מיאנמר: הג'יי הלעג שרוצה להיות חופשי
כאשר, לפני 10 שנים, נסעתי ל מיאנמר בפעם הראשונה, הרגשתי נדנוד בליבי כך יהיה ההקדמה ליחסי האהבה שיהיו לו בסופו של דבר עם אותה מדינה ואנשיה.
במשך שלושה שבועות טיילתי בחלקים יפים של אומה שהחלה להיפתח לעולם החיצון, כתוצאה מכך מעבר לדמוקרטיה שאחרי 50 שנה של דיקטטורה צבאית ברזל , החל עם שחרורו של מנהיג האופוזיציה אונג סן סו צ'י (שהיה במעצר בית למשך 15 שנה) וזה יגיע לשיאו בבחירות הדמוקרטיות של 2015.
עם זאת, באותה 2011, החשש עדיין היה קיים.
בעיר המונומנטלית של באגאן – הכריז אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בקיץ 2019 -, בין יותר מ 3,500 פגודות המהווים את אחד המקומות היפים ביותר שראיתי אי פעם, מצאתי דייג צנוע שיהפוך לחבר לכל החיים.
sooleuy הוא התחיל לדבר איתי רק בגלל זה סקרנות, חוצפה ואירוח הטבועים בבורמזים . מה שהתחיל כשיחה פשוטה על נבחרת הכדורגל הספרדית הנהדרת שזכתה שנה קודם לכן בגביע העולם בדרום אפריקה, הפך לחילופי תרבות של ממש שאיתם הצלחתי להתעמק במוחו ובהיסטוריה של הבורמזים.
אחר הצהריים הלוהטים הבורמזיים האלה, סולוי ואני שחינו במים החלביים של נהר איירוואדי המיתולוגי עד הגעה לאי קטן של חול שנוצר עקב הזרימה הנמוכה האופיינית לעונה היבשה.
דוד אסקריבאנו במסעותיו במיאנמר
זה, סולואי אמר לי, זה היה מקום בטוח לדבר על פוליטיקה ועל כל התחלואים והסבל שהחונטה הצבאית הביאה לעם. זה כביכול היה צריך להגן ולטפל . וזהו, כפי שהוא אמר לי, לצבא היו מודיעים בכל מקום . חבריו נלקחו, בוקר אחד, מבקתותיהם הצנועות, נעצרו על כך שביקרו את המשטר בשיחה בבר או ברחוב.
הוא השתתף בהפגנות נגד הממשלה ב-2007 - ידוע כ מהפכת זעפרן , בגלל צבע הגלימות של הנזירים הבודהיסטים שתמכו וקידמו אותה - נעצר על כך. הוא שילם על המרד שלו בכמה משיניו (שנשלפו בצבת) ובביתו, שהושק בדחפור בזמן שהיה בכלא.
באותה שנה נפרדתי בצער רב מחברי, לחשוב שלעולם לא אראה אותו שוב , כי אפילו לא היה לו טלפון נייד או כתובת אימייל מדינה הרמטית שבה הייתי ללא תקשורת כלפי חוץ במהלך כל שהותי.
רצה הגורל שאפגוש את מיאנמר ב-2015, זמן קצר לפני הבחירות. מאז ועד סוף 2019 עבדתי שם כמדריך מספר חודשים בשנה. . בכל שנה, כל טיול, כל חוויה, הוא אהב יותר והכיר טוב יותר מדינה שהאוצר העיקרי שלה הוא אנשיה. עם ישר, אדיב, מכבד, נדיב, אצילי ומלא חיבה. עם שמגיע לחופש שהוא נלחם עבורו.
באותה שנת 2015, יתר על כן, הייתה לי השמחה לפגוש שוב את סולוי.
הקסם של אגם אינלה
במהלך ארבע השנים שחלפו מאז פגישתנו הראשונה, התמונה שלו והשיחות שלנו, רחוקות מלהימחק ממוחי, הפך לפרק אידיאלי של מסעותיי . מסיבה זו, בפעם הראשונה שחזרתי לבאגאן כמדריך טיולים, שכרתי אופנוע והתמסרתי לחפש אותו באותו אזור בנהר בו נפגשנו.
הייתה לי תקווה קטנה למצוא אותו, אבל אי אפשר לעשות שום דבר נגד העיצובים של הבודהה. או גורל... או איך שלא תרצו לקרוא לזה. לבסוף, אחרי ששאל בלמעלה מעשרים ברים וחנויות, מישהו אמר שהוא חושב שהוא מכיר אותו. הוא עדיין דג, אבל כבר לא היה לו תינוק, אלא שלושה ילדים יפים . זה יכול להיות הוא... וזה היה.
המפגש היה כל כך מרגש ששנינו - ואשתו - פרצנו בבכי.
מאז, ביקרתי את סולוי ומשפחתו מדי שנה , וגם עבדתי ידידות עמוקה עם גברים ונשים אחרים של יאנגון , אגם אינלה המיסטי, הכפרים האבודים בהרי מדינת שאן, מנדלאי הדתי והממלכתי, או הר פופה הרוחני.
כל שיחה, כל חיבוק, כל צחוק, כל מילה בורמזית חדשה שנלמדה , כל פרידה, קירבה אותי יותר ויותר אל הנפש והלב של עם שעכשיו מדמם למוות בגלל התנגדותו האמיצה והבודדה לחזרה לחושך העבר.
