שוק הפשפשים לאס דליאס, איביזה, שנות ה-80.
שרה קרבונרו, תמרה פלקו ואפילו המלכה לטיציה הן חלק מהאנשים שנפלו בדוגמניות האופייניות של צ'ארו רואיז: שמלות, קפטנים, עליוניות... רקומות, עם העדפה ללבן ללא רבב ואופטימי. בת ונכדה של תופרות, המעצבת היא אחת הנציגות הגדולות של הסגנון האיביזן, שתחגוג את המסיבה הגדולה שלה ב-12 ביוני.
שביל אדלב, זה אופנה חופשית, חסרת דאגות ואומנותית, של רקמה ותחרה, שקיבלה את שמה מהביטוי הלטיני ad libitum (עם חופש), חוגגת 50 והשנה, בהתחשב בנסיבות העולמיות, המצעדים יתקיימו ביום אחד, ב-Baluard de Santa Llúcia בדאלט וילה. כדי להנציח את יום השנה לאופנה זו המסכמת לחלוטין אורח חיים, אנו משוחחים עם Charo Ruiz, אחד התומכים הטובים ביותר שלה.
מתי, בתחילת שנות ה-70, צ'רו נסע לאיביזה עם חבר מברצלונה, כבר תיארתי לעצמי שהוא הולך לעבר המקום להיות בו. "באותה תקופה, חייתי ועבדתי בברצלונה כדוגמנית, וגם אז, איביזה הייתה חלק מהמעגל של אלו מאיתנו שחשבו את עצמנו 'מודרניים'. ובאנו לגלות מה קורה..." אומר לנו הסביליה.
המעצבת צ'ארו רואיז ונכדתה אלגרה.
"אחרי החופשות הראשונות האלה עם חבר שלי בקיץ 73', חזרתי עם החבר שלי בשנה שלאחר מכן והחלטנו להתמקם שם. היינו תמימים אבל מאוד יוזמים ועלה בדעתנו להקים קיוסק של מיצים טבעיים ואוכל אורגני על החוף", משחזר היוצר. "זה היה אסון, לא מכרנו כלום... והיה לי רעיון להקים מתלה עם חולצות ומכנסי כותנה לשני המינים, עם הלוגו של איביזה בהלווטיקה. העסק קיבל תפנית של 360 מעלות והפך להצלחה. אפשר לומר שזו הייתה ההתחלה של הכל. שלי היה אופנה.
איביזה היא חלק ממותג האופנה שלך ומהחיים שלך, אבל מה מקשר אותך לאי הזה? "אני מאוחד בשורש עמוק בכל החושים; רגשי, רוחני ופיזי. כאן התחלתי את דרכי כמעצבת, הפן שלי כאמא והקמתי חברה משלי, שלמותג שלה מודפסת המילה איביזה. זה חלק מה-DNA שלו ושלי".
שוק הפשפשים לאס דליאס, איביזה, שנות ה-80.
"כשהגעתי -מזכיר את Charo עבור CN Traveller- הפריחה התיירותית עדיין לא התרחשה והאי היה כמעט בתול; גן עדן של יופי וחופש במרחק של 45 דקות בלבד מברצלונה. הכל השתנה, הפיתוח העירוני והעסקי וחיי הלילה הפכו את האי לחובה, ובצדק!" עם זאת, היא לא נסחפת במלנכוליה: "אני לא מהנוסטלגיות האלה שמקוננות שהעבר תמיד היה טוב יותר. אני מודע לאבולוציה ולמשמעות הגלובליזציה".
כמובן שהוא משתוקק קצת - הוא מודה - תיאטרון Pereyra ומרפסת מונטסול על טיילת Vara de Rey הישנה. "זה היה מקום המפגש כשלא היו טלפונים, שם הוחלט כל התוכניות".
צ'רו רואיז מאחורי הקלעים במצעד בברצלונה, בשנות השמונים.
"האי הוא מאוד חכם, יש לו אנרגיה מאוד חזקה -הוא ממשיך-, הוא מרפא פצעים כשמטפלים בו אבל זה יכול להיות מסוכן אם מתייחסים אליו רע, זה יכול לגרום לך לגרש אם אתה משתמש בו לרעה. אני חושב שיותר ויותר אנשים מגיעים הם מבקרים ולא תיירים שאינם מעריכים את עושר הסביבה. הם יותר ויותר מודעים ומכבדים עם הסביבה".
