כל הדרכים מובילות לדואומו... אבל ככל שאני מסתובב יותר טוב!
** מילאנו ** היא אחת מאותן הערים שאליהן צריך לחזור, אלף פעמים. כדי ליהנות מקפוצ'ינו ב גלריות ויטוריו עמנואל בחורף, ל יש אפריטיף בנוויגלי בקיץ, לקפוץ על העלים של פארק סמפיונה בסתיו ולראות איך הפרגים נולדים באביב. וכמובן, לאכול גלידה לאורך כל השנה.
שמעתם את הביטוי החוזר והלא מדויק של "מילאנו? Piazza del Duomo ועוד מעט" ERROR. ולא רק כי יש הרבה יותר, אלא כי יש בו הכל ולכולם: בתי מלון שהם אודה אמיתית לעיצוב; חנויות לכל הטעמים וגם – או כן – כיסים; מסעדות באור עמום, בגבהים או בפטיו מעוצבים; גלריות של אומנות היכן להישאר לגור; אחד הטובים סצנות לילה מהיבשת הישנה; י אופנה, בכל פינה, תראה לאן אתה מסתכל ואיזו שעה.
אבל אופנה היא מילה מאוד רחבה, עד כדי כך שחברות מפרשנות אותה מחדש לפחות פעמיים בשנה. האופנה של מילאנו מבושלת בתנור אבן, כמו פיצות טובות, כאלו שאת הטעם שלהן תבחין בכל מקום בעולם.
אנחנו לא עוסקים בעידון של פריז, לא באקסצנטריות של לונדון, ולא בסגנון הטרנסגרסיבי של התפוח הגדול. זו מילאנו העיר שבה הפיכחון של ארמני משתלב בצורה מושלמת עם המיסטיקה של גוצ'י והשפע של ורסאצ'ה. שם חליפת הז'קט השחורה ששולטת בקפיטריות ב-9 בבוקר מפנה את מקומה לשמלת המיני עם קו מחשוף מאחור ברחבת הריקודים Just Cavalli.
ברוכים הבאים למדריך זה "מילאנו א-לה מילנזה" לשאת תחת זרועך בכל פעם שאתה חוזר לבקר בעיר המדונינה, שתמיד ממתינה בחוסר אשמה בראש הקתדרלה (כי כן, מילאנו היא הרבה יותר מהדואומו, אבל כל הדרכים, עם פחות או יותר עקיפות, מחזירות אותך אליה).
הגן של מלון בולגרי, נווה מדבר במרחק ירק אבן ממונטנפולאונה ורובע בררה המקסים
איפה לישון
היצע המלונות במילאנו הוא אינסופי, אבל יש אפשרויות שלעולם לא נכשלות, כמו ** Boscolo Milano ** (Corso Mateotti 4-6), שמרפסת הגג שלו מציעה את אחד מהנופים הטובים ביותר של הקתדרלה או ה-** Four Seanos ** (Via Gesù 6-8), שניהם ממוקמים בלב המפורסמים מרובע של אופנה.
באותו אזור נמצאים גם **המנדרין אוריינטל** (Via Andegari 9) **וה-Grand Hotel et de Milan** (Manzoni 29) . הכי אופנתיות ימצאו את גן העדן שלהן ב-** Armani Hotel** (Manzoni 31) וב-** Bulgari Hotel Milano. **
ה פארק הייאט, הנסיך מסבויה והפאלאצו פאריג'י (עם ביקור חובה בספא שלו!) השלימו הצעה מרכזית ומעוררת תיאבון. למרות זאת, אם מה שאתה רוצה זו חוויה ייחודית, הזמינו - זמן רב מראש - ב-** Town House Galleria ** (Via Silvio Pellico 8) שחדריה משקיפים ישירות אל גלריה ויטוריו עמנואל II.
האם אתה רוצה משהו זול יותר מבלי לוותר על מיקום טוב? ה NH Milano Palazzo Moscova (Viale Monte Grappa, 12) הן שתי אפשרויות טובות מהן להתחיל את המסלול שלך במילאנו.
Lievità: מקדש פיצת הגורמה
איפה לאכול
תחנה ראשונה: פיצה. כמה מהמסעדות הטובות ביותר שבהן תוכלו ליהנות ממעדן מתוצרת איטליה הן דה אפס (Via Bernardino Luini 9), lievità (דרך רביצה 11), טברנת הגורמה (דרך אנדריאה מאפי 12), מרגרט (Via Cardore 26) ו המפעל (Viale Pasubio 2).
אם מה שאתה רוצה זה ארוחת ערב עם כוכב - פשוטו כמשמעו-, יש לך מזל, כי מילאנו כן המטה של כמה מהשפים הטובים ביותר בכל איטליה - ובעולם.
ב Vun , השף הנפוליטני אנדריאה אפרה יכבוש אותך עם יצירותיו החדשניות. רשימת היינות שלו תכניס אותך לבעיה גדולה בעת ההחלטה.
אחד המוערכים ביותר הוא פטרייה, זה, ממוקם בחצר של המנדרין מזרחי, מציע תצפית על המטבח האיטלקי הקלאסי עם השף הסלבריטאי אנטוניו גוידה בראש.
