תווית Fruhorsec, הודפסה בס.דורה (ולנסיה) ב-1962
זו תמונה יומית: לך לירקן, קח תפוז, קח את תווית , לקלף אותו ולאכול אותו. ומה עושים עם הדבק? אתה מחבר אותו לרגע על האמה שלך או אולי על המצח של מישהו, נפטר ממנו מיד, או כמו הזקן ההוא שראיתי פעם ברכבת התחתית של ברצלונה (ומי שימש השראה לכתבה הזו), מקשטים מקל עם כל מדבקות פירות שעוברים דרך הידיים שלך.
אם אתה לא עושה אף אחד מהאמור לעיל, יש לך משהו במשותף עם אספנים של תוויות פירות, עם ההבדל שהם משמרים, מסווגים, מחליפים ומאחסנים בזהירות רבה תוויות פירות מכל הזמנים והמדינות, נלהבים לגבי אסתטי ועל ההיסטוריה שדבקה בחלקה התחתון.
יש אותם בכל העולם, ומכיוון שספרד היא גם העולם, דיברנו עם כמה מהם כדי להבין זאת תַחבִּיב שהיא, כמו כל פעילות אספנות, דרך להפוך את העבר להווה, לארגן את ההיסטוריה בדרך אלטרנטיבית ולשחרר חפצים מהפונקציה שלשמה נוצרו, כפי שהיה אומר ולטר בנימין אצל לואיס פליפה או הפנים ובאל. Coleccionista, שני שברים של ה-Libro de los Pasajes המקוטע אף הוא.
פירות ותוויות, אידיליה עיצובית מתמדת
"זה תחביב שמזכיר לי כמה החיים בטח היו קשים. שיווק כתום בזמן אחר", הוא אומר. מנואל להוארטה , מתמחה באוסף תוויות, נייר משי ופוסטרים של חברות הכתומים של בוריאנה (ולנסיה). להוארטה התחיל את הקולקציה שלו לפני 30 שנה ומאמין שבעבר העיצובים היו טובים יותר, "במיוחד מתחילת המאה ה-20 ועד שנות ה-40 וה-50. בשנות ה-60, התוויות סבל מירידה והחל למעשה להיעלם.
להוארטה רוצה להצדיק את תפקידו של מעצבים של תוויות פירות. "הם הגדולים הנשכחים. אנשים כמו א. פריס, ג'יי סנצ'יס, חואנינו, פנול, א. קארוט, מאסיה ועוד רבים עבדו עבור המדפסות ושמותיהם לא הופיעו על התוויות".
"הרבה פעמים זה היה על אמנים שלא רצו לחתום על היצירות שלהם כי הם ראו בהן אמנות מינורית מאוד", מעיר קרלוס דה תפוז הנייר , אספן נוסף, התמקד במקרה זה בנייר טישו ובקופסאות פירות. "לכל התוויות ולנייר הטישו יש את הצד היפה שלהם, חלקם שלהם עיצוב גרפי ואחרים כי הם נכונים יצירות אמנות ", שוקל. "במקרים רבים, יצואנים שנסעו לחו"ל השתמשו בתדמית של אישים ידועים, קומיקס או סיטואציות יומיומיות כדי ליצור את המותג שלהם, תוך יצירת שוק עבודה למאיירים".
פוסטר ישן של תפוזי ולנסיה
דווקא היופי הזה עורר את התשוקה אלפרדו מאסיפ להתחיל את אוסף התוויות, המדבקות שלו (או החזיתות, כי הם הונחו מתחת לידיות), ניירות טישו המכסים את התפוזים ואת המטפסים הישנים או התבניות: "מצאתי את האיורים המופלאים האלה מאוד סקרנים. הם השקיעו מאמצים רבים כדי לגרום לתפוזים לבלוט מהשאר ולמכור טוב יותר".
