לאס וגאס
כשמישהו אומר "אני נוסע לווגאס" , אנשים בדרך כלל עונים: "אוווו, לאס וגאס". בואו נסכים שאין הרבה מקומות בעולם שמעוררים קריאות בטון הזה של שותפות.
האמת הבלתי ניתנת להפרכה זו מודגשת בפנינו מייקל גולדסמית' , סגן נשיא לשיווק של רשות הכנסים והמבקרים בלאס וגאס (ונוסע נלהב עם דמיון סביר לסטיב קארל), שמשימתו היא לשכנע את העולם וגאס זה תמיד רעיון טוב.
"כשאני מדבר עם אבא שלי על מה שאני עושה בעבודה, אני אומר לו: 'זה כמו להיות שוער בריאל מדריד'. רוב היעדים צריכים לבסס את המותג שלהם. אנחנו לא, כולם מכירים את לאס וגאס. אנחנו פשוט צריכים להתמודד עם זה".
שלט קבלת הפנים המיתולוגי לעיר לאס וגאס
אנחנו פוגשים את ניקי סנטורו מ סקורסזה וראינו את הנמר והתינוק בארמון הקיסר מהנגאובר. אנחנו חושבים שאנחנו יודעים מה זה לאס וגאס , אבל עומדים בציפיות (המציאותיות פחות או יותר) של 43 מיליון מבקרים בשנה - 40,000 מהם ספרדים – זו לא פקטה דקה.
רבים באים להגיד שהם באו ואז אולי מסיקים שלאס וגאס זה רק בתי קזינו ומסיבות. אבל הן גם המלצריות הבוגרות עם מדי רטרו וסבלנות אין סופית. הקרופרים עם התסרוקות הבלתי אפשריות, הקאסטים הרב לאומיים של מופעי הסטריפ, המסעדות המפורסמות.
הג'נטלמנים נקיי העיניים שנולדו בקולורדו שעובדים עם זה בבתי קזינו במרכז העיר חוש אמריקאי מעולה לסיוויטות , מעולם לא ממש הוכר בינלאומי. נהגי אובר מאור ירח ולבושים במכנסיים קצרים בחורף (כי הם ממישיגן וזה לא קר בהשוואה למישיגן) או מוניות אלג'יראיות שמעדיפות להיות שם מאשר בלוס אנג'לס.
קונצרטים של ליידי גאגא , המשפחות עם ילדים ישנים בזרועותיהן ברחוב פרמונט, ההיפסטרים של רובע האמנויות ו מועדוני הלילה שבהם תוכלו לפגוש כוכב של משחקי הרעב . חסרי הבית, המהמרים והאבודים ממעמדות אחרים לא נראים רבים כפי שניתן לצפות, אבל הם חלק מהקישוט. אה, ולאס וגאס היא גם השירותים האלה (תמיד נקיים מאוד) עם שלטים שמזכירים לך שלא בטוח לשתות אלכוהול במהלך ההריון.
לורנס רהה, הבעלים של המספרה של האיחוד המאולתר
"לאס וגאס היא מגרש משחקים למבוגרים" , אומר אחד מנהגי Uber שלנו. אנחנו שואלים את גולדסמית' אם העיר הזו שנבנתה על ידי גנגסטרים באמצע המדבר היא פראית כפי שהאגדה שלה מבטיחה. "ערים מסוימות מפורסמות בזכות האוכל שלהן, אחרות בזכות החנויות או הקונצרטים שלהן. כאן יש לך את כל זה ואתה יכול לעשות הכל . מכאן מגיע המוניטין שלו”, הוא עונה בחיוך דיפלומטי.
והוא זורק לי את הכדור בחזרה: " האם אתם מתארחים בשלושה בתי מלון שונים? נהדר, זה לאס וגאס - חוויות שונות, תלוי איפה אתה נשאר או עם מי אתה בא. יש לנו הרבה מוסכמות – כדי להגיע לראיון הזה עברנו את ההמולה של תצוגת האופנה ואת הקללה של הזמנת קפה בסטארבקס העמוסים בעולם – נוסעים עסקיים, ספורט מקצועי ומכללות, אירועים מכל הסוגים.