מסעדת Torre, הנופים החדשים והבלתי פוסקים של מילאנו
והמנה העיקרית, מעולם לא נאמר טוב יותר: סדק. לפני מספר חודשים, המסעדה של קרלו קראקו שינתה מיקום כדי להתיישב בתוך גלריה ויטוריו עמנואל במקום בו ניגודיות הצבע והטעם שולטת.
אם אתה רוצה לאכול מהר כדי להפיק את המקסימום מהעיר, טפס לראש העיר הרינסנטה ולהזמין קפרזה ולזניה ב אוביקה תוך כדי הנאה מנופים מרהיבים של הדואומו.
סוד עם קולות: ארמני נובו. מיזוג של מטבח אסייתי עם נגיעות פרואניות שבו העיצוב היפני משתלב בצורה מושלמת עם חותם ארמני שאין לטעות בו.
המלצה מנצחת: רביולי וואגיו ובצל מקורמל ולקינוח, ללא ספק, בחרו את קופסת בנטו שוקולד עם גלידת תה ירוק.
עוֹלֶה חָדָשׁ? מִגדָל, בקומה השישית והשביעית של המגדל החדש של הפונדציונה פראדה, עוצב על ידי רם קולהאס עם כריס ואן דויין ופדריקו פומפינולי של משרד האדריכלים OMA.
קפוצ'ינו?
קפה הוא המשקה המהותי של המילאנזים (באישור היין). אם הבחירה שלך היא קפוצ'ינו או אספרסו, אין בעיה. עכשיו, אם אתה רוצה חתך אתה צריך לבקש מקיאטו.
Pasticceria Marchesi (Via Santa Maria alla Porta 11) ו Pasticceria Sant'Ambroeus (Corso Matteotti 7) לא יאכזב אתכם.
הו! ותזכור את זה במקומות רבים משלמים "בבית" (כלומר, אתה משלם קודם ואז מציג את הכרטיס), במיוחד אם אתה הולך לשתות קפה בבר, כפי שעושים המילאנזים בימים העמוסים שלהם, אם כי הדבר הטוב ביותר הוא לשבת וליהנות מהקצף המושלם הזה שבולט מעל קצה הכוס
Obicà, מטבח איטלקי איכותי עם נוף של הדואומו
של ברים
חוץ מזה חטיפים מקומיים טיפוסיים שבו אתה משלם על קוקטייל או משקה ואתה יכול לעזור לעצמך לאכול משהו ממגשי האוכל שנמצאים במקום - הימנע מחכי גורמה ובטן שאינה יודעת שובע - במילאנו יש ברים שהולכים מהמחתרת ביותר למגניבה ביותר.
למבשלים, ללא ספק את Birrificcio Lambrate, חלוצי תנועת הבירה האיטלקית. עוד מועדף מילאנו: ** Le Biciclette, ליד קולון.**
יער נוטינגהאם, הבר של קוקטיילים מולקולריים של דריו קומינו עטור השבחים נחשב לאחד הטובים בעולם. למרות שנקרא על שם קבוצת הכדורגל האנגלית, העיטור בולט בו השפעות אפריקאיות ואסיאתיות.
חובבי קולנוע ישמחו לבקר ב-** Bar Luce, בהשראת היקום של ווס אנדרסון,** הממוקם בפונדציונה פראדה. לראות ולהיראות: מרפסת הגג עם בריכת שחייה ונוף פנורמי של קרסיוס 7.
Le Biciclette: אווירה טובה, אוכל טוב ומיקום טוב, מה עוד אפשר לבקש?
שופינג
ואנחנו מגיעים ל אחת הנקודות הנחשקות אך גם המסוכנות ביותר במדריך זה: החנויות. ואנחנו אומרים מסוכן כי קניות במילאנו זה כמו לפתוח שקית מקטרות, קיקוס או פרינגלס: אי אפשר להפסיק.
אחת מתחנות החובה במסלול הקניות של מילאנו היא 10 קורסו קומו, נוסדה בשנת 1991 על ידי קרלה סוזאני, אחותה של המנהלת המנוחה של ווג איטליה, פרנקה סוזאני. כאן מתקיימות במקביל חברות כגון גוצ'י, Vetements, סן לורן, אטרו או פראדה.
עלה למעלה לבקר חנות הספרים ואולם התצוגה. אתה יכול גם לשתות כוס יין בנוחות שלו חָצֵר מתעלם מההמולה של העיר. הו! אם תסתכלו היטב, בין הגפנים מסתתר מלון עם שלושה חדרי שינה שמעטים מאוד יודעים עליו.
עוד חללים מרובי מותגים שכדאי לבקר בהם הם הרינסנטה (שיכולה להיות המקבילה לגלרי לאפייט, סלפריגס או אל קורטה אינגלס דה קסטלנה) ו אקסלסיור מילאן.
אל תתפתו לדלת שלו: מאחוריה שוכנת אחת הפינות הקסומות של מילאנו
במקסים שכונת בררה אתה תמצא חנויות פריטים שלא ידעת שאתה צריך, אבל אלה שלא תוכל לעמוד בפניהם, כמו החלקים שלהם L'oro Dei Farlocchi. הרהיטים והחפצים האקסצנטריים ביותר מתאחדים במקום הזה שמכיל הכל, מעכבישי נייר ועד ראשי קרנף.
