נחיתה במלסניה.
"בפעם הראשונה שהיא רואה בחור בלי זקן, היא אוכלת אותו (הסושי)". האצ'ה ובלן מאתגרים זה את זה במשחק הזה, אפריורי, קל, בישיבה על אחת המדרגות הצדדיות של פלאזה דוס דה מאיו, המוקד של שכונת מלאסניה במדריד. הלילה יורד ולא עבר בחור בלי זקן והסושי נשאר שם.
הגישו את האנקדוטה הנוכחת בפרקים הראשונים כדי להבין את ההומור שבו מנואלה ברלו מורנו תראו את השכונה, שכונה בה היא גרה יותר מ-10 שנים ועל ניסיונה היא ביססה את ההלם התרבותי שחוו גיבורי הסדרה החדשה שלה, לפי H או לפי B (בכורה ב-22 ביולי ב-HBO).
הם יעלו סדרה בבכורה, אבל את האצ'ה ובלן כבר הכרנו, רק שבפגישה הראשונה שלנו איתם עדיין לא היה להם שם. ב-2013 כתבה וביימה מנואלה בורלו מורנו צינורות, הקצר האחרון שלו והוויראלי מכולם. שני חברים אכלו מקטרות כשהם יושבים על ספסל בזמן שניסו לפענח את הונאה של אחד מהחבר שלהם, פאקו, האופה.
הפרימרק, שער בין פארלה למלסניה.
מאז, אנשים רבים שאלו את מנואלה מי היו "שתי הדמויות" הללו, הם רצו לדעת יותר, היא עצמה רצתה לדעת עליהם יותר. השמות שלהם, מאיפה הם באו, מה הם אהבו, לאן הם הולכים. ההזדמנות לפתח סדרה סביבם הופיעה לפני חמש שנים ובזמן הזה חבר 1 (מרטה מרטין) הפך להאצ'ה ואמיגה 2 (סיידה בנזאל) נקראה בלן.
הסדרה מתחילה כאילו עברו חמש שנים מאז חמש השנים הקצרות בהן חברי הנשמה הללו הופרדו על ידי אי הבנה ו הם נפגשים שוב הרחק ממולדתם פרלה, במלסניה, כאשר הכי רחוק שהיו ממדריד היה הפרימרק.
אם בקיצור, מנואלה קיבלה השראה משעות אחר הצהריים של ילדותה בבנק ומצינורות עם חברים, לסדרה היא הסתכלה על ההלם התרבותי שהיא עצמה חוותה כשנחתה במדריד, במלסניה. "חייתי מעיירה קטנה במורסיה והגעתי לבירה , באתי ללמוד קולנוע והגעתי לשכונה הזו, גם התמודדתי עם ההלם התרבותי הזה: לא עזבתי את העיירה כדי לנסוע לבירת ספרד לשכונה שבה בסופו של דבר פגשתי אנשים נפלאים”.
מפרלה למלסניה. רכבת ישירה.
מנואלה מתעקשת הרבה. "בסדרה אנחנו לא צוחקים על הצ'וניס או ההיפסטרים בשום זמן. זה לא משהו גנאי, זה דיוקן אמיתי. ספֵּצִיפִי, הם נראים לי דמויות אותנטיות, אמיתיות, סופר קיטשיות, חביבות... אני נמשך לאריזות שלהם, לדרך הלבוש שלהם, כמו גם לבהירות, לכנות ולספונטניות שלהם", הוא אומר. "המטרה שלי הייתה לתאר מציאות של סוג של אנשים שגרים בשכונה וסוג של אנשים שחיים בעיר, כמו פארלה, למרות שזה יכול היה להיות חטאפה, לגאנס, פואנלברדה... אי שם בפאתי מדריד ".
עבור H או עבור B הוא מבלה מעט זמן בפרלה. האצ'ה גרה במלסניה כבר זמן מה ובלן מחליטה לעבור לשם כדי להיות קרובה לחברתה. וכמעט כל העלילה של 10 פרקי העונה הראשונה מתרחשת במלסניה. "מלסניה היא, כמו שאומרים, עוד דמות אחת. זה רחוב מאוד מלאסניה", אומרת מנואלה, ששומרת על הקוד הנטורליסטי של סרטיה הקודמים, כמו רומבוס.
ברייס איפי הוא השותף המודרני והנודיסטי לחדר.
"זו המלסניה שבה חייתי: שביל החלב, חדר הטאבו... מקומות שנהגנו ללכת אליהם, אבל בסופו של דבר עמדנו ליד הדלת ודיברנו", הוא אומר. רבים מהרחובות נראים, מקורדראס לרחוב קולון.
"בשבילי, כיכר דוס דה מאיו הייתה המרכז, בקיץ או בחורף, נשארנו שם ודיברנו על הדברים שלנו. היית שם או ב כיכר סן אילדפונסו ולמעשה, העונה נסגרת על האחרונה הזו", הוא מגלה. והשני במאי יראה הרבה. ממש כמו הפתח של המטרו של בית הדין, פינה קלאסית של מפגשים להתחיל את הלילה בשכונה... או את היום, עכשיו כשהוא יותר ויותר יומי.
הרע שהיה
בפרק השני, בלן סובל מהאודיסיאה (או הסיוט) שרבים חוו: למצוא דירה הגונה במלסניה. משותף כמובן. החיפוש והליהוק של בני לוויה משמשים לראות את כל הדמויות הללו (מוגזמות ולא כל כך) שתוכלו למצוא באותם רחובות. וגם לנצל את ההזדמנות לדבר על ששינה את מלאסניה, את המלסניה הזו שהייתה. לא רק קשה למצוא דירה, אלא גם המקומות הקלאסיים שהפכו את השכונה למקום מיוחד ושהבמאית עצמה נאלצה לתקן את התסריט כשהם נעלמו.
זו סדרת רחוב מאוד.
"הקרנו בכורה ב-2020 אבל כל זה התחיל ב-2015. מאז שכתבתי את זה ועד היום הרבה דברים השתנו", הוא אומר. "לדוגמה, היה רצף שנכתב באל פלנטינו, אבל הוא נסגר, עכשיו הם פתחו את זה מחדש, אבל זה משהו אחר, אין צבע. היינו צריכים לחפש אתר אחר בסגנון הזה, castizo". הסטייק הרוסי היה הנבחר.
וכך עם הרבה דברים אחרים. "שינינו את התסריטים ככל שהתקדמנו כי פנימה מלאסניה סוגרים ופותחים הכל כל הזמן, הם כמו פטריות, השכונה הזו תמיד בתנועה. עד לרגע הצילום הייתי צריך לשנות דברים".
רחובות ועסקים מיתיים של מלאסניה.