בין 2015 ל-2020 נפתחה המדינה. שמתי לב לזה בחופש העיתונות החדש, התפשטות ה"מודרניות" – טלפונים ניידים בכל מקום, רשתות חברתיות, ברים בסגנון מערבי, ה-KFC הקלאסי, אופן הלבוש -, פיתוח כלכלי, הופעת מעמד ביניים חדש ובאופן כללי שמחת חיים גדולה יותר. לחיות ללא פחד.
נגיף הקורונה הארור גרם לי לא להנות ממה שהיו, עד היום, החודשים האחרונים של הדמוקרטיה במיאנמר. לראות את האנשים שלי פעם אחרונה.
מאז פרוץ ההפיכה, ניסיתי לשמור על קשר עם כל החברים הבורמזים שלי.
במהלך השבועות הראשונים של פברואר זה היה פשוט. רובם ענו לי ב פייסבוק - רשת חברתית המועדפת על הבורמזים - וניסו להרגיע אותי , אומר לי שההתנגדות הייתה שלווה ושכך הם ילחמו על זכויות היסוד שלהם, בתקווה לעזרה בינלאומית. השקט הפיקטיבי הזה לא נמשך זמן רב.
"השקט הפיקטיבי הזה לא נמשך זמן רב..."
כמה ימים לאחר תחילת המהומות, המשטרה והצבא של בורמה החלו לפתוח באש , בכל הארץ, נגד חלקם מפגינים לא חמושים שהגיבו - כאילו זה לחש הגנה - מרימים את זרועותיהם ומחברים את שלוש האצבעות המרכזיות של היד, סימן להתרסה מול הכוח המעיק שנלקח מספרי משחקי הרעב.
אבל ה-Mockingjay הראשון, רק בן 20, מת ב-19 בפברואר , לאחר 10 ימים שנלחם על חייו לאחר שקיבל כדור בראש. מאז, כמעט 600 בני אדם - לפי הספירה הרשמית, אך סביר מאוד שיש עוד רבים - איבדו את חייהם ברחבי הארץ, ו יש לפחות 3,000 עצורים בגין התנגדות למשטר.
"אנחנו כבר לא מצפים לכלום מאף גוף בינלאומי. האו"ם ו-ASEAN (איגוד מדינות דרום מזרח אסיה) לא יבואו לעזרתנו כל עוד החונטה תמשיך לקבל את תמיכתה של סין , המשקיע והשותף הכלכלי הגדול ביותר של מיאנמר. אפילו חברת TOTAL הצרפתית אומרת שהיא חייבת לשלם מסים על אחזקות האנרגיה שלה לדירקטוריון. שהם חייבים לציית לחוק, אפילו בידיעה שהכסף הזה מממן את הכדורים שנורים עלינו. זה בושה . אבל אנחנו לא מתכוונים לוותר. אין דרך חזרה עכשיו ואנחנו הולכים לנסות להשיג אחדות ותמיכה של כל הקבוצות האתניות במיאנמר. זה הולך להיות קשה. אנשים רבים הולכים למות, אבל אנחנו הולכים להילחם". זה מה שפרד אמר לי במייל האחרון שלו, שקיבלתי רק לפני כמה ימים.
פרד יליד גרמניה התאהב במיאנמר לפני עשרות שנים . הוא התחתן עם אישה בורמזית יפהפייה וילדיהם נולדו במדינה. מאוחר יותר, יצרתי סוכנות נסיעות ובספטמבר 2019 הם קנו חווה נחמדה כ-3 שעות מיאנגון.
במהלך הסגר, פרד ומשפחתו שלחו לי תמונות של החווה ואמרו לי שהיה להם מזל גדול שהצליחו לעבור את התקופה הקשה הזו בעבודה בשדות היפים האלה מלאים בצמחים ופרחים.
במייל האחרון ההוא, פרד אמר לי שהם חשדו שאיזה שכן הרגיז אותם והם ברחו. שעות לאחר בריחתו, הצבא סרק את החווה ומאז הם כבשו אותה, ירו באוויר כשמישהו מנסה להתקרב.
הוא גם אמר לי שהוא לא יודע מתי הוא יוכל לתקשר איתי שוב, מכיוון שרק הסיב האופטי עובד תקין והצבא הודיע זה עתה שהם גם הם ינתק את התקשורת הטלפונית החל מה-12 באפריל.
פרד ואונג – מדריך אינלה לייק היקר שלי, שפתח לי את דלת ביתו כל כך הרבה פעמים – הם, לעת עתה, החברים האחרונים איתם אני מקיים תקשורת. לשניהם יש סיבים אופטיים. השאר שקעו בשתיקה. שתיקה שמטרידה ומעציבה אותי בחלקים שווים. שתיקה שצריכה לשמש קריאת ייאוש לקהילה הבינלאומית העמוסה והפחדנית.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo ... הכל שותק בגלל אימת הכדורים, הדיכוי והדם. ואני בטוח שהם עדיין שם. הם עדיין בחיים, בלי לכרוע ברך ולהילחם למען חופש שאחרי שהתענגו עליו רק כמה שנים, הם כבר לא רוצים להשאיר מאחור..
עכשיו כל לילה אני חולם שאני נוסע למיאנמר ואראה אותם שוב. שַׂמֵחַ. סמיילים חינם במדינה יפה ונדיבה . מדינה שבה ז'יזים לועגים עפים אל השמש הטרופית הלוהטת, ומזכירים לכולם שאין עוד כלובים שיכילו אותם.
הערת המחבר: כל האנשים והעדויות שצוטטו במאמר זה אמיתיים, אך השמות שונו כדי למנוע פעולות תגמול או בעיות אפשריות עבור הגיבורים.
הפגנה מול הבית הלבן