו חתמו כל האזרחים, לא משנה באיזו אידיאולוגיה פוליטית הם התייצבו. החברה האזרחית הייתה מעורבת בפוליטיקה. לכל אחד היה מוטיבציה רבה לקבל את פני אלה שהגיעו מבחוץ. לא היית אף אחד אם לא התנדבת.
אנרכיסטים צעירים או פאנקיסטים נראו שולטים בכניסות לאצטדיונים. כי בעצם, באותם ימים, קלישאות מסוימות נשברו. עם הרבה תחושה מוקדמת חברים לנצח זה היה הכי טוב hashtags נוצר אי פעם ושלמות מכה מחזמר פוליגלוט (בשיא רוזליה).
והאשליה בציבור, בלי שמץ של ספק ובמסירות, היעד הנרדף ביותר עבור חשבון אינסטגרם עכשווי. האם זה נכון גם היום, כשנראה שאנחנו צריכים להיות בעלי דעות רדיקליות, להכניס אותן למניפסט דיגיטלי ולמצוא קהל שיתמוך בהן?
מלון W ברצלונה.
"ב-92' לא חוויתי את האולימפיאדה כמו אזרח רגיל. הייתי מארח, להורי היו הרבה מחויבויות ו המשימה שלי הייתה להראות את העיר לאנשים מכל העולם. התמזל מזלי לראות את ברצלונה דרך עיניו של מישהו שגילה אותה בפעם הראשונה", מגלה סמרנץ'.
מיותר לציין ש-1992 הייתה בסיסית עבור ברצלונה, וכן השינויים העירוניים פותחו בגישה מצוינת: כל הלבנה שהונחה הייתה צריכה להיות הגיונית לאחר חמישה עשר הימים של האליפויות.
גַם, שכונות שננטשו החלו להילקח בחשבון כדי להפוך לעיר נרחבת ויפה יותר. ועד כמה שזה עדיין יקר אחרי 30 שנה. "אני זוכר את שם התואר 'עיצוב' במקומות, חפצים, רחובות... הוא דיבר על משהו חדש, שונה ושלא כולם הבינו. י גם החיים אחרי השעה 23:00 עולים בראש", מודה נאני.
האיור הבלעדי של Mariscal עבור Condé Nast Traveller: קובי היום.
אם רצינו לשחזר את החלום הזה, כדאי שנלך לאכול לכרסם אוֹ החליל במסע קניות פילמה, ז'אן פייר בואה או קמפר. ובקרו באולמות התצוגה של לידיה דלגדו, ג'וזפ אבריל ואנטוני מירו.
אבל מסלול ה-Samaranch החל בפלאסה דה סנט פליפ נרי. וזה נגמר בדיסקו Up&Down או באווירה המרתקת שנשמה במונז'ואיק ובברים של הנמל אולימפיק. "אבל המודרנים הלכו לאוטו זוץ", הוא צוחק.
משהו שקאסל מנוי עליו, מבחינת חיי לילה, הייתי מוסיף: "קרונית צד, שהיא עדיין מאוד אותנטית; Estudio 54 Paral.lel, עכשיו חדר ברים; Zeleste, עכשיו Razzmatazz ועם מיקום אחר; מועדון מיראבלאו ופיפה".
ג'ואן ביין, שנשאה את הלפיד האולימפי, מאחורי הבר של בר הפינוקסו האגדי.
נאני מוסיף: "תוכנית מצוינת היא להסתובב הכפר האולימפי של פובלנו. נִפלָא! זה היה שינוי גדול בשכונה המסורתית, שהתאפשר כבית מגורים לספורטאים, וצבר מקום לאזור תעשייתי לחלוטין. אחר הוא ללכת אליו האצטדיון האולימפי, במונז'ואיק, שנבנה ב-29 ושוחזר במלואו לאולימפיאדה, ו טורה קולסרולה, מאת נורמן פוסטר, סמל המכתיר את החלק הגבוה ביותר של העיר".
איך ברצלונה השתנתה? "בשנות התשעים חל מהפך מרהיב: חופים, שדות תעופה, בניינים, מלונות... עם זאת, המטמורפוזה הגדולה ביותר שהייתה לנו הייתה בעליית רמת ההערכה העצמית שלנו. המסר שחזרנו לעצמנו היה זה: 'הרשמנו את העולם, אנחנו טובים מאוד'. הייתה גאווה כללית להשתייכות לכאן, במדריד ובבאדג'וז. אני אגיד לך דבר אחד: אני ממשיך לבטוח בפוטנציאל של העיר", מסכם חואן אנטוניו.
חוויאר מריסקל, יושב על שרפרף בעיצובו, בגנים של פאלו אלטו.
שיחה עם מריסקל
CNT. האם אולימפיאדת ברצלונה 1992 הייתה הטובה בהיסטוריה?
JM שהן היו האולימפיאדות הכי טובות, רק אנחנו אומרים את זה, כל מדינה מגנה על כך שלהן הכי טובות. זה נכון ש שברנו עם עבר של דיקטטורה ומלחמת אזרחים, הגיעה דמוקרטיה ובשנת 1992, כשכבר חלף עשור, קמה המפלגה. זו הייתה ההדגמה שספרד היא מודרנית.
CNT. אבל אנחנו לא יכולים לשכוח שהם היו רווחיים.
JM עד 92' האולימפיאדה הרוויחה הרבה כסף, אבל לא יכול להיות פרסום. ואני, לאיש מה-IOC (הכוונה ל-Samaranch Senior), אמרתי: "היי, בנאדם, מכיוון שיש לך הסכמי מיליונרים עם המותגים (קוקה קולה, איבריה ודנונה), הציעו להם קובי מותאם אישית וכך מקדמים את האולימפיאדה בינלאומית. היא גם העדיפה שברמה הטכנולוגית נלחץ כפתור בטלוויזיה והאות ניתן בכל העולם. לראשונה ניתן היה להוסיף טקסטים, לוגואים, לפצל את המסך לשניים או ישירות ממקומות רחוקים.