לפני 50 שנה הם היו סינטרה, אלביס, שר... עכשיו יש לנו את ליידי גאגא, אירוסמית'... וצ'ר "קהילת המלונאות עושה עבודה מדהימה", הוא מוסיף, ואולי העיר הזו היא היחידה בעולם שאליה גם באים לבקר בבתי מלון.
ארכיטקטורת המלון בלאס וגאס
פלאים אדריכליים (וחברתיים-תרבותיים) כמו ה ונציאני והגונדולות שלה, ה בלאג'יו ומקורותיו, ה קרקס והליצן הזוהר שלו, ה מִירָאז או ה של השנה , ה פריז ומגדל האייפל שלו, גורדי שחקים זוהרים, מבוך כמו קניונים ענקיים מלאים במסעדות, מכונות מזל ושולחנות משחקים.
פירמידת לוקסור, טירת אקסקליבר, בה מאורגנים טורנירים בין אבירים ויש אזור בילוי לקטינים. הבניינים הצבעוניים והמדהימים ביותר מפורקים סביב הרצועה , שישה קילומטרים של אורות ניאון, בתי קזינו ואתרי נופש שבחלקים מסוימים אפשר לחקור אותם ברגל, אבל זה נראה הכי טוב מפקקים קטנים שמעוררים את דמיונו של מטייל שישאיר 541 דולר בממוצע על כף המאזניים, שמקורם 6,500 מיליון דולר בשנה רק בחלק הזה של העיר.
לא שש ללבוש את המעיל שלו (הוא ממישיגן), מיץ' מאיר, קצין יחסי הציבור של MGM Resorts, מנחה אותנו אל הגג של הדלנוס. ובמגדל הזהב המיתולוגי הזה, חלק מה מלון מנדליי ביץ' , אנו מגלים שהעיר יכולה להיות קפואה; שמלמעלה נראה אפילו יותר כמו צעצוע - כולל רכבת הרים - ועד כמה האווירה שלו יכולה להיות בלעדית במקומות כאלה, טרקלין skyfall.
לפני סלין דיון עורר (כל כך הרבה) עניין וכבוד בעולם האופנה, שקארל ווילסון פרסם את Música de shite - החיבור הזה שהעלה את עריצות הטעם הטוב על סמך ניתוח של הקריירה הקנדית - ולפני שהחלופה החליטה להיות פתוחים הטעם היה מגניב והכרחי... יותר מחמש עשרה שנים לפני כן, סלין דיון החלה מגורים בלאס וגאס שסימנה לפני ואחרי. יש לנו את הזכות לעיין בוילה המפוכחת של מלון נובו בה שהה עם משפחתו במשך שנים.
זו מרתה מוראלס, המנהלת הכללית של פנינה נסתרת זו של המיתולוגי Caesars Palace, אחד מאתרי הנופש המרהיבים בעיר –שם הולכים לאיבוד ומופיעים ברחובות רומא–, שמסביר לנו שלפחות דיווה נוספת בילתה שם גם היא: ג'ניפר לופז.
הנובו הוא אינטימי ואירופאי, כמעט עסקי, בשוק מלונות תחרותי מאוד: "אחת הסיבות מדוע אנחנו כל כך פופולריים היא היינו הראשונים להציע שירות חדרים לשף מפורסמים ”, או מה זה אותו הדבר, שיפורים של מסעדת נובו הסמלית ישירות לחדרכם בכל שעה ביום.
"רבים מגיעים ללאס וגאס רק בשביל הנובו . לאנשים יש את הרעיון הזה של עיר החטאים, אבל יש הרבה דרכים ליהנות ממנה מבלי להיות חוטא", הוא צוחק. לאס וגאס היא גם מקום התיישבות לבעלי משקל כבד כמו ליידי גאגא, שהיתה על החשבון בפארק התיאטרון של פארק MGM, עם קיבולת של 5,200 איש, מאז דצמבר של השנה שעברה.
סוויטת אל קורטז ג'קי גוהן
ג'נט ג'קסון החלה את מושבה בפארק MGM במאי, וכך גם אייקוני פופ אחרים כמו בריטני ספירס - שביטלה את השניה רק בגלל מחלת אביה -, גוון סטפני או הבקסטריט בויז, שהמופע ה-65 שלה בתיאטרון זאפוס היינו עדים לו. . לבלות לילה עם האלילים האלה שמתאחדים עם המעריצים הוותיקים שלהם בפורמט משפחתי זו הפכה לסיבה נוספת לנסוע לכאן ולכסות את עצמך בצורה לא מתנצלת במרצ'נדייז הכי מודע לעצמך.