החנויות של קוסמטיקה גבוהה הן עוד אחת מהטענות של בררה, כמו זו של דייגו דלה פלמה י סנטה מריה נובלה.
בטח אתה חושב... קניות במילאנו עלולות לגרום לנו לאבד את הראש... ואת הכיסים שלנו! ובכן אוקיי, ויה דלה ספיגה הוא אחד הרחובות היקרים בעולם, יחד עם ארבעת האחרים שאיתם הוא מהווה את מרובע האופנה.
אם להסתכל על חלונות ראווה למציצן זה לא הקטע שלך, אבל אתה חולם לעלות על אבני המרצפת של מילאנו על נעלי סטילטו של דולצ'ה וגבאנה - המסכנים אותך והקרסוליים שלך - יש לנו פתרון בשבילך: אאוטלטים.
**Il Salvagente** ו**DMazine** הם מהטובים בעיר. היזהר כי כאן אתה יכול גם להשתגע מאוד.
Parco Sempione הוא אידיאלי לטיול ושכיבה על הדשא ותרגול 'il dolce far niente'
אמנות בכל פינה
גם בקנה מידה גדול וגם קטן, מילאנו היא אחת הערים העשירות ביותר במונחים של היסטוריה ואמנות: ה-Museo del Novecento, הסעודה האחרונה מאת ליאונרדו דה וינצ'י (בכנסיית סנטה מריה דלה גרציה), הגלריה לאמנות בררה…
במה כבר היית בכולם? יש לנו עוד: ה מוזיאון פולדי-פצולי (ויה מנזוני 12), ה האנגר ביקוקה, ה תְלַת שְׁנָתִי והדובדבן שבקצפת האומנותית: קרן פראדה.
מה אם רק נלך? מה אתה מעדיף: לכלוך, מים או אספלט?
אין מטרו, אין אוטובוס, אין חשמלית. אחד היתרונות של מילאנו הוא שאפשר להכיר אותה ברגל. ה פארק סמפיונה זהו אחד המקומות הטובים ביותר להיות מוקפים בטבע מבלי לעזוב את העיר.
להיכנס דרך ה קסטלו ספורצסקו ופשוט תן לעצמך ללכת בשביליו: תמצא ברים, בריכות, גשרים... תמיד עם קשת שלום באופק שכיבה על הדשא כדי לתרגל את 'il dolce far niente' היא אחת הפעילויות האהובות על המקומיים בקיץ.
אזור נוסף שאתה לא יכול לפספס הוא Navigli: שתי תעלות שגדותיהן עמוסות במרפסות באוויר הפתוח (ועם תנור בחורף), חנויות וינטג' וחנויות ספרים.
אם אתה תופס דרך טורינו מהדואומו וממשיכים הלאה קורסו די פורטה טיקינזה אתה תגיע קולון די סן לורנצו, אחת מנקודות המפגש פר אקסלנס, גם ביום וגם בלילה.
Navigli, אפשרות טובה לאפרטיף
חיי לילה
"בקש וניתן לך", זה הסיכום של חיי הלילה במילאנו. לחובבי ה מוזיקה אלקטרונית, קיר י קחי את זה בקלות הן המלכות הבלתי מעורערות של הלילה.
ב גאטופרדו תרקדו מתחת לכיפה של א כנסייה ישנה נטושה הוסב לאחד המועדונים הפופולריים ביותר בעיר.
האם אתה מעדיף בנק? במרחק צעד אחד מהדואומו תמצאו לה בנק, שתי קומות עם מוזיקה מסחרית, אנשים מטופחים וקישוט שבחלק מהפינות גובל בבארוק.
Il Gattopardo, כנסייה נטושה שהוסבה למועדון לילה
מצורף לפארקו סמפיונה, אנו מוצאים רק קפה קוואלי , מקום בו ניתן לראות ולהיראות, אך לרוב תורים אינסופיים. סוד: ממש ליד זה אולד פאשן מילאנו -אומרים שאת הלילות הטובים ביותר במילאנו מבלים מתחת לפרגולה שלה-.
באזור גריבלדי, Lolapaloosa, 11Clubroom והוליווד - שסלבריטאים לאומיים ובינלאומיים צועדים מדי ערב במדרגות שלו - הן שלוש אפשרויות טובות.
עדיין במצב רוח למסיבה? Magazzini Generali, The Club ו-Armani Privé הם לא יאכזבו אותך. הערה אחרונה: לא הכרת את הלילה המילאנזי אם לא היית בו אלקטרז.
דבר אחרון: עכשיו כשאתה יודע שמילאנו היא הרבה יותר מפיאצה דל דואומו, אל תחשוב אפילו לעזוב מבלי לעלות לגג הקתדרלה ולשמור ברשתית שלך את אחד הנופים הטובים ביותר של איטליה והעולם.
המרפסת האולד פאשן היא אחת הפופולריות ביותר של הלילה המילאנזי