יצירת מרשל לפני קובי.
CNT. נראה שלא אכפת לך יותר מדי...
JM אני חושב שעדיף לערוך אולימפיאדה מאשר מלחמה, ברור, אבל מעבר לזה, אני לא מאוד נמשך אליהם. הכי טוב, הכי מהיר... הם מושגים שלא מעניינים אותי. בסופו של דבר, זה להיות שם בבריכה כל יום, לאכול ביצים קשות כדי להכות את הרוסי לשתי שניות.
CNT. עוד מהנחות היסוד היה חדשנות.
JM וההרפתקה של קפיצה מצוק. שנה לפני מופע הפתיחה, יָם תִיכוֹנִי, של לה פורה דל באוס, להקת התיאטרון שקעה בהצגה שבה נשאו השחקנים שקיות חומוס ושעועית בבטן. והם זרקו אותם על הציבור בהקאה מדומה. או אותו תלת אופן! לך תבין.
פלאו סנט ג'ורדי.
CNT. בתהליך הזה, היה לך מה לעשות, נכון?
JM הבחירה בבובה ההיא [הכוונה לקובי] הייתה תחרות והאמת היא שהייתי משוכנע שיתנו אותה לפרט או לאחד כזה, חחחח! כי להיות "הפקיד" נותן כבוד. אם הם בחרו בחיית המחמד הזו עם סיכון כזה, זה היה בגלל שהיה חבר מושבעים של 20 אנשים בראשות מרגל שרצה משהו שיישבר. הוא הבין שאם אין סיכון אין רגש. קובי היה מאוד חמוד, חיבה וטייל. הוא לא היה ספורטאי על ולעולם לא יהיה מספר 1, אבל הוא אכל לחם עם עגבניות, בירה, זיתים... בסביבה נפלאה. זה יכול להיות כל אחד מאיתנו.
CNT. עם זאת, ועד כמה שזה נראה בלתי אפשרי, כשהיא הוצגה היה לו שיעור קבלה נמוך.
JM מסוים. בסיום האירוע עמדה הקבלה בקרב הציבור הספרדי על 81%. זה טוב מאוד! עבור ההורים שלי, כל דבר היה שערורייה והיינו בנפרד רק דור. זה היה מהפכני!
מגדל הדיפוזיה של סנטיאגו קלטרווה, שנבנה בין השנים 1989 ו-1992.
מה נבנה לאולימפיאדה... וניתן לבקר בו היום
בריכת אסקולר (מועדון השחייה של ברצלונה), Passeig de Joan de Borbó, 93. ל-CNB יש יותר מ-100 שנות היסטוריה והוא מהווה אמת מידה ספורטיבית וחברתית. בריכה זו היא אחת מארבע במועדון, כולל בריכת מים מלוחים.
מלון אומנויות, קארר דה לה מרינה, 19-21. הדרך הטובה ביותר לישון על הגלים. גובהו שווה רק למגדל Mapfre (154 מ'). הם יודעים לני קרביץ, פרינס, מיק ג'אגר או מדונה, שנשארו שם.
השרימפס (מרשל), Passeig de Colón, לכיוון ברצלונטה. עבודתו של מריסקל, נשארה כזיכרון של מסעדת גמברינוס שנעלמה, בבעלות חבר קרוב שלו. ברצלונה במצבה הטהור.
נמל אולימפי, Passeig Marítim של פורט אולימפיק. הוא תוכנן על ידי האדריכלים Bohigas, Martorell, Mackay ו-Puigdomènech. חיי הלילה שלו עברו תקופה אפלה, אבל ממשיך לשמור על הצעה גסטרונומית מעניינת.
שיקום האצטדיון האולימפי, פאסייג אולימפיק, 15-17. האצטדיון המקורי נפתח בשנת 1929 ושונה לחלוטין לארח את המשחקים האולימפיים. זו המטרה של כל קבוצה מוזיקלית, היא ברמה של חזרה של Mecano או קבלת הפנים של The Weeknd.
פלאו סנט ג'ורדי, פאסייג אולימפיק, 5-7. אחד מסמליה של העיר, הוא ממוקם על מונז'ואיק ומארח את מיטב קונצרטי המוזיקה, מופעים משפחתיים ואירועי ספורט. שלט החוצות שלו תמיד יש על מה להירשם.
מגדל תקשורת טלפוניקה, מונז'ואיק. ידוע גם בתור Torre Calatrava, בנוסף לתפקידו הספציפי, הוא יצירת אמנות אמיתית וסמל של ברצלונה.
מגדל קולסרולה, כביש מ-Vallvidrera לTibidabo, S/N. אידיאלי ליציאה לטיול או לטיול, הוא פרי עבודתו של נורמן פוסטר ונמצא בגובה 445.5 מטרים מעל פני הים, ליד פארק טיבידאבו.
הערוץ האולימפי, Av. del Canal Olímpic, 2. תמצאו את זה ב-Castelldefels וזה אחד המרחבים הכי עדכניים, עכשיו הם מציעים סקי בכבלים, בית ספר לוויקבורד, ווייקסקייט... ויש להם סרטן יליד (מה -אתה קורא).
מגדל mapfre, מרינה, בת 16. מאת האדריכלים Íñigo Ortiz ו-Enrique de León, זהו אחד הבניינים הגבוהים בספרד, יחד עם Hotel Arts, שניהם גיבורי קו הרקיע של העיר.