ה-Cirque du Soleil הוא עוד אחד מהווים הגדולים למי שלא רק רוצה 'לקנות חלומות'. אנשים אולי לא באים במיוחד כדי לראות את ההופעות שלהם, אבל רוב המבקרים מקדישים לפחות ערב אחד לאחד מ-6 או 7 שיש להם על החשבון בעיר בו זמנית.
הביטלס מופיעים במיראז' , פלא נוסטלגי עם שירים של הארבעה מליברפול בהשתתפות אמנים מכל העולם. אחד מהם הוא נל מרטין, אלוף העולם בהחלקה על גלגיליות לשעבר מברצלונה, שמלווה את המופע הזה כבר שלוש שנים.
"לא חשבתי שאחזיק מעמד כל כך הרבה זמן כאן ועכשיו אני אוהב את זה, במיוחד את הטבע. אני אוהב את זה יותר מברצלונה! יש בו כל מה שאתה צריך", הוא מתוודה ומספר לנו שהוא בורח לעתים קרובות לקניון רד רוק.
האקרובטית הצרפתית-קנדית מריאנלה מישו, הכוכבת שלה, חולקת את התשוקה שלה לפארקים הלאומיים המקיפים את נווה ההוללות הזה. עבור זואת' קרדנאלס הפורטוריקני, שנמצאת בלאס וגאס כבר 10 שנים, הדבר הטוב ביותר הוא "השמחה של הציבור, במיוחד של הילדים. וכאן אף פעם לא משתעממים, הכל פתוח 24 שעות האתגר? לעשות 10 הופעות בשבוע פירושו להיות באימונים מתמידים".
לאס וגאס היא, ללא ספק, מרטינה ברבריאן, בת שלושים ומשהו אלגנטית שמשמשת כמנהלת מארחי הפארקים במשך שנה עבור הארגון העצום פארק MGM והמארחת שלנו ב נווד-מלון . מרטינה מספרת לנו בספרדית מושלמת שהיא מעריצה של הסדרה הספרדית Velvet ושהיא אוהבת את העבודה שלה. היא האדריכלית של זה שמחכים מוצרים עם חותמת ספרדית בחדר השינה שלי... ותמונה של בעלי!
"רציתי לקנות לך כמה קומיקס, ראיתי ברשתות החברתיות שלך שאתה אוהב אותם, אבל לא היה לי זמן", הוא מסביר, ובכך מעלה את הרעיון שלנו של שהות אישית לרמות בלתי צפויות. בדירתם מכינים כך את ביקוריהם של אורחי VIP. "אנחנו עושים חיפוש בגוגל כדי להפתיע אותם.
מסעדת מלון נומד
יש לנו אפילו שותף, אנתוני, שכותב שירים. הוא כתב אחד ללקוח על ברווז שהיה חיית המחמד שלה; הוא קפץ מאושר כשמצא אותו". אנשים באים ומחפשים חוויות ייחודיות , אצרו רגעים, והם רוצים לדעת מה קורה באזור המקומי.
“ להיות כנים זו הדרך שלנו להתחבר , אנו מספרים להם את האמת על מה שהם יכולים לצפות. רובם לא מעודכנים היטב, הם באים עם מנטליות של בית ספר ישן שזהו רק יעד למשחקים. בתורו, המקומיים רוצים לדעת מה חדש בסטריפ.
"כולם מדברים על Eataly, למשל", הוא אומר לנו. הודות לפתחים כמו השוק האיטלקי הזה, יותר אנשים מגיעים לרצועה מאי פעם. “ כמובן שהתשוקה למשחק נשארת, אבל יותר מושקע בעשיית דברים שונים: המסעדות הכי מגניבות, האווירות וההופעות הכי מעניינות ... זה שינה לחלוטין את נקודת המבט”.
תיאטרון ה-MGM הוא מקום מגוריהם של ליידי גאגא וברונו מארס. "זה מרגש לראות את האנרגיה של הציבור ביציאה מקונצרט. אבל מה שאני מעריך במיוחד הוא חשיבה יצירתית של אירוח . זה מה שהביא אותי לכאן.
