הפופולאריר והיסטוריון האמנות מיגל אנחל קג'יגאל ורה (כינוי @elBarroquista), זה עתה הוציא את ספרו הראשון Another History of Art. מכיוון שבקונדה נסט טרוולר לא רצינו לעשות "עוד ראיון", יצאנו איתו לטייל בעיר שלו, סנטיאגו דה קומפוסטלה , לדבר על תרבות, הדרך, ג'נטריפיקציה, קרוקטים... ולצייר קרטוגרפיה חדשה: זה של סנטיאגו הרגשי שלה.
מהי עיר? ישות שמתפרקת לאלף חלקים; גיליון ריק שכתוב ומטושטש ללא הרף לפי קצב צעדינו. כתיבה שאנו יוצרים באקראי ושבהזדמנויות רבות איננו מסוגלים לקרוא. עיר נבנית על בסיס נשימות.
המאמר הזה עוסק בזה: על קריאה ושכתוב של עיר דרך נשימות. משתי נשימות, במיוחד. הסיפור מתחיל בספטמבר 1999 . אדריאנה ומיגל, שני סטודנטים באוניברסיטה, נוסעים באותה רכבת מקורוניה כדי להשתתף, כל אחד בעצמו, בשיעור הראשון של תולדות האמנות . באותו רגע הם מתעלמים ממנו, אבל הם עומדים להתחיל מערכת יחסים אינטימית עם ישות שממנה לא ייפרדו יותר: סנטיאגו דה קומפוסטלה.
סרלה וקרבליירה של סן לורנצו.
משנת 1999 האנלוגית אנו עוברים למגיפה 2021. זה נובמבר והשמש מגששת בדרכה, מנסה לגעת נהר סרלה תוך כדי גירוד במצחו בענפי האלונים. אדריאנה ומיגל נענו לקריאה ונפגשו איתי ועם אווה – שותפתי, המהנדסת ובלוגרית הנסיעות שלי, שתשמש כסופרת מיקרו-פרטית במשלחת זו – כדי לקרוא את העקבות הללו.
בוא נעשה פסיכוגיאוגרפיה -psyché: נשימה, נשמה; גיאוגרפי: כדור הארץ; גרפי: כתיבה – סנטיאגו דה קומפוסטלה, ליצור מפה חדשה ודיאלוג עם עיר שמכירה אותם טוב יותר ממה שהם חושבים.
מפה פסיכוגאוגרפית של סנטיאגו דה אל ברוקיסטה.
שניהם סיימו מזמן את התואר שלהם ונראים לעולם כהיסטוריונים של אמנות. למעשה, מיגל, שהתמקד בהתמחותו בסנטיאגו דה קומפוסטלה ובנתיבי העלייה לרגל שלו, הפך את האמנות לטרנד הודות לטוויטר , רשת חברתית שבה, כמו באטמן דיגיטלי, הוא מתלבש מדי יום בתחפושת התקופתית שלו כדי להפוך לבארוקוויסט.
הכללים שיסמנו את המסלול הפסיכוגיאוגרפי הזה פועלים לפי אותו מפתח: ליצור קרטוגרפיה חדשה של העיר המבוססת על סנטיאגו הרגשי של מיגל ואדריאנה , המוגדר על ידי ערפילית של רעיונות אקראיים - שנשלחו באמצעות ווטסאפ במהלך המסלול - שתהיה שזורה בקצב צעדינו דרך שש תחנות.
תחנה מס' 1: נהר סרלה ו-CARBALLEIRA DE SAN LORENZO
מיגל: מסורת / אדריאנה: טיולי יום ראשון / אווה: עבר והווה
"זה כמו לשחזר את הסנטיאגו של העבר, הרעיון הישן של "הליכה", "מסביר מיגל, כשהמבט שלו נעוץ באחת מטחנות המים של סרלה". בחלק זה של העיר מועברים לסנטיאגו המסורתית ביותר ; מזכיר את הנופים הבקוליים של ה- XVII-XVIII. זה מאוד בארוק, עמוק בפנים". מייקל מחייך. לרגע חשבתי שראיתי חסה בארוק יוצאת מצווארו.
הבארוקיסטה בנהר סרלה.
