אנו מציגים בפניכם את הפרויקט הנהדר 'לקרוא עם אוסטן'
אילו רומנים היוו השראה למחבר ציוני דרך של הספרות האנגלית והעולמית מה גאווה ודעה קדומה ? מה עשה היוצר של רגש ורגישות ? הנה התשובה:
קורא עם אוסטן , כך הוטבל אודה לספרות, חנות הספרים הווירטואלית של הסופרת הבריטית ג'יין אוסטן , בהשראת זה של המגורים של פארק גודמרשם (אנגליה) -כ-13 קילומטרים מדרום-מערב ל קנטרברי -, בבעלות אחיו, אדוארד אוסטן נייט, ובו בילה המחבר עונות.
זו הייתה הספרייה שבה בילה הסופר את השעות
קריאה עם אוסטן היא תוצר של עבודה של צוות של חוקרים, מתנדבים, ספרנים וארכיונים , שאספו, סיווגו וחתכו אלפי תמונות של שדרות ספרים, כריכות ודפים.
ואיך הצליחו לשחזר אותו מדף אחר מדף? הודות ל קטלוג בכתב יד שמפרטת את כל הספרים באוסף שלך , תוך ציון המיקום המדויק בכל אחד מהמדפים בחדר, שבו שוכנו ספרים שנאספו במשך למעלה מ-200 שנה על ידי משפחת ברודנקס , בעלי הנכס המפואר הזה משנת 1590.
גלה את הדגימות על ידי הזזת העכבר
מתי אדוארד אוסטן נייט עבר בשנת 1798 לגודמרשם, ירש אוסף של כ-1,200 ספרים (רבים מהם במספר כרכים), שאליהם הוא וצאצאיו המשיכו להוסיף עותקים.
בו יכלו למצוא יצירות קלאסיות של ספרות אנגלית, צרפתית, יוונית ורומית , כמו גם יצירות באיטלקית, ספרדית וגרמנית או רומנים מאת בני זמנו של ** ג'יין אוסטן **.
היה לזה גם כתבי ביוגרפיים, היסטוריים, גיאוגרפיים, תיאולוגיים, מסע, מילונים, אטלסים וכתבי עת , כמו גם עם ספרים על אדריכלות וציור, מדע ורפואה, חקלאות, רכיבה על סוסים, חקלאות, גינון, פנאי ו מסכתות על זמר ושחמט.
האחוזה נשמרת כרגע, אבל הספרייה נעלמה , הופכים למשרדים. ובכל זאת, דרך קורא עם אוסטן כעת אפשר לחקור את השרידים שהסופר קרא: רק על ידי החלקת הסמן, אתה יכול גישה לתמונות ולמידע ביבליוגרפי מאותן מהדורות שבהן טיפלה.
כניסה לבית גודרשם פארק
ג'יין אוסטן ביקרה בפארק גודמרשם שש פעמים מ-1798 עד 1813 , שהה שם בסך הכל כעשרה חודשים, כך שלפינה זו הייתה רלוונטיות רבה בחייו וביצירתו של הסופר.
למרות שב-1808 הוא כתב את רשמיו הראשונים מפארק גודמרשם (והספרייה שלו) ב מכתבים לאחותה קסנדרה , זה היה במהלך שהותו האחרונה - בין ספטמבר לנובמבר 1813 - כאשר אמר: "אנחנו גרים בספרייה, למעט בזמן הארוחות".
בהזדמנויות אחרות הוא העביר את השמחה שהשהות הזו גרמה לו: "לבד בספרייה, המאהבת של כל מה שאני רואה" . הוא אפילו תיאר את מידותיו, פיסת מידע שימושית ליצירת הקריאה עם אוסטן: "חמישה שולחנות, שמונה ועשרים כיסאות ושתי מדורות לעצמי".
היוצרים של קורא עם אוסטן הצליחו לדמיין איך הייתה הספרייה על סמך תיאורים, תוכניות ותצלומים של חדרים אחרים בפארק גודמרשם , כמו גם ביצוע חקירה ממצה על מצבם ספריות בתים כפריים של התקופה ועל ההיסטוריה של ה משפחת אבירים.
"לאחר איסוף סדרה של תיאורים ותמונות התייחסות וחישוב גודל המדפים, אנו פונים לאמן ומפתח אתרים כדי ליצור את האלמנטים האסתטיים והטכניים של הפרויקט ", הם מגיבים באתר שלהם.
דיוקן של ג'יין אוסטן
למרות שרבים מהספרים נמכרו במכירה פומבית, יותר משליש מהעבודות המופיעות בקטלוג, כ-500 כותרים בסך הכל, נשמרים באוסף האבירים הנוכחי , שהוקצה ל ספריית בית צ'אוטון על ידי בעליו ריצ'רד נייט, הנין של אחיה של ג'יין אוסטן.
הכרך הראשון של הקטלוג אינו שיא מושלם: המהדר הראשי , שזהותו אינה ידועה, **איות שגוי של כמה כותרים (במיוחד שאינם אנגלים)** ושמות מחברים, וכן עשה טעויות בהמרת ספרות רומיות לספרות ערביות.
מקום הפרסום וגודלה של כל עבודה הם נתונים תיאוריים נוספים של היצירות באוסף.
מצד שני, בכרך השני, הם גם מפרטים מחברים לפי סדר אלפביתי, יחד עם יצירותיהם המתאימות ומיקומם על המדפים. ולמרות שהמהדר היה שונה, הוא גם עשה את אותן טעויות.
עם זאת, היוזמה התרבותית הנפלאה קורא עם אוסטן איתר כותרים רבים שחסרים מאוסף האבירים הנוכחי ב רישומי מכירות פומביות, רשימות מוכרי ספרים, ספריות ומוזיאונים.
גיליון טכני ותצלומים של אחד מספרי הספרייה הוירטואלית
לדוגמה, ה מוזיאון בית ג'יין אוסטן הוא מכיל את העותקים של ששת הרומנים שיצאה לאור על ידי ג'יין אוסטן, ששכנו בפארק גודמרשם.
אחרים מופצים על ידי ספריות שונות ברחבי העולם: ** קנדה ** (אוניברסיטת מקגיל), אַנְגלִיָה (ספרייה בריטית), אוֹסטְרַלִיָה (אוניברסיטת מלבורן) ולפחות תשע ספריות בארצות הברית.
בקר ב'קריאה עם אוסטן'!
מצד שני, כמה חתיכות היו נמכר בשנים האחרונות על ידי חנויות ספרים ובתי מכירות פומביות או אפילו נמצאים כעת במבצע: התמורה הטובה ביותר היא מהדורה בת שני כרכים של שירים של ויליאם קאופר, אחד המשוררים האהובים על אוסטן.
כמה מהספרים הווירטואליים בספריית ג'יין אוסטן כוללים קישורים למהדורות דיגיטליות זמין מאתרים עם גישה פתוחה כמו **Google Books, Archive.org ו-HathiTrust** או משירותי מנויים כמו **Early English Books Online.**