בנוסף, אנשים רבים ברצועה פתחו עסקים באזורים נוספים, מה שמאפשר לנו לנסות אוכל איכותי מכל העולם בחצי מחיר. זו עיר נהדרת לחיות בה, פי אלף קל יותר מלוס אנג'לס ". השוואות עם קליפורניה השכנה, שבה שכר הדירה יקר יותר והפקקים מרגיזים יותר, הן תכופות.
הפינות הצבעוניות של רובע האמנויות
למקרה שמישהו תוהה, כאן המוסדות משקיעים גם בהחדרת אנרגיה תרבותית חלופית. בקטנה מחוז האמנויות אנו מגלים שלאס וגאס הוא גם אלכסנדר פ. הוארטה – שעבד בקזינו עד שהיה לו 'סטנדהלאזו' מול החלום של פיקאסו – או הדיאנה חושבה המופשטת, שאותה תפסנו יוצרת באחד הימים הטובים בחייה.
והיזמים שהקימו בתי קפה אופנתיים או חנויות יד שנייה כדי ללכת לאיבוד שעות בין שמלות נשף וחולצות הוואי.הקשר הראשון שלנו עם העיר היה טיול בדלוריאן. לאס וגאס היא הסטריפ אבל גם טעם לוואי של שנות השישים והשבעים של דאונטאון , שם נחתנו בלילה לצ'ק אין באל קורטז.
שלטים איקוניים מקבלים את פנינו ברחובות שמסביב. השעה כמעט חצות, הפטרונים שותים ומשחקים במכונות מזל בענן של טבק, מוזיקה אלקטרונית וריח של שטיח. ג'ון דורוויילר, המנהל החביב של זה מלון בסגנון היספני שנבנה בשנות ה-40 , מנחה אותנו במסדרונות שבהם נפלה שרון סטון בקזינו.
אחת הדלתות, משוריינות ועם אינטרקום וידאו ישן, מושכת את תשומת ליבנו. האם ה סוויטת ג'קי גוגן , שהיה מקום מגוריהם של הבעלים לשעבר ואשתו, ברטי. כאן נשמרות הפנטזיות של זמן שבו להתהדר היה מתאים : מדלתות העץ הכפולות עם כידון מוזהב עצום (ראשי התיבות שלו, J ו-G) ועד ברזי הברבור, דרך השטיח הוורוד מסטיק ומטבח שבו עדיין פועלים מכשירי החשמל של אז.
העיטורים הסמליים של העיר לאס וגאס
בקרבת מקום נמצא אחד המקומות האהובים על המבקרים ליד הרצועה, הציורית רחוב פרמונט , מעבר מקורה עם יותר מ-12 מיליון נורות ויותר מ-220 רמקולים בו ניתן לראות הופעות בחינם, המקבילה של פו הדוב של פוארטה דל סול בדמות נזירה חשופת חזה (אל תחשוב אפילו על לצלם ללא רשות ), חשפניות 'טרוספיד' וכמה אלביס מכור לחומרים מסוכנים.
עם זאת, הסט מוכר באופן מוזר, וממש משפחות שלמות עפות עליו בקו מיקוד. יש גם מעבר זומבים, מסעדות... ובתי קזינו. חמש דקות משם נמצא מוזיאון הניאון, בית קברות של פוסטרים זה גם מגדיר את העיר. מאז 1996, במוטל הוותיק הזה, מאחסנים שלטים בעלי ערך אמנותי והיסטורי באוויר הפתוח וללא שלט הסבר תקף.
הוותיקה ביותר היא משנות ה-20 ואחת מהחדשות, הגיטרה הענקית מה- הארד רוק קפה שהתרסק ב-1990 . גם ה-Tropicana או הפרסה של Binion, הקזינו של המאפיונר בני 'קאובוי' Binion, אשם בשטיחים בבתי המלון ובמתן משקאות חינם לכל שחקן.
פייר וסנדרה מגנס אומרים 'אני עושה' בקפלת החתונה של גרייסלנד
לא רחוק משם, קפלות החתונה עומדות בתור. אחד מהם, גרייסלנד, מתגאה בכך שהיה הראשון שערך חתונה בנושא אלביס ב-1977 , וגם על היותו המקום שבו ג'ון בון ג'ובי נשבע לא פחות אהבה נצחית לאשתו, דורותיאה, ב-1989.