מתעלמים מהתעתועים ומהחץ המסמן הדרך לפיניסטר בכיוון ההפוך, אנחנו הולכים לכיוון הנקודה הבאה של סנטיאגו הרגשית שלו. אז מיגל מטיל את הפצצה: "ללא הקמינו, סנטיאגו לא היה קיים, זה יהיה משהו כמו לורדס, פטימה או הכפר אל רוסיו".
"למעשה - הוא ממשיך - זה מקרה מאוד מעניין, כי זו עיר שנולדה ממקדש, אין לה מוצא רומי או ערבי. העיר קמה בעקבות עלייה לרגל וצמחה על ידי האנשים שנשארו לשרת את עולי הרגל והעולי רגל שנשארו לחיות.
"אלוהים לא יציל אותך, רק תרגיע אותך."
עולי רגל כמוהם, שהגיעו מקורוניה כדי ללמוד באוניברסיטה היחידה בגליציה שלימדה תולדות האמנות באותה תקופה. " לסנטיאגו יש נקודה מרירה מתוקה, היא עיר חולפת מאוד ויתרה מכך, תמיד הייתה דואליות בין אלה ששונאים ואוהבים אותה. עבור תושבי קורוניה, למשל, סנטיאגו תמיד היה כפר".
כפר שבו, לעומת זאת, אנשים הכירו זה את זה מקרוב, משהו שהולך ונעלם עקב עליית הקמינו והגעתה של תיירות המונית . זה אחד הדברים שלפי מיגל, סנטיאגו השאיר, "הג'נטריפיקציה של המרכז ההיסטורי. אם הכרתם את סנטיאגו הקודם, זה מאוד עצוב לראות את העקבות שהתיירות משאירה דרך הרוויה של בתי מלון, דירות, חנויות מזכרות...". זה מתחבר ישירות למה שלפי מיגל ואדריאנה חסר לסנטיאגו, "קצת יותר חיבה למורשת שלו. יש עדיין לא מעט אנשים שרואים במרכז ההיסטורי את המקום הזה שאליו מגיעים תיירים”.
המקום הזה בסדר.
למרות שלא חסרות סיבות: " עבור האנשים שעדיין גרים בקסקו ולו, החיים במרכז העיר הפכו למלכודת. . גישה לחנויות, לסופרמרקט, לרופא... זה בלי לספור את חלוקת האספקה, כשהמשאיות שתופסות את כל המקומות מספקות למסעדות ומוציאות משם צלבים ושאר מרכיבי מורשת. מדובר במערכת מאוד אגרסיבית שטרם נמצא לה פתרון. תחזוקת גוף הספינה אינה רק שיקום מבנים , היא גם משקיעה במערכת משותפת בת קיימא לכולם, לאזרחים ולעיר”.
בית נטוש בסנטיאגו דה קומפוסטלה.
כשאנחנו מדברים על ג'נטריפיקציה, אנחנו מגיעים למה שמיגל מכנה "חומת ברלין": רחוב Hortas בהצטלבות שלו עם Galeras , אזור בו ניתן לראות את השינוי עיר-של-תיירים/עיר-שכנים ובו יש כמה ממקומות הפטיש של מיגל ואדריאנה, כגון הרוזמרין או ה איסוף קפה . למרות שתיירים ועולי רגל – מלבד ספקולנטים, המנצלים את הבתים הנטושים ליצירת מקומות לינה חדשים לחופשה – מתחילים להתיישב בהם, מחפשים את החלק האותנטי של העיר ובכך מגלים את סודותיה האינטימיים ביותר. סודות כמו אלו של הפגזים המרובים שפולשים לחזיתות סנטיאגו.
"עולי רגל רבים חושבים שקונכיות האבן של הבתים נמצאות שם לאורך הקמינו דה סנטיאגו, אבל אין להם שום קשר עם העלייה לרגל" מיגל מסביר כשהוא מצביע על צדפת אבן. "אלה הם סימני רכוש של התאגידים השונים שהיו בבעלותם הבניינים - קונכיית הקבילדו, עץ האורן של מנזר סן מרטין פינאריו, הצלב המוגבר של בית החולים המלכותי...-. הקנונים של הפרק היו בעלי כמעט כל העיר, לכן יש כל כך הרבה צדפות על החומות”.
