תיירים בטנריף
יום אחד בשנת 1835, ה הסופר הבריטי תומס רוסקו ובן לוויה שלו, אותו תיאר ביצירותיו בתור האמן הגרמני , הגיע לעיר ולנסיה לאחר מספר ימים בקטלוניה.
בהגיעם לביקורת המכס שאל אותם ראש העיר על סיבת ביקורם: "אנחנו שני ג'נטלמנים בריטים שנוסעים דרך ספרד," ענה רוסקו.
ראש העיר נבהל: "נסיעות!?" ועל כך הוסיף מהורהר: "וואו, אז אתם חייבים לבוא ממדינה הרבה יותר מעניינת מזה."
איור של ויטוריה מתוך אחד מספריו של תומס רוסקו
פגישה זו הוקלטה ב המדריך המאויר המופלא התיירות בספרד ובמרוקו, שפורסם ב-1836, מגדיר בצורה מושלמת מה תיירות במאה התשע עשרה מיועד לספרד, מדינה ללא רשתות תחבורה מאוחדות, עם שודדים בכל פינה ונתון למכות האחרונות של האינקוויזיציה וחוסר היציבות הפוליטית. כל כך רחוק ממכה התיירות שכולנו מכירים היום.
נחשלות שהורידה את המדינה שלנו לזנב של יבשת אירופה כבר צללה לתוך הנאורות , שהאריסטוקרטים שלו נעו רעבים לידע חדש, סוארים ואקזוטיות. כמשפיעים עם כרכרה משלהם. עם זאת, כמה עושים זאת. הם העזו לצאת מעבר לפירנאים.
במורדור הם לובשים מנטליות
ה ההיסטוריה של התיירות המודרנית באירופה זה היה ה-Grand Tour. ניסוי חינוכי שדרכו צעירים בריטים ממשפחות אמידות נסעו למדינות שונות כשסיימו את לימודיהם: מאז לונדוןהם הגיעו לנמל של קאלה, לאחר פריז, ה החוף הכחול (שם גילו שהשמש קיימת) וקשרו לאיטליה. אבל... cri, cri: אף אחד לא יצא מעבר לפירנאים!
ספרד לא נראתה בעין יפה על ידי שאר מדינות אירופה בכל הנוגע לטיולים. השתקפות דקדנטית של אימפריה יורדת, עוני או כוחה המופרז של הכנסייה, ספרד נראתה הדבר הכי קרוב למורדור.
ספרד לא ניצחה עד שנות ה-60
מתוך אמונה זו, הערות כגון וולטייר באחד המכתבים לחברו שרלוק: "ספרד היא מדינה שאנו יודעים עליה מעט כמו האזורים הפרועים ביותר של אפריקה".
אוֹ אלכסנדר דיומא , שלאחר שהטיל ספק במכתביו אם ספרד ומרוקו חולקות את אותו המדבר עורר זעמו של בן ארצו פרוספר מרימי, מחבר הרומן כרמן ומגן נאמן של המנטילות.
הדחייה גררה ויכוחים, שקודמו על ידי אלה מטיילים מאוירים, מקומיים (Jovellanos או Cavanilles) וגם זרים , בעולם שבו המושג "תייר" עדיין לא צמח את שיני החלב שלו. מגמה שהתגבשה על ידי הסופרים שהגיעו לספרד במאה ה-19, והולידה מדריכי הטיולים הראשונים בתור המדריך של אושיי לספרד ופורטוגל, מאת הנרי אושיה (1889).
כבר בעבודה זו, המחבר מתאר סקיצות של אותה ספרד לכודה בין העבר לקידמה (הכרחית): עניין במעיינות חמים ("סן סבסטיאן היא המקום האופנתי בצפון ספרד", כתב); חופים כמו זה בשכונת אל קבניאל, ב ולנסיה, שבה "אין בתי מרחץ להחלפה כמו באנגליה אבל יש צריפים מקנים"; או העיירות של לאס בטוקאס (סלמנקה), עמק שתושביו האמונות התפלות ייחסו כל היעלמות ל- נוכחות של מכשפות ושדים.
היופי של הנופים והבידוד של לאס באטוקאס
אמנם המילה "תייר" החל להופיע בעיתונים הספרדיים הראשונים באמצע המאה התשע עשרה, הופעתו בשאר אירופה, 50 שנה קודם לכן, עוררה עניין לא רק מצד אשת החברה של אותה תקופה, אלא גם של אמנים שעיצבו חלק המציאות של ספרד במכתביו וביצירותיו.
כך החל החזון הרומנטי של אותה ספרד של נשים נלהבות, חופים זרועי סוסים ולילות של קאנטה ג'ונדו בליווי גיטרות. ממורשת אנדלוסית שהוסבה ל קיצור הדרך הטוב ביותר באירופה למזרח הרחוק.
האשטג #משקפת
תארו לעצמכם מה הייתה השמחה שלנו כשאחרי שעברנו את גשר פינוס המפורסם, ראינו רימון, עם האלהמברה, המגדלים וההרים המושלגים.
עד כדי כך התלהב הכותב וושינגטון אירווינג באחד שלו מכתבים שנכתבו לאנטואנט בולווילר . המחבר של המפורסם סיפורי האלהמברה ביקר בגרנדה בשתי הזדמנויות, ב-1828 וב-1829 , בהתאמה. השני, הוא שהה בחדר שהוזמן לבנות במיוחד על ידי קרלוס החמישי באלהמברה עצמה.
