ארבע שנים לאחר הצלחת הסדרה הקתדרלה של הים , מגיע יורשי הארץ (נטפליקס, מ-15 באפריל). גם בשנת 2016, אילדפונסו פלקונה פרסם את הרומן ההומוני להצלחה הקודמת שלו, אותה בנייה של הכנסייה בברצלונה ששימשה כבמה ותירוץ לדבר על ספרד של ימי הביניים מנקודת מבטם של אלה שעבדו בו, סבלו וניסו לברוח מהחוקים והעקרונות שלו.
"כשעשינו והצגנו בכורה את קתדרלת הים חשבנו שזה יסתיים שם, לא ידענו שפאלקון כבר עובד על החלק השני", הוא מסביר. ג'ורדי פראדס, במאי שתי הסדרות ובמאי חברת ההפקות דיאגונל טלוויזיה שקנתה את הזכויות לשני הרומנים.
רודולפו סנצ'ו הוא ברנאט אסטניול, בנו של ארנאו, חברו של הוגו.
כמובן, עם ההצלחה השנייה ואחרי ההצלחה, הראשונה הלאומית ואחר כך הבינלאומית, של לה קתדרלה דל מאר, הדברים הלכו קצת יותר מהר. ארבע שנים מאז פרסום הספר אולי נראות כמו הרבה, אבל עם מגיפה ביניהן והסיבוך של הפקה כזו, מדובר בהישג לעומת האתגרים שהיה צריך להתגבר כדי לבצע את הראשון.
לקוראים של שני הרומנים, שמספרם לאלפים, חדשות קטנות. "כמו בראשון, הסדרה מאוד נאמנה לספר. כשאתה מעבד סיפור עם כל כך הרבה עוקבים, ככה זה צריך להיות", אומר פראדס. "דברים משתנים, אחרים מסוכמים, כי הספר מאוד נרחב ויש נרטיב פוליטי ושימושים ומנהגים שאי אפשר להסביר בסדרה ואתה נשאר עם העלילה המרכזית".
למי שרק עקב אחרי הסדרה, שגם היא מונה באלפים (ומיליונים), יורשי הארץ מתחיל שלוש שנים לאחר הסוף של קתדרלת הים. כלומר, עם אותם גיבורים, ארנאו אסטניול (אייטור לונה) ומאר (מישל ג'נר) כבר בפרק השני להעביר את השרביט לדמויות החדשות, הילדים של אלה.
המספנות נבנו במרתפים גדולים.
אם בראשון הפעולה התרחשה במשך 70 שנה, כמעט מאה בהיסטוריה של ברצלונה. הנה יעברו 30 שנה, מספיק כדי לראות את הגיבור החדש גדל, הוגו לור (דיוויד סולנס/יון גונזלס) שעובר מבן טיפוחיו של ארנאו לינן. "זה משגשג ולוקח צעד אחורה", פראדס מסביר. "הוא מתחיל במספנות, אחר כך הוא יוצא לרחובות, ואז הוא הולך לגור עם יהודים, יש לו אדמה משלו, אחר כך הוא נוסע לברצלונה, ואז יש לו טברנה...".
הליכה ברחבי קטלוניה
באקראי הזה, הוגו עובר במקומות רבים. החללים משתנים הרבה. ארבעה חודשים הם הסתובבו בקטלוניה מחפש את המרחבים המתאימים ביותר לספר את הסיפור, שבסופו של דבר נורה פנימה 70% מיקומים טבעיים.
בכך היא אכן שונה מלה קתדרלה דל מאר, שצולמה ברובה במדריד. יורשי הארץ הוא צולם בכל רחבי קטלוניה: טרסה, מולינס דל ריי, פראלדה, מונלס, פראטאלדה, סנטה קולומה, בדאלונה, טורטוסה, בעיר העתיקה של ג'ירונה, הם צילמו סצנות רבות של רחובות, של הרובע היהודי... והרבה ב ברצלונה גותית.
הקתדרלה של הים.
"לטענת, היו סדרה של חללים שקל יותר למצוא בקטלוניה, כי יש יותר רומנסקי", חשבון Frades. "היינו צריכים לירות יותר חוף, יש חלק שלם של כרמים, בגלל שהוא עושה יין, העיר ברצלונה יוצאת יותר".
חלק מהרווחים חוזרים על עצמם בין שתי הסדרות. כמובן, קתדרלת הים, סנטה מריה דל מאר, אותה דמות אחרת שתישאר. גַם חוף תמרית, נראה בפרק הראשון של יורשי כדור הארץ.
חוף תמרית.
וחלקם חדשים מאוד, כמו הכרמים של סנט סדורני ד'אנויה, שמתיימרים להיות אלה שהיו קיימים ב המאות הארבע עשרה והחמש עשרה בברצלונה עצמה. "הם היו משמאל לרמבלס, שם נמצאת אל רבאל, פחות או יותר, הם הלכו ברגל לכרמים, כי כל מה שמסביב לגותי היה שדות מעובדים", מספר פראדס. אחד הדברים שיפתיעו וילמדו את הציבור של קטלוניה מימי הביניים האפית הזו.
קרבות ימי הביניים.