Rua das Hortas.
תחנה מס' 2: NUMAX
מיגל: תשוקה / אדריאנה: נעורים, אוצר אלוהי / אווה: חופשית
"Porta Faxeira, pode pass", מכריז הרמזור המפורסם שנותן גישה לעיר העתיקה דרך אחת מדלתותיה הישנות ושהפך לסוג של לשים לב לפער של הרכבת התחתית של לונדון -יש לו אפילו סחורה משלו-. כשאנחנו חוצים, מיגל ואדריאנה צוחקים ביודעין. "עבורנו, זה "מעבר הלב האמיץ" - בגלל ההמונים שמתאספים תמיד על שתי המדרכות ומחכים לחצות -".
כשאני מדמיין את מל גיבסון צועק מאחורי הגב שלי, אני מוציא את הצד הגיק שלי ואומר להם שהוא תמיד מזכיר לי את גנדלף ("לא...) נלחם (...אתה יכול...) נגד הבלרוג של מוריה (...המשך!). "טוב תראה - ממשיך מיגל - אני תמיד אקשר את סנטיאגו לסרט שר הטבעות ראיתי את זה כאן בשנה הראשונה שגרתי בסנטיאגו. זה היה הסרט שחיכית לו הרבה זמן וסוף סוף הפך למציאות. ראיתי אותה ארבע פעמים; הרביעי, ירדתי בכפכפים". באותה תקופה, שניהם גרו מעל ה- קולנוע Valle Inclan (הקולנוע עם "ריח של בריכת שחייה"), שנסגר ביוני 2013, רגע שכפי שמסביר מיגל "איים באסון כי נסגרו בתי קולנוע ומרחבי תרבות רבים".
עד שהנומקס נפתח.
“הנומקס היה אבן דרך עבור העיר, כי הוא הפך לאמת מידה מיד עם פתיחתו, ב-2015. מאותו רגע הופיעו לא מעט חללים. אני תמיד משייך את זה למגורים בעיר; לרדת למרכז זה לרדת לנומקס".
Numax.
ההליכה שלנו נמשכת לאורך רחוב Patio de Madres בו הוא מופיע, באופק, עיר התרבות , המקום בו מיגל עובד.
מעודד מהנוף – אחד הטובים בעיר –, מיגל מסביר שהשנה הוא הצליח לבדוק שוב חלומות ממתינים: לצאת ב-Cineuropa – פסטיבל הסרטים הבינלאומי של סנטיאגו – ויציאה ב- Numax, משהו שקרה במהלך הקרנת הסרטים הקצרים שנכחו בתערוכה Galicia Futura, שאצר יחד עם דבורה גרסיה בלו עבור Jacobean 2021, וזה יישאר בעיר עד ינואר 2022.
תחנה מס' 3: הפקולטה להיסטוריה
מיגל: זיכרונות / אדריאנה: הכל התחיל כאן / אווה: זמן
"זה אחד הצלבים שסיפרתי לך עליהם, אחד מאלה שספג מכות מעת לעת", מסביר מיגל בפלאזה דה סן פליקס, הממוקמת ליד הפקולטה להיסטוריה, המקום שבו הכל התחיל (בשבילם) .
“כשבכיכר הפקולטה לא יהיו מכוניות, זה יהיה מדהים . הוא אחד היפים בעיר; כל החלק הזה, בעצם. יש לו נקודה איטלקית, עם מיקומה גבוה".
בית החלומות.
מול הבניין הניאו-קלאסי המרשים של הפקולטה להיסטוריה, מיגל ואדריאנה מתגעגעים הביתה ומדברים על מקומות כמו בר El Asesino –שרכש את השם לאחר שהתלמידים ראו את הבעלים רודף אחרי תרנגולת חמקמקה בסכין–; החלון של כיתה 13, שם הם למדו בשיעור הראשון או הבית ששניהם ראו מהחלון הזה. "לגור שם צריך להיות מגניב", אומר מיגל, מה שחשב אז. הוא עדיין חושב כך, למרות שהספקולציות במרכז העיר ממשיכות לדחות את הרעיון הזה לפינת החלומות האוטופיים.