בין ארוחות בוקר ראויות לילות ערב ובריכה פרטית להתקרר בה, אירווינג בילה חלק גדול מהיום בראש הגבעה של לה סביקה מתבוננים בתושבי גרנדה עם המשקפת שלהם:
"ב הבאר של פלאזה דה לוס אלג'יבס אנשים רבים מתאספים לדבר על כל מה שקורה. במיוחד המשרתות, שתמיד מגיעות עם הכד על הגב בחיפוש אחר קצת רכילות".
גרנדה פיתתה סופרים ואמנים רבים
גרנדה הייתה עיר שפיתתה סופרים ואמנים רבים מלבד אירווינג, כולל ריצ'רד פורד, אשר בשנת 1846 תיאר את ספרד כ"המדינה הרומנטית והמוזרה ביותר באירופה". **
מנטרה זו, לדעת רבים, תסמן לפני ואחרי לתיירות בארצנו בעיניים אירופיות. מבקרים מפוארים נוספים בספרד במאה ה-19 היו פרדריק שופן ואהובתו, הסופר הצרפתי המפורסם ג'ורג' סאנד.
שניהם שהו בסתיו 1838 ב-Cartuja de Valldemossa, במיורקה, לפי שמועות, כי הם אישרו שזה המקום שהכי פחות מושפע מהמלחמה הקרליסטית.
שופן סבל משחפת ובילה כאן כמה חודשים בחברת סאנד, אייקון פמיניסטי שלא עזב את השכנים טוב מאוד בספר השנוי במחלוקת חורף במיורקה (1841): "די שיהיה לך אוויר זר כדי שיפחדו ממך וייצאו מהדרך כדי להימנע ממך."
כפי שתיאר סנד, בני מיורקן מצאו שזה מוזר שאישה מעשנת במכנסיים תלך בין רחובות האבן והגרניום של ואלדמוסה. או שאולי זה היה סתם אישה חופשית בחיפוש של חוויות חדשות.
ג'ורג' סאנד
מאה של מטיילים
"נשים ספרדיות הן יפות, עם עיניים כהות ויפות" (סופיה ברנרד, 1820)
התיירים הראשונים בספרד היו בעיקר גברים, נטל למטיילים שמאז ומתמיד הם הפליגו בעולם תוך הפרת הכללים.
עם זאת, במאה התשע-עשרה רבים נשות החברה הגבוהה הבריטית הם הגיעו לארצנו תוך שהם מנצלים את מעמדם כאריסטוקרטים כדי להסתובב ולהביע את דעתם בחופשיות על כל מה שראו. מצב זה הפך אותם לצופים חסרי פניות של מציאות מרתקת שרבים רשומים במחברות המסע שלהם.
הגברת המטיילת העיקרית הייתה המרצ'יונית מווסטמינסטר, אליזבת גרוסוונור, שנהג לחצות את הים התיכון על יאכטה תוך שהוא כותב תיאורים תמימים בין לגימות ג'ין וטוניק. הצורך לחלוק את הרשמים של טיול תענוגות יהיה הטריגר לאחרים סופרות רבות שהגיעו לספרד במהלך התקופה.
עם תקדימים כמו מאדאם ד'אולנוי, מחברת קשר הטיול לספרד במאה ה- XVII , אחת המטיילים הזרים הראשונים שסיירו בארצנו כדי להנציח אותה הייתה ליידי צ'טרטון.
גברת מהחברה הגבוהה בלונדון שבמהלך נסיעתה לספרד הוקסם מהמרפסות הפרחוניות שלו, לחם עדיף על הצרפתי ונשים שנראו מבוגרות מהן ("אנחנו רואים רק בנות או נשים מבוגרות", כתבה).
צ'רטרהאוס ואלדמוסה
התבוננות וכתיבה על נשים ספרדיות הפכו למטרה העיקרית של המחברת, כפי שהיא משתקפת ביצירות כגון הפירנאים: עם טיולים לספרד (1843) . לואיז טניסון הייתה מטיילת תרבותית נוספת שהגיעה למלאגה ממארסיי.
לאחר שבילה שנתיים בכתיבה קסטיליה ואנדלוסיה, שפורסם בשנת 1853 , סיירה עם בעלה הערים של אנדלוסיה, מדריד, בורגוס, אַריֵה י ויאדוליד. בנוסף לספרים ולכתבים, הטיול הזה פירושו הלידה של התערוכה הראשונה של צילום נודד ב בְּרִיטַנִיָה.
שמות שמאמצע המאה התשע עשרה פתחו את הדלת למטיילות אחרות ממעמד הביניים כגון מטילדה בת'ם-אדוארדס, אומנת שתסתובב בספרד רכבת באמצע 1867 יחד עם הפדגוגית הפמיניסטית ברברה בודיצ'ון.
תיירים, מטיילים וסיפורים שהזינו את המתאר המוצק של המיתולוגי "ספרד היא אחרת". ממדינה שכבר נכנסה למאה ה-20, הייתי מודע לפוטנציאל התיירות כסימן להתקדמות על כל ממדיה. או בתור פרדוקס, לקבל את זה ניידות חופשית לא הייתה פריבילגיה.
אליזבת גרוסוונור, המרקיונית מווסטמינסטר
הירשם כאן לניוזלטר שלנו וקבל את כל החדשות מ-Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler