מילון בסיסי כדי להגן על עצמך אם אתה נוסע לאסטרמדורה
אבל היזהרו, מטיילים, כפי שאומר הפתגם הפופולרי: "Extremadura הם שניים: Cáceres and Badajoz" ול-mangurrinos ו-belloteros, למרות היותם מאוחדים על ידי אותה ארץ, יש הבדלים קלים מבחינת אוצר המילים המסוים שלהם. אז היזהר בבחירת המילים כשאתה עובר דרך ה-Extremadura dehesa.
אקו: ברגע שתיכנסו לאסטרמדורה תבינו את זה הקטנה של "ילד" נשמעת כמעט על השפתיים של כולם. משמש בדרך כלל כ"דוד" אם כי לפעמים משולב איתו ב" אוי דוד" . אל תתפלא אם יגידו לך" אוי בנאדם, אני רוצה פרונילה".
PERRUNILLA: המתוק המסורתי הזה של שומן חזיר, קמח ביצים וסוכר יהיה זמין בזמן הקפה בכל האזור. למרות שהשימוש בו הרחיב בסופו של דבר גם לסוגים אחרים של ממתקים, אז אל תשתגעו אם יציעו לכם כמה פרונילות ותמצאו עוגת ספוג, עוגיות או מעדנים אחרים ממאפי אקסטרמדורה.
לְהִצְטַרֵף: הפרונילות, למרות היותה מעודנות, מהוות את הסכנה של לגרום לך להתכווץ . אל דאגה, לא קרה לך שום דבר רציני שאי אפשר לעבור עם מים כי פשוט נחנקת.
BOCHINCHE: אם אתה חולה תצטרך לשתות מעט מים, לדאוג לבלוע אותם מהר כדי שהפרונילה תעבור ולא תתחיל להכין בוצ'ינס, שזה בעצם לשמור את הפה של המים בפה.
לִתְקוֹף: ואל תשכח לתקוף את עצמך אחרי כל זה, כי כנראה יצא לך החולצה מחוץ למכנסיים וזה, תצטרך להכניס את זה או שתהיה פרגואה.
FARRAGUA: ובכן, כלומר, אם תעזוב את המלון ותחליט לצאת לטיול לבוש בנעלי בית כי לא אכפת לך, סביר להניח שמישהו ייתן לך את המוקדמות הזו.
LAMBUZO: כן למרות שאכלתי אותם perrunillas נשארת רעב, זה בגלל שאתה למבוזו, גרגרן שלא מפסיק לאכול.
כשזה מגיע לשינקין, אנחנו מאוד 'למבוזו'
CHAMBERGO או מעיל: אם אתם צריכים לצאת לרחוב עם רעב או רעב, חשוב מאוד שלא תשכחו את הכובע או הצ'מרטה, כי זה יכול להיות קריר ולא תרצו לקלקל את החופשה על ידי השארת המעיל בבית. .
הפסקות: אם בא לכם משהו מתוק, גשו לקיוסק הקרוב והשיג לעצמכם מגרשים. יש שחור, אדום, ואפילו ממולאים או עם סוכר מעל. אל תקראו להם "ליקריץ" או באקסטרמדורה תקבלו רק חטיף קשה של תמצית ליקריץ.
CACHUELA: אם בא לכם יותר מלוח מאשר מתוק, תמיד תוכלו למצוא בית קפה ו לבקש ממך טוסט קצ'ואלה. הוא אופייני מאוד לבאדג'וז והוא עשוי מכבד חזיר מטוגן בשומן חזיר, פפריקה, שום ובצל, ולאחר מכן מבושל.
ATROCHAR : בסיור הקהילה שלך, אתה לא תמיד צריך לקחת את הדרך הארוכה, אתה יכול גם לטייל באמצע השדה , ולמרות שהתמודדותך תשאיר הרבה דברים להיראות, בוודאי לא תצטער על הידיעה איך לעשות את זה כשזה יתחיל לניצוץ.
נִצנוּץ: הם אומרים שלגליציאן יש יותר מ-70 מילים לקרוא לגשם. באקסטרמדורה אין לנו כל כך הרבה, אבל כשזה מטפטף, סביר להניח שיקראו לזה כך.
JONDEAO: אם לא לקחת את המעיל שלך ועכשיו אתה נתפס בגשם, זה בגלל שהשארת את זה ג'ונדאו בכל מקום. שם בחוץ, שוכב בכל מקום.
נפילה: אולי הפלת את זה איפשהו. כי אקסטרמדורה זה קסום, ובארץ הזאת אתה יכול גם להפיל דברים . ברגע שתעזוב את הגבולות שלו, כולם יגידו לך את זה דברים נופלים ואתה זורק אותם. אבל כל עוד אתה לא יוצא, לא יהיו לך בעיות.
PYTHERA: למרות שאם אתה זה שנפל, סביר להניח שזה לעשות לעצמך פיטרה . והיזהר, כי פציעות ראש יכולות להיות מסוכנות.
חריץ או מתיחה: אם בסרבול הרגעי הזה שהחזיק אותך השארת את אצבעותיך על משקוף הדלת וסגרת אותה, אפשר לומר שתפסת את האצבעות; אבל אם אתה בבאדג'וז תתאים אותו ואם אתה בקאסרס תתאים אותו. והיזהר מאוד לא להביך את עצמך בפטרין.
PETRINE: ניתן ללבוש את הפטרינה של המכנס פתוח או סגור. למרות שעדיף שתלבש אותו סגור כרגיל, כי אנשים לא אוהבים בדרך כלל להסתובב עם רוכסן המכנסיים למטה. במיוחד שאנשים מאוד מתרצים.
סְלִיחָה: אין מדובר ב-WC וגם לא במי שקיבל פטור מהתחייבויותיו; עוסק השוער של המלון שלא יפסיק לשאול אותך דברים או המנקה שתפסת מחטט במזוודה שלך. מי שהוא תירוץ רוצה לדעת הכל.
*** אולי יעניין אותך גם ב...**
- מילון בסיסי כדי להגן על עצמך אם אתה נוסע למורסיה
- מילון בסיסי כדי להגן על עצמך אם אתה נוסע לגליציה
- 24 דברים שתבינו רק אם אתם מאקסטרמדורה
- 35 התמונות שיעשו לכם חשק לעבור לאסטרמדורה
- Extremacool: Extremadura מנקודת מבט אחרת
- חמישה דברים לאכול באקסטרמדורה (מעבר לשינקין)
- 10 הערים המובילות באקסטרמדורה
פאונה טיפוסית לאקסטרמדורה