ראה תמונות: 29 הציורים שכדאי לראות לפני שתמות
תחנה מס' 4: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
מיגל: תרבות קומפוסטלה / אדריאנה: חיידק האמנות בעיר זו / אווה: מוזיאון המוות העכשווי
בעודנו מתרחקים מהפקולטה – מנסים לא להחליק על שלוליות הנוסטלגיה שנמרחות את הרצפה – לכיוון מוקד האמנות בסנטיאגו, אני ניגש למיגל עם אחד הנושאים החמים ביותר ב- "עוד היסטוריה של אמנות" , הספר שזה עתה יצא לאור עם תוכנית ב': זה עם יצירות המופת.
'עוד היסטוריה של אמנות', ספרו החדש של אל ברוקיסטה.
באמזון
כדי להיכנס להקשר: בפרק רביעי בספרו, מיגל כותב כי " אנו משתמשים במונח "יצירת מופת" מעבר ליכולתנו. בסביבה התרבותית שלנו […] אנו נותנים את הדעת הזה לכל מה שמרתק אותנו". השימוש ההיפרבולי הזה, למרות שהוא טבעי בבני אדם, הוא מסביר, אינו מעורר התנגדות, אבל "זה מרמז על סיכון כאשר הוא מנוצל לרעה כל הזמן", במיוחד בהתחשב ב. שהרעיון המקורי של המושג התייחס ל"יצירה שהחניכים שעבדו אצל מאסטר ביצעו כמבחן לשליטה שלהם".
לפי מיגל בספרו, הסיבה האפשרית היא, אולי, "תוצאה משנית של החיפזון והדחיפות של זמננו. אנחנו רואים כל כך הרבה יצירות מופת בכל מקום כי אנחנו מבקשים להשוות את הזמן שלנו עם העבר בהקדם האפשרי , מבלי להמתין לשיפוט הבלתי נמנע של הזמן שיחליט על אותן יצירות יוצאות דופן הראויות להערצה ולהכרה".
CGAC Pobo Galego.
בעקבות קריטריונים אלה, השאלה היא בלתי נמנעת: מהן יצירות המופת של סנטיאגו שהתגברו על השיפוט הבלתי נמנע?
למיגל אין ספק: " מרפסת התהילה , שהוא אחד התכשיטים הגדולים של האמנות האירופית; גרם המדרגות הלולייניות של בונבל וה כנסיית סן מרטין פינאריו . באופן מוזר, אנשים רבים שמבקרים בסנטיאגו מתגעגעים לשניים האחרונים הללו".
בהקשר למה שלא מוערך בסנטיאגו, מסביר מיגל כי "נוטים לשכוח את מה שלא נמצא במרכז ההיסטורי, למשל הפטרוגליפים. סנטיאגו ממוקמת באחד התחומים החשובים ביותר של האמנות הפרהיסטורית".
בין אכסדרות רומנסקיות ופטרוגליפים - ובעוד חזיתות העיר מדברות אלינו בצורת שבבים המזכירים את מבחן רורשאך - אנחנו מגיעים לתחנה הרביעית המיוחלת של "סנטיאגו שלו": מפגש המרכז הגליציאני של העכשווי. אמנות (CGAC) עם מוזיאון העם הגליסיאני . זהו, עבור שניהם, "המוקד התרבותי של העיר; המקום להטעין מצברים תרבותיים . זה חלק מהבית שלנו, שני מוזיאונים מובהקים בסנטיאגו".
תחנה מס' 5: BELVÍS ו-DA-CA
מיגל: שתיקה / אדריאנה: הנוף של סנטיאגו / אווה: מבוך
"להיות sanpedrero זה סגנון חיים", אומרת אדריאנה כשאנחנו עוזבים את CGAC כדי להיכנס לפינותיה של שכונת סן פדרו, האזור שבו הם גרים. זה לא סוד שסן פדרו ופארק בלוויס הם המקום האהוב על מיגל - הוא כבר אמר את זה בראיון ל-La Voz de Galicia כשהיו לו "אומללים" 37,000 עוקבים (עכשיו הוא מגיע ל-116 אלף)–. צירוף זה מגיע לשיאו עם ה מקדש ה-Virxe do Portal , בנקודת המבט המכונה בלוויס. "בשבילי זה "אתר באטמן" - מסביר מיגל - שממנו הגיבור מסתכל על העיר. מכאן רואים את סנטיאגו, החדש, הישן... והגן".
