מה כן, מה העיר היא בשבילי . כי כאן אתה אף אחד ואתה יכול להיות מי שאתה רוצה.
כי העיר היא אי שלעולם לא נגמר וגיל ההתבגרות שנמתח כמו מסטיק. כי כאן הוודאות, ההוגנות. והנשיקות, כאוטיות. ולילות שבת יכולים להיקרא גם ימי רביעי. והצהריים הם מ קנה בירה ושיפוד טורטייה , אנא. אבל עסיסי, תמיד עסיסי.
אבריל זמורה (דפנה) מגלה את כל השאר בעיר הגדולה.
כי ג'ונגל האספלט הוא הימור פרוע שבו לפעמים חוק התשוקה, לפעמים מה עשיתי שזה מגיע לי ולפעמים, אתה יודע, כל דבר אחר . כלומר, הסדרה של אפריל זמורה , שבו קבוצה של שלושים ומשהו הם מרגישים לכודים בחיים מעורפלים שאינם דומים לאלה שהם חלמו עליהם, ובכל זאת הם נאחזים באותה עיר חסרת גבולות מתוך אמונה שמחר יהיה עוד יום, ומחר יהיה עוד יום. מקל טורטיה ומחר עוד הרפתקה מטורפת ועוד בליטה ועוד צחוק בין חברים שמכירים את הפגמים שלך מלמעלה למטה ועדיין הם רוצים שתזעם.
כי העיר, כאילו כל דבר אחר , הוא רכבת הרים של רגשות וכן א חידת זהויות . כי נשמת העיר לא בנויה לפחדנים. ואתה יודע. כי כאן אף אחד לא נכנס לארון . ואולי בת דודה שלך לא מבינה אותך ואומרת לך שאם יש יותר מדי אנשים בעיר, אם מחיר השכירות הורס, אם אתה יותר לבד מאחד... אבל מה שהיא לא יודעת זה זֶה בעיר קוראים למשפחה שבט . והשבט הוא משפחה נבחרת שאתה נותן חיים.
יחי השבט, במיוחד כאשר הוא זה שאנו בוחרים.
כי בעיר יש סרגל פתוח של עורות ופרווה . ואתם ממציאים את הקישורים ולפעמים אין להם שם. וזה? כי הנה אתה בלי שאלות . או יותר טוב, כי אתה הולך לענות על השאלות איך שאתה רוצה, מכיוון שהבנת אחת ולתמיד את הקוהרנטיות הזו זו סגולה מוערכת מאוד. . כי אתה אוהב לצאת לפיקניקים, אני יודע, אבל אתה יותר עירוני מרמזורים וגם אין לך רישיון נהיגה, וגם לא צריך.
ובשביל מה, כן העיר צריכה ללכת בה ולעולם לא לסיים אותה , אם העיר תתרוץ עם מוניות ותרים את היד באלגנטיות ותפעיל את האור הירוק של המכוניות הזמינות כמו מישהו שעוצר את הזמן ומתפלל ג'וד תאדאוס הקדוש , שהוא דפוס הסיבות הבלתי אפשריות. כי לפעמים כך נראות לך ערים, גורמים בלתי אפשריים ובלתי ניתנים לתיקון מלאי ציפיות ולבבות אדרנלין.
כי מכאן אני מודה ואני לא מסתיר, העיר היא שעשתה אותי מניאק מונית ובעיני הזוהר של ארוחת בוקר עם יהלומים נותן לי את זה צ'ורריה מסורתית . וקצת עידוד בבקשה, עם שוקולד בוער סמיך , שעם הנגאובר הגוף מבקש ממני הכל מאוד מתוק ותוספת סוכר.
וזה נכון, אני מודה, לפעמים ברכבת התחתית היפסטרים אנחנו מתנהגים כמו בועות; אנחנו מעמידים פנים שאנחנו לא רואים או שומעים אחד את השני, אנחנו מעמידים פנים שאנחנו לא מוקפים בהמונים, אבל אם תפרוץ בבכי תמיד יהיה מישהו לצידך להוציא קלינקס ולגעת בזרועך בצניעות נדיבה.
כי לפעמים נדמה שאנשים מבאסים, אבל זה לא נכון . וזה שהעיר היא בשבילי כי, כמו בלאנש דו בוי ב חשמלית בשם תשוקה תמיד סמכתי על טוב לבם של זרים. כי כאן הבעלים של הבר למטה תמיד יודע לפני שאני יודע אם הדייט שלי בטינדר או לא. כי מכיר אותי . כי כדי להכיר אחד את השני צריך יותר רצון מאשר זמן והעיר מלאה באנשים ששותים חיים כי מחרתיים הם יהיו במקום אחר.
ברים, באיזה מקומות (איפה הם הולכים להתייחס אליך טוב יותר).
ובגלל היום בשבילך, מחר בשבילי . כמו השכן שלי הכנר בדימוס, שמביא לי קערת עדשים בכל פעם שאני מתנגש בלב חלול של גבר יפה תואר. ואני מבטיח לך שהוא יודע את שלו על גברים נאים. כי התשוקות שלו מתחלקות בין רוציו ג'ורדו, רחמנינוב וכבאים.
כי כאן כל המלצרים הם שחקנים והשליחים הם משוררים. כי היום וֶרמוּט ומחר אַבְּסִינְתְ , ואחרי הכל קל, קל מאוד, ושלא תעז לבקש ממני עקביות כי אני גמילה . כי לפעמים עדשים ומחר ראמן . כי פוקי היום ועוף צ'ילינדרון מחר . כי יש לילות אפלים שבהם כל החתולים חומים, ואני יותר מכל. מיאו!
אבל ב שקיעות , מ גגות מהבניינים הגבוהים ביותר נפרש קו הרקיע של העיר מעבר לעין והעיר נראית כמו ספינה שעומדת לצאת להפלגה. אין שמיים יפים (או מזוהמים) כמו אלה של ערים גדולות. זאת עובדה. בגלל שאם, כמה קשה העיר, אבל אל תיקח אותה ממני . עכשיו אם זה מה שאתה שולח לי גלויה מגן העדן הניאו-כפרי שלך. אבל אתה יודע את זה אני מעדיף אותך על שלוש תחנות מטרו ותוריד סוודר, הם לא יזיזו אותנו מהמרפסת הזו.