שם אנחנו משתתפים ביום השנה הכסוף של זוג הולנדי שמשפחתו הגיעה בהפתעה ללוות אותם. קיבלנו את ההפתעה מתי אלביס הוא נכנס לחדר וקורע אותנו מרוב רגשות כשהוא שר.
קשת של גבות וחיוך עקום. הם ניתנים לנו על ידי הניו יורקר טום בארטלט, במאי הבמה של מג'יק מייק לייב , כשנשאל אם הוא אוהב לגור בלאס וגאס. התוכנית הזו שהופקה על ידי צ'אנינג טייטום (השמונה השנואים, שלום, קיסר!) – שלגרסה הלונדונית שלו, שעדיין לא שוחררה, כבר יש פוסטר אזל – היא עיבוד לסרט של סטיבן סודרברג בכיכובו של טייטום עצמו טייטום ומתיו מקונוהיי : גישה אירונית לעולם החשפניות במפתח גברי ול(כמעט) כל הקהלים.
תירוץ אינטלקטואלי, למקרה שמישהו יזדקק לו, למחוק עוד קלאסיקה בעיר מהרשימה. אבל שימו לב: אנחנו לא חשפנים אלא רקדנים, פרפורמרים, אנחנו באים מעולם הספורט, הטלוויזיה... ", מציין ג'יי.די רייני מאחורי הקלעים. קבוצות מאוסטרליה או איסלנד מגיעות במיוחד כדי לראות אותן. כדי לקבל את התפקיד הראשי, ריאן קרלסון נאלץ לדקלם שיר אהבה בפניו של צ'אנינג טייטום.
שחקנים של מג'יק מייק לייב
"מעולם לא פעלתי. הלכתי לבית שלו והוא אמר לי לדמיין שהוא נערת החלומות שלי". עוד מהנערים, מארק רומיין, מדגיש כי עבודתם "כרוכה במאמץ פיזי ורגשי רב". זה די אפי, כפי שמגדיר זאת ג'קסון וויליאמס הג'ינג'י, ומוסיף: "הדבר הרע הוא שנשים תוקפות אותך. הם תופסים אותך, הם דוחפים אותך, הם מגרדים אותך. לפעמים אנחנו יוצאים מדממים". בֶּאֱמֶת? "בֶּאֱמֶת".
למרבה המזל, הם יכולים לברוח מעיסוק בספורט הרפתקאות שהוא גם אפי. וזה שכל הדרכים בלאס וגאס מובילות למדבר: אל תלכו אל עמק האש או הקניון הגדול כן זה יהיה חטא.
ארלין בורדינהאו, יחסי ציבור של מסוקי סאנדנס, מתעקשת שהסיורים שלה אינם מסחררים (לפחות, לא יותר מהמסעדה המסתובבת בקומה ה-106 של ה-Strat). הוא מספר לנו כשהוא מביא אותנו ללוקסור לראות תערוכה על הטיטאניק ומפיץ את ההתלהבות שלו מהמקום הזה ומהחיים בכלל.
ואנחנו מבינים שאנחנו כאן שבוע ולא שיחקנו בדולר. מכונות שדה התעופה העליזות מזכירות לנו שאנחנו בזמן אבל זה כבר מאוחר. סוף סוף אנחנו מודים בזה קו הרקיע של לאס וגאס אנחנו מוצאים את זה יפה כמו החופות של ברניני.
_*מאמר זה והגלריה המצורפת פורסמו ב- מספר 129 של מגזין Condé Nast Traveller (יוני). הירשם למהדורה המודפסת (11 גיליונות מודפסים וגרסה דיגיטלית תמורת 24.75 אירו, בטלפון 902 53 55 57 או מהאתר שלנו ) ותיהנו מגישה חופשית לגרסה הדיגיטלית של Condé Nast Traveler עבור iPad. גיליון יוני של Condé Nast Traveler זמין בכתובת הגרסה הדיגיטלית שלה כדי ליהנות ממנה במכשיר האהוב עליך. _
הנופים הכל-יכולים של הגרנד קניון ממסוק