פאלאצו דונה אנה, נאפולי
ללא ספק, בכמעט 140 השנים שחלפו מאז העיתונאי מלפפון טורקי והמלחין לואיג'י דנזה יצרו מקהלה כה מפורסמת, דברים רבים ישתנו.
אבל תסתכל על מה גתה אמר על נאפולי בשנת 1800 , "פשוט תסתובב על הרחוב ופתח את ה-gli occhi per vedere spettacoli inimitabili", נראה שמהות העיר נותרה שלמה.
הדברים שאפשר למצוא בהליכה ברחובותיה ממשיכים להשאיר מקומיים וזרים בפה פעור. נאפולי היא עיר קסומה, מלאה בהפתעות ואגדות.
וילות בפוסיליפו
בכניסה לתחנת המטרו מונטסנטו אפשר לקרוא משפט שמסכם את תחושת הנפוליטנים לגבי כל האגדות והאמונות הטפלות האורבניות: ”Non é vero ma ci credo“ (כותרת של קומדיה פיליפו פפינו של 1942).
וכן, הם מודעים לכך שחלקם אינם סבירים, עם זאת, הם מאמינים בהם לכל מקרה. מרתק, שאי אפשר לעמוד בפניו, מלא סתירות, ניגודים , מבוסס על שילוב נפלא בין הקודש לחול, האלגנטי והוולגרי, זה נכון נאפולי .
גם דרך הסמטאות האפלות האלה שמובילות אל שדרות רחבות עם עצי דקל , חזיתותיו העלובות שמאכלסות מפוארות אולמות בארוק, הקדושים באמצע דוכני רחוב שם מוכרים לך כל מיני סחורה...
ערים אירופיות מעטות מפתיעות ולעיתים לא מובנות כמוה. זה לא ניתן לסיווג ולכן, עיר כל כך אהובה ושנואה באותו הזמן.
מי חותם על שורות אלו, כמו סטנדל , אוהב אותה: "אני עוזב, לעולם לא אשכח את רחוב טולדו, ולא שום שכונה אחרת ב נאפולי, בעיניי וללא נקודת השוואה, העיר היפה ביותר ביקום" הוא אמר לפני שחזר למולדתו צרפת.
נאפולי עם וזוב כרקע
מה שלא מודה בדיון זה שהוא מפתה עם האורות שלו, הצללים שלו, עם אירוח סוחף לפעמים ותמיד מסבירי פנים. ההליכה ברחובותיה, אחד הפרטים שהכי מושכים את תשומת ליבו של המבקר הוא מספר המזבחות הקטנים שמתיז אותם, ביטוי של הכת העממית הנפוליטנית.
חלקם מוקדשים לקדושים ובתולות, אבל לפעמים סמלים של האמונה שהם מצהירים עליהם לאלילים כמו מראדונה או הזמר פינו דניאל . נוכחים בעיר מאז המאה ה-16, הם כבר חלק מהריהוט העירוני ומההקשר שלו.
הם לא רק סמל של מסורת וסימן של עבר אמנותי ודתי, אלא גם של הצורך שהיה לעיירה הזו תמיד להאמין בנוכחות גבוהה יותר כדי לבקש עזרה והגנה מפני האיום המתמיד של הוזוב.
אליהם מצטרפים היום ציורי הקיר שכמה אמנים ציירו בשכונות שונות. א) כן, יורית אגוך לחתום על התבנית סן ג'נארו, ציור קיר של חמישה עשר מטר ליד כנסיית סן ג'ורג'יו מאג'ורה ובמרחק קצר מהדואומו , שם פעם בשנה, ב-19 בספטמבר, דמו של הקדוש מנוזל ונחשף בבקבוקונים למשך מספר ימים להערצתו.
האגדה מספרת שבפעמים הבודדות שזה לא קרה, זה תמיד היה המבשר של אסונות גדולים, כמו התפרצויות של הר געש, מלחמות או מגיפות. אבל הקדוש הפטרון של נאפולי, פטרישיה הקדושה , שלא יהיה פחות מסן ג'נארו, גם עושה ניסים.
ציור קיר של סן ג'נארו, הפטרון של נאפולי
וכמעט למרות, כמו שאומרים בנאפולי, הדם מנזל אותו יותר פעמים בשנה. רשמית, תאריך הנס הוא 25 באוגוסט עם זאת, סנטה פטרישיה חוזרת על זה... כל יום שלישי בבוקר!
הכנסייה שלו ממוקמת במרכז העצבים, במתחם של סנט גרגורי ארמני , והרחוב בעל אותו השם הוא מלא חנויות וסדנאות אמנים התמחה בהפקת סצינות מולד, בנוסף למפורסמים Ospedale delle Bambole .
שווה לבקר בבית החולים האותנטי הזה שבו, כמו בכל דבר אחר, הדבר הראשון שהם עושים הוא אבחנה של מה לא בסדר בשורש כף היד שלך , פרווה או כל סוג של צעצוע. לאחר שנעשה, ה"חולה" נשאר מתקבל למדור המקביל: טראומטולוגיה, רפואה פנימית, רפואת עיניים...
וכמו בבתי חולים אמיתיים, יש שירות השתלות שעובד עם התרומות שילדים נפוליטנים עושים מהצעצועים שלהם , מקבל בתמורה את כרטיס התורם שלו. למרות שזה נראה כמו עוד אגדה אחת מני רבות שמסתובבות, המקום אמיתי וזה עובד ככה מאז 1800.
ניתן לומר שזהו בית החולים היחיד בעולם שממנו יוצאים כל החולים בריאים לחלוטין. האמת היא שסולידריות כזו אינה מקרית בתרבות שפונה לאחרים: לפני יותר ממאה שנה, כאשר לעובד היה מה לחגוג, הוא שתה קפה והשאיר עוד אחד אני חושד בקפה למי שבאו אחר כך ולא יכלו לשלם.