"אני גר ב ארץ התפוזים ולפני שהיה מקובל שבגיל 12 עברת בכיכר המרכזית ביום שישי ומנהלי העבודה תקפו אותך לשאול אותך אם אתה רוצה ללכת לקטוף תפוזים בשבת או ראשון. זה היה רגע שהרבה משפחות חיכו לו, כי המשמעות הייתה הכנסה נוספת". לכן אלפרדו, בהיותו כל כך במגע עם תפוזים, תמיד אסף חפץ אחר. עם זאת, הוא מאשר שבמשך שלוש שנים הוא החל לחקור ביתר שאת.
מאוהב גם בתוויות הישנות מתחילת המאה ה-20, אספן זה מעיר כי "זהו תחביב שממלא אותי , במיוחד בתקופה זו של מגיפה, ואיתה זכיתי להכיר הרבה אנשים, במיוחד עם נייר משי, שכן יש אספנים כמעט בכל מדינות אירופה.
האוסף הגדול ביותר של תוויות פירות בספרד
"התחלתי את האוסף שלי ב-2002", הוא אומר. מיגל סאנצ'ס . "למרות שלמעשה הבן שלי התחיל את זה. בימי ראשון אנחנו הולכים לשוק הרחוב ב קנובלס לקנות פירות וירקות, וכשבני היה בן חמש, הוא היה לוקח תוויות ומדביק אותן על החולצה שלו. כשהוא היה מגיע הביתה הוא היה מוריד אותם ושם אותם בסדינים, וכשהוסיף בערך 400, אמרתי לו לארגן אותם טוב יותר".
המחווה התמימה ההיא הובילה את מיגל לחקור את העולם של אספנים של תגים: הוא מצא מעריצים אחרים כמו כרמלו, קרוב מאוד לעיר שלו. "הוא הגיע עם מעטפה מלאה בתוויות והציע לי לקחת מה שנרצה. אבל הבן שלי התחיל לראות שזה הרבה עבודה בשבילו ושאני צריך להמשיך".
בהדרגה, אוסף תוויות הפירות של מיגל גדל עד שהפך לגדול ביותר בספרד ואחד הגדולים באירופה, עם כ 70,000 תוויות , ביניהם אלה של כרמלו, שכבר נפטרה.
הסיפור של מיגל עם פריטי האספנות של פירות מגיע מרחוק: "כשהייתי בן 18 אבא שלי פתח ירקות, שאליה היינו הולכים מרקבנה . אז היו כמה צלחות שנתנו לך עם כל מכולה, כי כשהחזרת אותו ישלמו לך את מחירו. חשבתי שהם מאוד יפים והתחלתי לאסוף אותם".
עד היום, הצלחות האלה כבר לא קיימות, אבל מיגל עדיין נוסע למרקברנה בערך פעמיים בשנה כדי לאסוף תוויות, במיוחד בקיץ, כאשר הוא מוצא את התוויות של הפירות האהובים עליו: הדרים ומלונים . "לפעמים כעסתי, כי אומרים לי שאי אפשר לקחת אותם, אבל כשאני קורא למדפסות או לירקניות לשלוח לי אותם, הם כמעט ולא מסכימים.
העיצוב המסורתי של אחד ממותגי המלונים בספרד
תוויות בכל מקום
פרחי ישו הוא גם מצא את התשוקה שלו לאסוף מתווית כתומה. "אני לא זוכר את היום המדויק שהטירוף הזה התחיל, אבל אני לא טועה יותר מדי אם אני חוזר ל-1980 או 1982", הוא מסביר באתר שלו. "אני רק יודע שהייתי לא יותר מגיל 14. נהניתי מכמה ימים במחנה ראש עמק , עיירה קטנה בקאסרס, ובזמן הקינוח עלה בדעתי לקחת את המדבקה של תפוז ולהדביק אותה על רצועת הפלסטיק של השעון שלי. הוא היה איתי בשארית החופשה... עד שהגעתי הביתה".