הגן הוא לא אחר בלוויס פארק , נס קטן לא מפותח בלב סנטיאגו. ממוקם ב א שׁוֹקֶת חפיר טבעי זה לשעבר של העיר העתיקה הוא אחו ירוק שבו יש מקום לשרידי מורשת, מבוכים של קמליות ופסלי ברזל שנוצרו על ידי תלמידי בית הספר לאמנות מסטרה מטאו.
וליד מבוך הקמליות, "המפלט האחרון של קומפוסטלה", הבר DA-CA, קלאסי שמתנגד מבודד מהמולת עולי הרגל עם המרפסת העצומה שלו עם נוף של בלוויס ושל הסמינר הקטין.
תחנה מס' 6: או נתיב
מיגל: מסיבה (קולינרית) / אדריאנה: מסורת ומוצר / אווה: בית
"הסופלה של לה רדיו, העוגות ועוף ההכתרה של הרוזמרין , הטרטר של בנדיטה אליסה, כמעט כל התפריט מ-O Sendeiro...”. כשמיגל ואדריאנה מתחילים לרשום את יצירות המופת הקולינריות שלהם מסנטיאגו, הרעיון ש"אנחנו משתמשים במונח "יצירת מופת" מעבר לאפשרויות שלנו" עף מעל ראשי.
עם זאת, למרות האופי הרב וההיפרבולי לכאורה של הרשימה (למרות שחסרים פרי הבזיליקום וההדר המצוינים מ-A Maceta), הרשימה הזו אינה עניין של מה בכך - תמיד רציתי לכתוב את המילה הזו. לשניהם, גסטרונומיה היא נושא רציני מאוד . כל כך רציני שהמקום שנבחר לסגור את הקרטוגרפיה האישית שלו על סנטיאגו היא מסעדה, O Sendeiro, המקום שלדברי מיגל עשה לו אוהב קרוקטים (כן, הבארוקיסט לא אוהב קרוקטים).
מיגל ואדריאנה במסעדת O Sendeiro.
"O Sendeiro הוא המקום להגיע אליו בכל פעם שאתה רוצה לחגוג משהו, להיות עם חברים - חלק גדול מכנס הטוויטר עבר כאן: לואיס פסטור, לו ריקונה, Cipripedia, Espido Freire... -, כדי שיתייחסו אליו כמו להיות. בבית, כמשפחה", אומר מיגל, שמוסיף שהדבר הראשון שהם עשו כשהכליא הסתיים היה לחגוג אותו באו-סנדיירו.
מיגל ואדריאנה מרימים את כוסותיהם מתחת לגפן בפטיו המרכזי של המסעדה – יציבה טהורה, ביקשתי את זה לתמונה... למרות שהם שותים את זה בהנאה של חיים טובים-.
כאן מסתיים הדיאלוג הפסיכוגיאוגרפי שלו עם סנטיאגו , שהגדיר את הקרטוגרפיה המיוחדת שלו של העיר, שונה מאוד ממה שרואים בדרך כלל במפות תיירות ואשר מציג סנטיאגו ששומר על שברים רבים מעצמו.
וזה שהערים בהן אנו גרים וההיסטוריה של האמנות (ולמה לא, הו קרוקטים סנדיירו ) יש משהו משותף שמיגל חושף בעמוד האחרון של ספרו: הם מאפשרים לנו "להכיר את עצמנו לעומק יותר בזהות שלנו".
למרות שכדי לתפוס את זה יש צורך להתבונן בהם עם הנפש.
אולי גם תאהב:
- סנטיאגו דה קומפוסטלה דרך חצרות המאה שלה
- הכירו את הקמינו דה סנטיאגו (ועוד) מהבית
- תוכלו למצוא את הבקלה המסורתית הטובה ביותר בספרד בסנטיאגו דה קומפוסטלה