זה נחשב אינגמר ברגמן הגה את הרעיון לסרט שלו אדם יום אחד הוא היה חולה מאוד. בעודו מתמודד עם חום של דלקת ריאות חמורה מאוד, מישהו העביר לו תמונה שבה הופיעה אהובתו לשעבר, השחקנית. ביבי אנדרסון , יחד עם מתורגמן נוסף שעדיין לא פגש, ליב אולמן . הדמיון בין השניים היה כל כך מזעזע וכל כך מעורר השראה שהוא יכול היה להתנער מהאובססיה שלו רק על ידי בימוי של מה שאולי הגדול מבין יצירות המופת שלו, שבהן כמובן כיכבו אולמן ואנדרסון.
אנחנו לא יודעים בדיוק מדוע אנו מוקסמים מהנושא של שתי הנשים כל כך דומות עד שאפשר לבלבל אחת עם השתקפות השנייה . אבל הקסם הזה הוא עובדה. והקולנוע היה יעיל במיוחד בהגשמתו: יש היצ'קוק עם סְחַרחוֹרֶת , סרט החושף את המנגנונים של כל התאהבות בתהליך של הפיכת אישה אחת לאחרת (שהיא היא עצמה). הם שם רוברט אלטמן, קרלוס סאורה, דיוויד לינץ', בריאן דה פלמה, דארן ארונופסקי . ועוד כמה אחרים.
אולמן ואנדרסון ב'פרסונה' מאת אינגמר ברגמן
באשר לציור, הוא כמעט ולא עסק בעניין באריזה של יצירה זו משנת 1843. אז, תיאודור שאסריו זה עתה חצה אגסים עם המנטור ז'אן אוגוסט-דומיניק אינגרס, המצליח ביותר וגם המאדים ביותר מבין הציירים הרומנטיים הצרפתים, שבימים הטובים קראו לו. "הנפוליאון של הציור" . עבור כנסיית סן-מרי בפריז, Chassériau ביצע פרסקו של סנטה מריה אגיפסיאקה מה זה היה יותר הכנסה מאשר אותה הכנסה , ואחרי זה בטח היה רווי משהו בציור כמו המורה שמצד שני כבר לא דיבר איתו. אז בדיוקן הכפול הזה הוא גלש לתחומים אחרים שבגלל האווירה וערכת הצבעים שלהם קירבו אותו ל אנטון ואן דייק (שם מרחוק) ו יוג'ין דלקרואה (הרבה יותר קרוב).
גיבורי הציור לבושים ומסורקים אותו הדבר, ותכונותיהם דומות כל כך שאפשר לקחת אותם לאותו אדם, או לפחות תאומים. אבל בין שתי הנשים, אחיות זו לזו וגם לציירת, מפרידות הבדל גילאים רחב. עמדו בשורה , שבגיל עשרים ואחת הוא הצעיר ביותר, אוחז בזרועו של אדל , בן שלושים ושלוש ומנחה את הפורטרט מבט עקום שמגלה שלמד לחוסר אמון אפילו בדם דמו.
הכל בתמונה הוא אישור מעמדי טהור. שמלות אחיות, בזהב ואדום . הצעיפים הפנטסטיים שלהם, מא אַרגָמָן בציפייה לסגנון האוריינטליסטי שהשאריאו יאמץ זמן קצר לאחר מכן. הפנים הביתי שבו הם מצטלמים. התסרוקות, התכשיטים, הוורד העדין, ארון המהגוני החזק.
דיוקן עצמי של Chassériau, 'נפוליאון הציור'
נראה שהכל נועד לפאר את הבורגנות של צרפת של לואי פיליפ מאורלינס , המלך האחרון של הצרפתים. מלך זומבים אגב, מכיוון שהמלוכה הגאלית הייתה מת חי מאז שנפוליאון (הראשון, האמיתי) החליט שדפנה האימפריאלית מתאימה לו אגדה, ולא שיקום בורבון שלאחר מכן וגם בית אורלינס לא הצליחו להחיות את הפאר של בית המשפט של מלך השמש.
אלו היו שנות עלייתו הבורגנית של לואיס פליפה. כולם בצרפת רצו להיות בורגנים מכובד . איך יהיה הדבר שאפילו המלך רצה להיות, או לפחות זה מה שהוא ניסה להעביר, וכבר ידוע שמהמלך למטה, ובכן. הן היו גם שנים של שגשוג כלכלי. עד שהם חדלו להיות, וההמצאה קרסה כמו בית קלפים עם ה המהפכה של 1848 . אבל את הסיפור האחר הזה נספר בפעם אחרת.
ברק לפני זה, האחיות Chassériau היו גאות בשאיפותיהן , והזמן הוכיח שהם לא טעו. כי מאז ועד עכשיו, הבורגנות לא יצאה מחדר הבקרה . גם לא מתוכנן לעשות זאת כרגע.
הציור 'שתי האחיות' (1843), מאת תאודור שאסריאו, נמצא במוזיאון הלובר בפריז.
מסע לציור: 'שתי האחיות', מאת תיאודור שאסריאו