תיהנו מ-sfogliatella ב-Gran Caffè Gambrinus
מחווה אנונימית לחלוטין שממשיכה להיעשות ברבים ברים ובתי קפה של נאפולי . אולי הידוע ביותר הוא ה גראן קפה גמברינוס , מקום בסגנון ליברטי שבו, מאז פתיחת שעריו בשנת 1860, אישים כגון המינגווי, אוסקר ויילד או ז'אן פול סארטר.
מי יודע אם הם גם טעמו את הקפה הנפוליטני שעל פי המסורת הוא חייב להיות "nero come il diavolo, broth come l'inferno, pure come an angelo and dolce comel'amore".
אבל עדיין יש עוד: מסורת יפה זו התפשטה כעת פיצה ויש מקומות - בכל רחבי ** איטליה ** - עם לוח שבו רושמים את הפיצות שיש "בהמתנה" למי שלא יכול להרשות זאת לעצמו.
במקרה הנדון, כן, אנחנו מדברים על הפיצה "ה" הבלתי ניתנת לחיקוי כאן. בשנה שעברה הוכר אונסק"ו פיצה נפוליטנית כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות הודות ל"אמנות המסורתית של הפיציולי הנפוליטני".
ללא ספק, זה ממש מחזה לראות אותם מכינים בקפידה את הבצק בתנועה חזקה של הידיים, הופכים אותו, לגרום לו לרקוד באוויר כדי לחמצן אותו ולבסוף, הציגו אותו ל- תנור עץ.
ריקוד מתוזמר לצלילי שירים נפוליטניים מסורתיים , אותו הדבר כמו ג'ון טורטורו משמש כפסקול סרטו התיעודי Passione , סוג של צילום מוזיקלי במקומות סמליים שונים של העיר.
אחד מרחובות שכונת Sanita
אחד מהם הוא ה פאלאצו דלו ספגנולו , בניין בארוק שבגנים שלו אומרים שהמלך קרלוס השלישי אהב להירגע. זה נמצא בשכונת Sanita, אחת היפות, אבל, בהמשך לסתירות, גם אחת המושפלות ביותר.
משהו דומה קורה עם המפורסמים Quartieri Spagnoli , צמוד למרכז ההיסטורי, עשיר בהיסטוריה ובמסורות, ועבור רבים, סמל של נאפולי האמיתית . הג'נטיליציו מגיע אליהם כי לידתם קשורה לתקופת השליטה הספרדית, מאז שנבנו אליו לתת מחסה לחיילי חיל הים המתיישבים בעיר.
השפלה הגיעה במהרה והמוניטין הרע ליווה אותם עד לאחרונה, כי זה כבר לא מקום לא רצוי בזכות תלמידים רבים שעברו לגור שם , לאור קרבתו לאוניברסיטה ולחלקם דמי שכירות נוחים למדי.
בין סמטאותיו הם עדיין תלויים שורות של בגדים תלויים , למרות שהשמש כמעט ולא מגיעה לשם בגלל צרות הרחובות, וללא ספק היא עדיין אחד המקומות הרועשים והמקסימים בעיר , זה שכולם רוצים לראות ברגע שהם מגיעים. עבור חלק זה הלב של נאפולי , עבור אחרים הבטן, אבל ללא ספק היא מגדירה את נשמתם ואופיים.
סצנה איטלקית טיפוסית עם בגדים תלויים מצד אחד של הרחוב לצד השני
יוצאים מהמרכז אבל מרחק קצר מאוד משם שכונת צ'איה , שם ממוקמות החנויות המפוארות ביותר וגם מסעדות ומקומות אופנתיים. נקודת ההתייחסות שלך היא Lungomare Caracciolo , שמתחיל ב קסטל דל'אובו ומסתיים ב מרגלינה , עם הנמל שבו מתערבבות סירות דיג עם יאכטות גדולות.
מרגלינה היא המקום שבו, על פי האגדה, הזרם גרר את הגוף חסר החיים של פרתנופה בתולת הים, השם הישן של נאפולי . ומיד שם מתחילה שכונת המגורים והאלגנטית ביותר, פוסיליפו . שמו ביוונית, פאוזיליפון, פירושו "זה מפחית את הכאב" וכמובן, המקום עומד בשמו.
הנופים מהגבעה מרהיבים, אך נופי העיר הנשקפים מהים לא פחות. Marechiaro, הנמל הקטן של פוסיליפו , היה בשנות ה-60 אחד הסמלים של הדולצ'ה ויטה האיטלקי
אחד השירים האופייניים הרומנטיים ביותר ובגירסה זה הולך כך: "Quanno sponta la luna a Marechiaro, pure li pisce nce fanno a ll'ammore. זה היה revòtano ll'onne de lu mare, pe'la priézza cágnano culore. Quanno sponta את הירח למרצ'יארו".
כשהירח עולה במרצ'יארו, אפילו הדגים עושים אהבה. גלי הים מתסיסים, הם משנים את צבעם בשמחה. כשהירח עולה במרצ'יארו! אני לא יודע אם זה נכון, אבל אנחנו חייבים להאמין בזה. מילה נפוליטנית.
_*דוח זה פורסם ב-**מספר 121 של מגזין Condé Nast Traveler (ספטמבר)**. הירשם למהדורה המודפסת (11 גיליונות מודפסים וגרסה דיגיטלית תמורת 24.75 אירו, בטלפון 902 53 55 57 או מאתר האינטרנט שלנו). גיליון ספטמבר של Condé Nast Traveler זמין בגרסה הדיגיטלית שלו כדי ליהנות במכשיר המועדף עליך _
הקסטל דל'אובו בשעת בין ערביים