זו הייתה המדבקה הראשונה (שעדיין יש לה) של מותג קנאה , ובסופו של דבר נדבקה לבסיס של מאפרה, שם המשיכה להדביק תוויות נוספות של הפירות שנאכלו בביתה. תוויות המותג סנטה מרטינה, מיריאן וברנדיס הם החלו להצטבר בסנטימטרים הספורים האלה במשך שנים, עד שהוא החליט להתחיל להדביק אותם על גיליונות ואז לארגן בהדרגה את האוסף כדי שיהיה יותר ניהולי.
"אני מרגיש טעם מיוחד ללייבל הראשון שקיבלתי. אולי זה געגוע! גם המדבקות על צורת עלה הם משכו את תשומת ליבי". פלורס מסביר שעבורו, התחביב הזה זה לא עולה כסף (אספנים מחליפים כמה תוויות עבור אחרים, ללא עסקה כספית), גרמה לה להרגיש שמחה גדולה: "אני אוהבת לראות את התוויות באלבום שלך, ממוקמות, ועם מגוון הצבעים הזה. ובאותו זמן, הרגשתי הרבה סיפוק כשקיבלתי חדשים".
אם נחזור לבנימין, כדאי לקחת בחשבון את הערכתו כי "עבור האספן, כל דבר מסוים הופך לאנציקלופדיה המכילה את כל מדע התקופה, הנוף, התעשייה והבעלים ממנו הוא מגיע". במובן הזה, האספנות של קרלוס משתלבת היסטוריה משפחתית ומקומית . "סבתא שלי תמיד סיפרה לנו על אביה, שהיה מסור לייצוא תפוזים, וסיפרה לנו סיפורים על המשפחה. אפילו היה לנו ציור תלוי שמסגרת את התווית של תפוזי זין”.
"מאוחר יותר, ההורים שלי מצאו את התווית המקורית של מותג הומר בשוק פשפשים, מה שגרם לי לחשוב שאולי אפשר לקבל יותר. לאט לאט מצאתי אחרים מהמשפחה, וכדי להכיר שמות ומותגים, בסופו של דבר חקרתי עד שחזרתי לשנת 1700 של גנאלוגיה משפחתית”.
לא ייתכן שקרלוס יבחר מועדף מבין החפצים באוסף שלו: "לכולם יש משהו מיוחד, לכל מותג יש היסטוריה משפחתית". הוא גם אומר שמצער אותו שהמעצבים הגרפיים של היום לא מסתכלים יותר אל העבר ומגלים את המורשת הזו.
ולנסיה עם חותמת צרפתית
דעת המעצבת: אלמנט ייחודי
Adrià Ventura, מעצבת גרפית עם טעם לקוסטומבריסמו, מאמינה ש"תוויות פירות הן פריט בודד . מצד אחד, כי הם מונחים על תומך (נתח הפרי עצמו) שבעצמו כבר נותן מידע רב על המוצר”. במילים אחרות, הפרי לא צריך יותר אריזה מהתווית!
"ומצד שני, -ממשיך המעצב- כי הם אחד האלמנטים שמתגנבים לביתנו בצורה המסיבית ביותר ואיתם אנו נאלצים לתקשר (משחררים את התוויות), אז בסופו של דבר אנחנו שמים לב אליהם מעט או הרבה". לדעתו, המפיקים לא ייחסו יותר מדי חשיבות לעיצוב התוויות "מה שאומר שלמעצבים היו הרבה חופש יצירתי ובזה אנו מוצאים מגוון רחב ומאוד סקרן מבחינה אסתטית. המגבלות של התווית (גודל, צורה, נייר דבק ועמיד למים, צבעים שטוחים) יצרו, בתורם, סגנון די ייחודי ומוכר.
ונטורה מציינת שעיצובי התוויות עקבו, פחות או יותר, אחר הסגנונות הגרפיים של הרגע, עובדה שבולטת במיוחד ב- גופנים בשימוש. והאם חל שיפור כלשהו? "כן! מי לא זוכר את התווית הבלתי אפשרית לניתוק? חלה התפתחות חיובית במערכות ההדפסה, הנייר והדבק".