תהליך היצירה שלו התפתח מאוד בשנים האחרונות, הוא מסביר. "התעשייה דורשת יותר ויותר מהירות במצגות. אבל מהקולקציה הראשונה שהצגתי ב-1989 ועד היום אני מתבססת על חומרים אצילים, צלליות המחמיאות לדמות הנשית, דוגמאות מצוינות וגימורים מעודנים. בשבילי, להקיף את עצמי עם צוות צעיר, מחויב ומתאים לערכים שלי ולחזון האופנה שלי הוא חיוני".
מה נותן לך היום השראה בעולם האופנה? “הכישרון והחוזק של הדורות החדשים, אני רואה הרבה יצירתיות, עבירה ומחויבות לסביבה; זה שאופנה הפכה לכלי להכלה ונראות נראה לי קסום", הוא מעיר.
Plaza Vara de Rey מול מונטסול, איביזה, שנות ה-70.
הפינות הכי אישיות שלך באי
"מהי האיביזה שלי? האיביזה שלי היא הסדנה שלי, המשפחה שלי, הצוות שלי, החברים שלי, הבית והבית שלי; מקום מפגש לאנשים מכל העולם שמגיעים לכאן, אותו דבר שראיתי לפני יותר מארבעים שנה. האיביזה שלי היא יותר ויותר זו של העולם כולו וזה מרתק ומעורר בי השראה", אומר רואיז.
"הייתי באיביזה הרבה שנים והמעגל שלי מסומן מאוד על ידי הדרום, אזור הסלינס, אני מחשיב את עצמי כ'סלינרה', למרות שאני אוהב לגלות מקומות חדשים", הוא מזהיר אותנו.
צ'רו רואיז כדוגמן, בשנות ה-70, בברצלונה.
עם זאת, אנו מבקשים שתשתף רשימת החובה שלך:
- מסעדת שובר הגלים. "הכרתי את המשפחה כל חיי, האוכל טרי וטעים, השירות והטיפול ללא דופי. והנופים הם הטובים ביותר.
- יכול סלינס. "מנות האורז שלהם אייקוניות, זו מסעדה משפחתית והם שומרים על המסורת כמו היום הראשון".
- ערכו פיקניק עם המשפחה באספלמדור. "הטיול בסירה מאיביזה לפורמנטרה מחייה אותי כאילו זו הייתה הפעם הראשונה. י הירידה בפארק הטבעי עם שמשיות, סרונגים, אוכל ושתייה נותנת לי חיים וזה מחבר אותי מאוד עם ההתחלה שלי בגן העדן הזה".
- הליכות ארוכות. "עם הכלבות שלי, דרך היער של Es Cavallet. ותרחץ עירום במפרצונים הסודיים הקטנים שלו".
- שוק המלאכה בימי ראשון בסן חואן. "בגלל האנרגיה שלו, החפצים שאתה יכול למצוא ודוכני המזון האורגני".
- גלריות האמנות Espacio Micus ו-La Nave.
- וכמובן, חנות הדגל שלה במרכז העיר הִיסטוֹרִי. "זה בוטיק שבו אתה יכול לחיות את חווית Charo Ruiz בצורה יותר אישית, אנושית וקרובה. צוות החנות שלנו מורכב מנשים מקסימות ומאוד מקצועיות שהופכות את הביקור לנעים מאוד”.
המעצבת עם משפחתה, בשנות ה-80, באיביזה.
חוגגים את אופנת ADLIB (למרות המגיפה)
במסלול השנה, המנציח את 50 שנות אופנת אדלב, ישתתפו, בין היתר, משרדים, איבימודה, פילוקה באיארי, וירג'יניה ולד, וינטג' איביזה, איוואנה מססטרס והתכשיטנית אליסה פומאר, מרוכז באותו יום.
בשל המגיפה, יהיו שינויים נוספים. לדוגמה, תחרות Futur Adlib, המוקדשת להבטחות הצעירות של אופנה באיים הבלאריים, תוחלף בתערוכה של הבגדים של הפיינליסטים ב-Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni, המארח (עד 18 ביוני) גם את התערוכה Adlib.50 שנים של אופנה, מסע צילומי דרך האבולוציה של העיצובים מאז המצעד הראשון, שהתקיים ב-1971.
מ-6 עד 13 ביוני, אולם התערוכה של רחוב Sant Jaume de Santa Eulària עושה כבוד למקורות אריגת האומן של אדלב באמצעות עדות של נשים ביוב ולגלות את הקשר של אופנה זו עם שמלות דפים מסורתיות.
צ'רו רואיז עובד כדוגמן, שנות ה-70.